天天看點

英語翻譯thanks for being my babe galthanks for giving me such a

能有你這麼個寶貝女,我很感恩

你給我生命帶來如此美好的一段時光,我很感恩

你使我的夢想變成現實,我很感恩

謝謝你所做的一切

現在是時候抑止對你的挂念了

照顧好自己

再見

想問問這段詩講的是什麼

好象是父親對即将遠嫁的女兒的傾訴

又象是情人分手的道别

是以"baby gal"的翻譯值得商榷

首先得弄清背景