鳳箫吟
韓缜
鎖離愁，連綿無際，來時陌上初熏。繡帏人念遠 ，暗垂珠露，泣送征輪 。長行長在眼，更重重、遠水孤雲。 但望極樓高，盡日目斷王孫 。銷魂 。 池塘别後，曾行處、綠妒輕裙。恁時攜素手，亂花飛絮裡，緩步香 菌。朱顔空自改，向年年、芳意長新。遍綠野，嬉遊醉眼， 莫負青春。
解說:
她緊鎖着眉頭，離别的愁緒無邊無際，就像來時葉着香氣的繁花。圍中人想到心上人要遠走，流下了憂愁的淚水，哽咽着去送别。人已遠去，她還癡癡地望着，可見到的卻是遠處一條又一條河流，還有一片片孤雲。她又登樓遠望，但是望斷秋水也不見心上人的蹤影。愁離别，黯然傷神。憶往昔同遊池畔，正是暮春時節，輕攜索手，羅裙輕拂，姗姗而行，綠草都不免心生嫉妒。奈何時光流逝，物是人非，年華漸老，隻有那芳草年年長青，醉眼望碧野，忘情遊玩其中，不要辜負大好青春啊!
蘇幕遮·草
梅堯臣
露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後 江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。 接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。 落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。
岸上的青草沾着露水，堤岸很平坦，活清幽的别墅被綠草掩映。四周的芳草長得很茂盛，雨後江天相連，一片明朗。為求做官而在外的少年，穿着拖到地上的青色衣服，上了路，他的身影與草色相映照。亭子一個接一個，路途很遙遠。少年春風得意，忘記了回家的日期。梨花落盡，春天又過去了，殘陽照在地上，那曾經萋萋的芳草也同青煙一樣沾上了歲月的痕迹，一同老去。