天天看點

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛什麼意思?有什麼典故?英文翻譯是什麼?

  • 【典故出處】:魯迅《自嘲》詩:「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。」
  • 【成語意思】:橫眉:怒目而視;千夫指:衆人都指責;孺子牛:甘為為人服務的人。指對待敵人決不屈服,對人民大衆甘願服務
  • 【通用拼音】:heng mei lěng dui qiān fū zhǐ,fǔ shǒu gān wei ru zǐ niu
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛,作賓語、定語、分句;用于處世。
  • 【成語結構】:複句式成語
  • 【英語翻譯】:Fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers,head bowed,like a willing ox I serve the children.