樂理教室
“魔法”滿屋
音皇環遊記
\\
# Season Limited #
Chapter1
冬天裡的魔法教室
冬日暖暖的午後
陽光在草坪上嬉戲
蝴蝶在鍵盤上停歇
有這樣一間漂亮的教室
滿屋都是音樂的魔法
A warm winter afternoon
The sunshine is playing on the lawn
The butterfly paused on the keyboard
There is such a beautiful classroom
Which is full of music Magic
Chapter2
魔毯，到底會不會飛
位于4号樓2F的樂理教室
是一間有魔力的教室
它讓枯燥的樂理變得魅力無窮
寫滿了音樂符号的魔法地毯
雖然不會飛
但是卻能
引領我們的心靈
飛向音樂的王國
快樂的孩子們席地而坐
聽可愛的老師
說着關于音樂的小秘密
The music Theory classroom
in Building 4, 2F
It's a magical classroom
It makes music theory fascinating
There you can see
Magic carpet covered in musical symbols
Though it can't fly
But it can
Lead our hearts
Fly to the realm of music
The happy children sat on the floor
Listen to the lovely teacher
Telling little secrets about music
音樂魔毯（音樂符号地毯）
教師常常利用音樂符号地毯做遊戲，說出某個音樂符号，讓孩子找到對應的位置坐下。
Chapter3
百變花樣，專業更有趣
在音皇樂理教室
每一位KMEG精英樂理老師
都被賦予了神奇的能力
運用豐富多變的教具
讓孩子們一秒愛上樂理課
從拉丁美洲飄洋過海的牛鈴
能夠模拟春雨聲的沙錘
明亮甜美的木琴
清脆悅耳的鈴鼓
……
這些神奇的寶貝
将幫助孩子們
生動體驗節奏、節拍與音高
調動聽覺、觸覺等多種感官
輕松了解複雜的樂理知識
探索神奇的音樂世界
In the KMEG Music Theory classroom
Each elite music theory teacher
is endowed with magical powers
Using rich and varied teaching tools
They can let the children
Love music theory in a second
Cowbells from Latin America across the ocean
A sandhammer that simulates
The sound of spring rain
Bright and sweet xylophones
Clear and pleasant tambourines
...
These magical things
Will help children activate their senses
To experience rhythm, beat and pitch vividly
Discovering the magical world of music
木片琴、鈴鼓、沙蛋以及鋼琴
Chapter4
永恒的春季主題色
綠色
是生機盎然的顔色
也是音皇大樂理集體教室的主色調
這永恒春天的色彩
令人眼睛舒适
明亮而又不至于過分張揚
置身在樂理教室
孩子們随時感受到神清氣爽
Green
It's a vibrant color
green
It is also the main color
Of the group classroom of Music Theory
The colors of eternal spring
Eye pleasing
Bright but not too loud
In the music theory classroom
Children feel refreshed all the time
在音皇音樂中心
每個細小的角落
都珍藏着美好的故事
樂理是學習一切音樂的基礎
KMEG相信
從國小習樂理
将為孩子們插上翅膀
孩子們終将長大
去音樂的天空
自由飛翔
In KMEG
Every little corner
has wonderful stories
Music theory is the foundation
Of learning all music
KMEG believes
Learning music theory at an early age
Will give wings to children
Children will eventually grow up
To the sky of music
Fly freely