天天看點

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

因為它被删除後再版,也無法改變原文,是以原來的字數會因系統檢查和推薦有限才能被粉絲看到,希望大家海漢。

翻譯為原始翻轉注釋内容,注為碼字填充的内容。

第二十四個字:戰争情人

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

"當你在打仗的時候,記得帶上你的夫妻,你會保持你的生命。

當我們到達中國時,榮民總是教我們這一點。

所謂"拿",是指士兵們在戰場上把女人的照片放在口袋裡,起初我不明白為什麼要這樣做,但後來躲過了幾顆我想了解的流彈。

其實并沒有那麼神秘,就是老兵們認為隻要與女性合影就會被記住,這樣面對彈劾就不會輕舉妄動,進入靖國神社就沒那麼容易了。

但是,如果沒有女性的照片,會有士兵跳進子彈堆裡嗎?

怎麼會有啊,死亡無論是對戰士還是對懦夫來說,都将是一碗水位。

我不相信這些鬼魂,但我一直珍藏着兩張女人的照片。一張是她母親和妹妹的照片,另一張是A的孩子,住在淺草叢中,但我不知道她是否算作我的情人。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

日本婦女不遺餘力地支援侵略戰争

從字面上看,我把這兩張照片放在制服的口袋裡,即使我處于原位,它們對我來說也是護身符。

當我外出遊行時,我會拿出兩張照片,想想過去,自言自語。

我對他們說的最常見的話是,"我今天還活着,而且很好。"

我帶着他們,即使我死了,我也會和他們在一起,不會孤獨地死去。

母妹并排拍攝的照片是在家鄉的院子裡拍的,看到圖中的妹妹後,好幾個同志來找我吻我。

甚至在我身後還有一個人給我妹妹寫情書!

我離開日本來中國時,有個兒子,她和她44歲的妹妹恰好是同齡(15-16歲),還在上三年級的女子學校(注(1)),每次看到她穿着水手服都是一個非常可愛的女孩。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

作者幻想水手穿着A恤

"有這麼漂亮的女朋友,齋藤你這個小子不淺啊。

同志們看到A-son的照片時非常羨慕,未經我的同意,他們把她當成自己的戰情人。

但後來我添加了一張新照片,這張照片變得有點微妙。這張照片是同期士兵K的妹妹寄來的,不知怎的,她給我寄了一封信,上面附有她自己的玉石照片。

有一次,我在高崎訓練新兵時見過K的妹妹,在K向他介紹另一個面對面之後,我見過兩次。很難相信她是厚K的妹妹。這是一個非常美麗的小美女。

K的妹妹自然降落已經三年了。

這讓我感覺有點像猿猴。

當我比較K的妹妹和A的妹妹時,K的妹妹更漂亮。請你請一個兒子放手...突然間,我腦子裡有了這樣一個想法,很難做出一個真正困擾我的權衡。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

自從我參軍以來,阿齊一直堅持給我寫信,現在我想換法庭顯然為時已晚。

但是這張照片呢?如果你把這三個都帶走了,它不會是一個三角形嗎?

但我也不想把K的妹妹送給其他戰友作為戰争愛好者啊。

現在想想,這很愚蠢。

K的姐姐不隻是給我寫信,還給我發了照片,還把它們都發給了同時加入K的士兵。

K的姐姐以"軍人女孩"的身份向我們所有人發送了她的照片,以哀悼信的形式(注(2)。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

注(1):女子學校的第三年是指國中的第三年,當時在日本相當高。

日本自1907年以來一直接受六年義務教育,到1920年,99%的學齡兒童入學。日本當時的義務教育确實做得很好,但非義務教育的高昂學費完全阻擋了底層人民進入高等教育機構,日本的非義務教育将社會劃分為不同的階級。

為了擴大需求,當日本大大降低了女性的結婚年齡時,基本上國小畢業後日本女性都會準備結婚,這樣女性讀國中就能比男性少,是以可以支援女兒讀國中也是一些思想比較開明的家庭。

筆者曾多次強調,他的家庭是一個普通的農民,從作者可以有這樣一個國中女友,以及作者可以進入東寶電影這麼大的公司(這個大公司有很高的學術要求)也擅長繪畫,作者當時在日本農村的家庭是一個相當穩固的家庭。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

軍人少女

注(2):軍女是當時日本為發起女學生支援戰争的運動而提出的口号。

在日常教育中,日本勸告少女支援戰争,1941年3月日本外務省頒布的《國家學校秩序實施細則》明确規定,"培養帝國國家的使命感是主要目的"和"明确國家主體的本質"。

像K的妹妹那樣的照片鼓勵前方的侵略戰争,是當時日本對軍國主義的最根本的支援。為了讓日本士兵為國家工作,日本當局敦促這些女孩嫁給即将遊行的士兵。

随着戰争的進行,日本當局開始組織女學生學習使用刀具,并在工礦企業工作,以便更多的男性可以參軍。

日本的軍人姑娘為日本的侵略戰争可以繼續做很多事情,是以抗日戰争不僅是中國的民族抵抗,也是日本的民族侵略。抗日戰争是中國曆史上第一次有全國參與的全面性現代民族戰争,标志着中國現代民族認同的正式形成。

幽靈戰士在中國 - 第二十四個字:戰争情人

戈培爾和瑪格達毒死了他們的孩子

第二次世界大戰不是一場可以由少數戰争狂人單獨發動的世界大戰,也不是由日本和德國的男性單獨發動的。雖然日本和德國都不允許女性站在前線,但這并不能阻止兩國的女性瘋狂地支援她們發動的不合時宜的戰争。

納粹需要更多的人來發動侵略戰争,是以德國也發起了"希特勒女孩"運動,呼籲婦女嫁給士兵,生更多的孩子。後來,當蘇聯入侵柏林時,許多德國婦女也參加了該市的防禦,并是以而死亡。

雖然德國女性普遍不如日本女性支援戰争那麼瘋狂,但并不缺少瘋子。就像納粹宣傳部長戈培爾的妻子瑪格達一樣,當蘇聯人即将征服柏林時,她毒死了她的六個孩子,被納粹埋葬!

感覺代碼字文章OK,走過請閱讀請像粉末轉彎。

感謝您的支援。

如果你對這篇文章感興趣,你可以搜尋 幽靈士兵在中國 - 第23個字:蠍子和沙塵暴,或點選下面了解更多