天天看點

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

作者:華人志
威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

1、

意大利人的悲傷

最近,意大利水利城市威尼斯發表了一份關于中國人的報告。該報告記錄了2010年至2020年10年間威尼斯華人的發展情況。看看資料,

讓意大利人感到難過的是,10年來,中國人一直在威尼斯"征服這座城市"。

在過去十年中,在威尼斯注冊的中國公司數量從2010年的528家增加到2020年的968家,增長了83%。相比之下,意大利公司的數量從2010年的34,325家下降到2020年的29,613家,每年下降近470家。

在過去十年中,意大利人開設的小商店數量下降了23%(從8,259家下降到6,341家),而中國小店的數量飙升了43%(從181家增加到259家)。

這隻是一個數字,實際上還有更多未注冊的中國商人在意大利做生意賺錢。

最令意大利人驚訝的是,截至2019年1月,有10,214名中國商人在威尼斯注冊了意大利稅法,理論上估計正常營業額為9億歐元,但他們宣布的營業額僅為3300萬歐元。

該報告的結論是,中國人在威尼斯的存在是不可阻擋的。他們甚至用誇張的語氣來描述它:

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

作為意大利最著名的旅遊城市之一,威尼斯不僅是意大利人的驕傲,還因為其獨特的都市風貌、文化底蘊而享譽全球。

這座城市曾經幸免于"黑死病"和許多席卷歐洲的外國入侵,并被洪水和拿破侖征服。莎士比亞在400多年前出版的《威尼斯商人》不僅吹捧了這座城市,而且還重新引起了人們對居住在這裡的威尼斯猶太商人的關注,但他們長期以來一直被視為外星人。

這位猶太商人是威尼斯最早的銀行家之一,曾經是威尼斯最富有的人,但長期以來也受到歧視和排斥,并且被要求隻住在某些地區,不能在晚上搬出去。

這種對社群的排斥和恐懼似乎是今天威尼斯中國商人的轉折點。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

莎士比亞的威尼斯商人

2、

中國商人在威尼斯,

他們是誰?

700多年前,威尼斯馬可波羅向他的同伴們吹噓了他神秘的東方經曆,這是意大利人第一次聽到關于中國的故事:一個擁有廣闊領土、到處都是黃金的帝國,以及一個遠遠優于歐洲的系統文化。

根據清天的華僑史,第一個中國移民到意大利出現在1894年。

這個小商販來自浙江省青田縣,帶着一堆家鄉特産青田石雕,想去上海賣。結果賣得并不好,不知怎的,他漂洋過海來到意大利,在碼頭上,地上有綠色的田野石雕。當地人看到了他們從未見過的這樣的東西,他們在好奇的同時感到精緻可愛。問他多少錢,他不懂外語,伸出兩根手指,有人給了兩塊,有人給了二十塊,總之,價格模棱兩可,很快他就發了一筆小财。消息傳回鄉下,引起震撼,稱某地沒有圓錐,居然在海外發了财,帶領數十萬青天人到意大利和歐洲尋求黃金。

20世紀80年代中國開門後,奧特人向意大利的移民達到了頂峰。經過多年被生活阻擋,出國的夢想終于成真了。

當時,在意大利的中國人很少有合法身份,他們沒有乘坐國際航班抵達意大利,而是穿越了歐洲大部分地區。最常見的路線是從烏克蘭出發,途經羅馬尼亞,穿過南斯拉夫,或穿過土耳其,穿越山脈和海洋到達保加利亞,然後到達意大利。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

在意大利一個非法移民安置中心的牆上,有人曾經寫過一首油詩:

"一個出國,滿懷希望;兩個赤腳,在山上徒步旅行;午夜又過了三個,想着他的妻子和孩子;各方,被警察包圍;各種程式,出國程式;六神沒有主人,更别說安排了;七招抽煙,語言不清楚;八名訪客,蛇頭與勞工;九條路線,難以通過國家;很遺憾,選擇出國!"

