博格的溫暖和失而複得的感情，該如何抉擇

《清單人生》作者:弗雷德裡克·巴克曼

​

​上一次說到，瑪麗從讨厭足球，到擔任足球博格的足球教練，将來她還會通過足球而實作自我。

那麼，她是怎樣沿着這條蛻變之路前行的呢？當她接受這種蛻變的時候，似乎命運也開始眷顧她了，肯特突然出現在博格，請求她的原諒。然而，此時的瑪麗已經不像從前那樣依賴肯特，隻是她自己還沒有發現這一點。

今天，我們就來聊一聊，博格足球隊遭遇的困境，以及，面對失而複得的感情，瑪麗将如何抉擇？



這是瑪麗來博格後，睡得最好的一天，也是最糟糕的一天。

早上起床，瑪麗來到披薩店和坐輪椅的女人一起喝咖啡，發現披薩店的牆上挂着一件黃色的球衣，背後印着“銀行”兩個字。

這引起了瑪麗的好奇，坐輪椅的女人看她好奇，開始講起了銀行的往事。原來，銀行曾是國家足球隊的成員，特别喜歡踢足球，甚至感覺不讓她碰球就是要她的命。但後來因為生病，銀行的視力急劇下降，無奈之下離開了球隊。從此以後，她恨起了足球，性格也變得越來越乖張。

雖然瑪麗不懂足球，但卻打算為銀行做點什麼，于是，在坐輪椅的女人的建議下，買了銀行最喜歡的啤酒準備送給她。

安置好禮物後，已經是黃昏了，瑪麗悄悄來到鎮上，想将無名指上，戴結婚戒指留下的白印子用日光浴烤黑，就像是那段糟糕的婚姻從來不存在過。

日光浴的機器有六根大熒光燈管，她坐在旁邊的凳子上，将手指放進去烤着。不成想，自己居然睡着了，腦袋磕在機器上腫起一個大包，手指被蓋子狠狠地夾了一下，然後滾到地上暈了過去。之後，又被清潔工發現，送到醫院。但是醒來後，她發現所有博格的居民都知道了自己的秘密。因為清潔工都喜歡湊在一起聊八卦，而被清潔工發現，也注定了她的秘密不再是秘密。

見她醒過來，先是海盜的媽媽安慰她，希望瑪麗不要放棄生活。然後，離開診室時，她又發現孩子們和警察斯文都在外面等她。

原本是想趁天黑，悄悄地做這一切，結果鬧得人盡皆知，這讓瑪麗非常羞憤，她覺得再也沒有什麼事比這件事更糟糕了。

當天的午夜，瑪麗坐在陽台上想着自己的心事，看見銀行醉醺醺地回到家，邊罵邊開門，接着，是牆上的照片被棍子扒拉下來，相框破碎的聲音。銀行在樓下到處轉着，将自己和父親的合影摔得粉碎，就像一個悲傷的人，試圖消滅一切引發痛苦的回憶。

持續了将近一個小時，噪音終于終止，瑪麗這才離開陽台。

直到天光大亮，瑪麗下樓，看到銀行渾身酒氣地倚坐在門口，便将前一天買的啤酒放到她身邊，叮囑她少喝一點後便出門了。

當天，瑪麗和孩子們正在練球，地區足協主席帶着從業人員來了，并詢問瑪麗是否有教練執照。瑪麗回答說馬上就去申請。

但足協的人十分不耐煩地吼道，博格的球隊沒有教練執照，沒有正規的訓練場，不能參加這次比賽。孩子們直來直往慣了，面對足協的強勢，立刻就怼了回去。孩子們說的話雖然不文明，但這次瑪麗卻沒有阻止孩子們。

可惜，面對強勢的足協主席，誰也沒辦法改變他們的規則，他們準備宣布取消博格的參賽資格。此時，一個突兀的聲音傳了進來，罵罵咧咧地表示自己又資格證，他們不能取消。大家尋找到聲音的來源，是醉醺醺的銀行。

足協的人沒想到銀行竟然回到了博格，顯得非常震驚，氣焰完全被壓了下來。因為，銀行在踢球方面不但資曆深厚，也有教練執照。

打發完足協的人，孩子們卻似乎不太領情。因為這個瞎了的女人，表示自己将訓練他們，讓他們不那麼廢物。但就在銀行搶過球耍了幾招後，孩子們都心服口服。

訓練結束回到家，銀行舉起瑪麗送的啤酒對着嘴喝了起來。對于瑪麗“少喝酒”的叮囑，銀行埋怨她啰嗦，但瑪麗很開心。她發現博格人都是外冷内熱的，自己也交到了坐輪椅的女人之後第二個朋友。

當天晚上，門鈴響起，瑪麗以為是斯文，但來者居然是肯特，瑪麗愣住了。肯特向瑪麗道歉，并請求她跟自己回家，瑪麗下意識地答應了。

瑪麗依然不會為自己争取，不同的是，這一次，她用盡力氣說服自己回到原來的位置。她細述着肯特的好和不得已。比方說，肯特懂許多地理知識，肯特的工作壓力非常大。到最後，瑪麗對自己說，就算他再不好也可以改。

于是，她收拾好行李在陽台上坐了一整夜。她内心的争鬥還在繼續，一方面她十分喜歡博格的生活，想要打破的自我，另一方面她又尚未完全找到重塑新的自我的方式。此刻，她絲毫理不出頭緒，隻能被動行事。

第二天，瑪麗來到披薩店。

在門口，她看到肯特正在和孩子們踢球，看上去非常快樂。随後奧馬爾想坐肯特的寶馬兜風，肯特正好抓住機會，炫耀自己的車有麼貴重。跑到第三圈的時候，肯特甚至想讓奧馬爾自己開車試試。

肯特的出現，讓博格的居民們意識到瑪麗将要離開。他們是一群外冷内熱的人，言語上沒有露出絲毫不舍，行動上卻表現得淋漓盡緻。

首先是斯文。

那天，瑪麗和肯特先後走進披薩店，沒有想到斯文也在，瑪麗率先開口化解尴尬，将肯特介紹給他。肯特得意地回應着，斯文的手在口袋裡插得更深了。緊接着，肯特與斯文因為寶馬車的停車位置進行了一番較量。看似是在說車的問題，實際上，是兩個追求者對瑪麗的争奪。

然後是銀行。

晚飯後，肯特告訴瑪麗，想讓她留在博格，等足球比賽結束再回家，然後便送她去了訓練場，銀行和孩子正在踢球。銀行的棍子有意無意地敲在肯特的寶馬車上，發洩着自己的不滿。

瑪麗試圖對銀行解釋自己與肯特的事情，銀行卻顧左右而言他，不想聽她說出要離開的話。

再接下來是薇卡。

又一天的午餐時間，在披薩店裡，薇卡先是對瑪麗不理不睬，後來又朝着瑪麗發脾氣，甩門而去。