“瑪蓮娜，西西裡最絕色的佳人！”字幕中這句台詞譯文，驚險而動人。瑪蓮娜從海邊的悠然小路上袅袅走來，從擁擠的廣場街巷中姗姗而去，從男人的焦渴壓抑與女人的嫉羨追視中穿行。
她來了
正是這絕佳的美色，給瑪蓮娜帶來持續的排斥、污蔑、羞辱、诋毀以緻毆打和驅離。為賺取一日口糧，一席容身，她無奈要委身于醜陋不堪的猥瑣律師，竟然未果，繼而剪去長發，遁入妓樓，卻仍然躲不過怨婦們狂暴的拳打腳踢。
她無力抗擊，環顧人群，那些曾經對她豔羨垂涎的男人竟然沒有一個為她主張正義、抵擋風暴......
廣場上的暴行
慘烈、沙啞的怒吼，并不能驚醒人們羸弱的良心！倉皇的私欲，在集體施暴的廣場上萎靡不堪！多麼灰暗、慘淡的人間撕擾，冷漠、殘酷的人性因子彌漫在人群中，嫉妒、怨忿、恃強淩弱，就埋伏在陽光下的陰影裡，伺機而動！
古希臘智者有言，“嫉妒是對别人幸運的一種煩惱”，在狂躁的嫉妒者眼中，财富、美色、才智、情感等所有幸運持有者都能夠伺機诋毀、攻克，“煩惱”膨脹為心魔，報複機會來臨，即使不能擁有，毀之在所不惜。
逃跑的螞蟻
看似平和淡泊的土地上，無知的惡與張狂的惡并行不悖：慌張無措的螞蟻被頑童燒焦，換來幾聲禱告；寬容善良的教授父親被戰機肆意轟炸，埋身廢墟；孤傲無援的柔情女子被惡毒的鄰居誣告毆打，逼走他鄉；勇赴戰場的軍官丈夫因陷落瘟疫被流落國外，丢家散妻。
幸虧有“我”——雷納多，影片中的成長男孩，一個騎着單車追逐誠摯夢想的男孩，情窦初開，魂牽夢繞。以他的視角，宣示着自身本我的善良、誠實，籲請人類族群莫被惡行完全蒙羞。他追随着自己的樸素本性，也痛苦地審視着這個令人憤懑的世界，用自己微弱的迎擊表達對周圍謠言、狡詐、懦弱、殘暴的蔑視。
雷納多鼓起勇氣，将女人被造謠中傷的實情告知蹒跚歸來的丈夫，最終得以迎來夫婦重歸小鎮，攜手回家，也竟重拾鄰居們的婉轉歉意。
這一日，長大後的雷納多，有機會給自己的夢中女神撿起散落的金桔，也送上當面的祝福，“祝你好運，瑪蓮娜女士！”
善惡對立是時間長河中泾渭分明也糾纏交錯的因果變量，具體到一個族群，一個事件，甚至一個個體，善與惡并非箍身不變。庸俗的善與懦弱的惡，集體的惡與卑微的善，在某段或明或暗的剪輯中盤旋輪轉。
曾經看到阿來先生在一篇采訪中說的話，“人性的複雜，有時候需要徹底殘忍，但未必能真的做到；有時候需要徹底善良，也未必能做到”。正是如此，荒唐無序、卻又熙熙攘攘的世界，或者居于其間的每個人，你、我，都有着随時的忐忑，感懷，是非，行止。
或有内心純真的企盼可以拯救、升華塵土中的眼睛。
在影片幾個組段畫面裡，女主人公的出現，必是驚豔唯美的。深埋入少年心目的本能愛慕，協助他摒棄同伴們粗魯的戲谑，抵擋住父親的責罵，去鄙視成年人的獸性和懦弱。
美麗、聰慧、善良、無辜，這是少年對絢麗人生的眺望和預判，也許那些瘋狂殘暴的女鄰居們，也曾在他眼中漾起過精靈般的輝光吧。
《西西裡的美麗傳說》，大緻就是個坊間傳說，因為我們大都領教過更多慘烈無情的史實記載，這個遊蕩在黑暗太空中的藍色砂礫上，會有更多更美滿的結尾預設。
逃避純真