顯然,這是一個中國"走私犯"被捕後,無奈的聲音。非法移民将被逮捕并送回,不僅無法實作财富的夢想,而且很可能欠下高額的蛇頭中介費,是以他"非常後悔"是不可避免的。

相比之下,幸運的人被抛在了後面。盡管被走私并且沒有合法身份,但意大利對非法移民的打擊是如此薄弱,以至于許多人能夠留下來積累一點财富,等待大赦。

今天的意大利有近10萬清天人,其次是福建人。意大利的大多數福建人來自三明和福清,這兩個地區有着悠久的移民海外傳統。然而,1990年代以後,有一個沒有移民傳統的内陸地區,大量移民來到意大利,即東北部的三個省份。20世紀90年代的"下崗潮"造成大量失業,東北人移民不行。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

來自溫州的張女士就是最典型的例子。十多年前,張女士和丈夫來到威尼斯,夫妻倆都在鄉下從事裝飾行業,兩個人聽說威尼斯邊的人造物貴,裝修賺錢,于是組織了一支小裝修隊在家鄉來金,很快就要努力了, 價格低廉在當地立足。中國勞工顯然比懶惰的意大利勞工更受雇主歡迎。

有了一點錢,這對夫婦開始在威尼斯投資酒店。威尼斯每年接待大量遊客,該地區有許多中國人需要租房。兩人找到了租住較高價的電梯大廈作為酒店的機會,每月收入數萬歐元。

酒店幾乎全年開放,這對夫婦已經很多年沒有回家了,因為往返機票可能要花費數千歐元。除了留下一點生活費外,兩人賺到的錢大部分都被送回了敖田的家鄉,在歐洲旅遊勝地多年,兩人沒有給自己一天的休息時間去欣賞威尼斯的風景,半年很少買新衣服。

許多出售旅遊工藝品的小店攤位都可以看到中國店主,他們的商品比意大利人便宜,因為它們基本上是"中國制造的"。

價格便宜,全年開放。這幾乎是中國商人在威尼斯的兩個"殺手"。許多過去勉強得到支援的意大利小商店由于這種鎮壓而關閉。

但市場競争是結束這麼久,适者生存。開箱即用的意大利店主,不情願,抱怨,沒有辦法從商業上打倒中國商人,隻能通過其他方式表達他們的不滿。

事實上,從很多年前開始,關于中國商人的事情就不時在意大利發生。

在2008年意大利金融危機期間,當局以前所未有的嚴厲政策鎮壓中國商人。在中國商人聚集的佛羅倫薩普拉托地區,進行了多次安全檢查,許多中國服裝廠和小作坊被查封,他們的老闆被征稅甚至監禁,中國服裝業尚未恢複。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

這樣的事情幾乎每隔幾年就會發生一次,而且确實有一些中國企業在意大利不遵守當地法規,無視安全生産,甚至銷售假冒商品,逃稅,造成了非常惡劣的影響。但也有一些企業無辜地參與其中,因為中國商人被以不同的方式看待。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

3、

人類的悲傷是沒有聯系的

意大利人對"中國人買威尼斯"感到悲傷,并對意大利人對中國人的誤解和排斥感到憤怒。

對于意大利人來說,中國人是局外人。這些局外人不遵守過去的規則,以自己的方式經營自己的事業。

對于中國人來說,意大利是一個通過工作賺錢的地方。80年代和90年代出國,沒有人的夢想是回家後不賺錢到老年。

意大利人無法了解中國人的憤怒,他們想,你來到我家,我們接受了你,給你生意,但你隻是想賺錢再寄回中國,盡一切可能考慮逃稅,直到意大利沒有賺錢的機會,你走了。那麼你的憤怒是什麼呢?我們的警察在這裡給你帶來麻煩,讓你支付所有你必須支付的稅款。我們的媒體是關于報道你的消極情緒,是以每個人都對你保持警惕,而不是你的,我們正試圖将你與影響我們健康市場的貪婪的商業風格區分開來......

中國人無法了解意大利人的悲傷,我們認為,意大利人自己很懶惰,如果不是我們中國人做那些肮髒的工作,你現在在哪裡享受生活的便利?如果我們沒有投資商店,餐館和房屋,您的金融危機可能會持續幾年;據估計,如此龐大的行業正在萎縮一半...那麼你為之難過什麼呢?這是一隻小小的白眼狼。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷

中國人以賺錢後回國為榮,意大利人無法了解他們可以為了賺錢而離開家園的事實。中國人為了賺錢可以一再被擠壓自己的生活空間,沒有娛樂,沒有度假,而意大利人覺得這樣的生活,即使世界首富都沒趣。

中國人是一個獨特的群體,我們永遠無法在一兩代人的時間裡真正融入一個與中國文化無關的地方。也許像意大利其他地區一樣,意大利華人的幾代人可以在假期喝酒,為尤文圖斯或AC米蘭加油,但那是因為他們的父母,用一代人的犧牲,讓他們保持警惕。

威尼斯的中國商人不了解意大利人的悲傷