天天看點

一段親密關系中,前任到底帶給了我們什麼?(美國人視角)

作者:自渡簡史

最近,看到《絕望主婦》中的有些片段,大為觸動。

一段親密關系中,前任到底帶給了我們什麼?這是一個值得深思的問題。

一個愛而不得的陌路人?一份深藏在心底的愛意?一段浪費的青春……

每個人對此的了解不同,每個人面對這個話題的心境也自然不同,或釋然解脫,或依然心痛,或滿心祝福……

在《絕望主婦第一季》中,Mike對此給出了很好的答案,我認為這是對于這個問題最好的了解。

一段親密關系中,前任到底帶給了我們什麼?(美國人視角)

Let's look at Karl as a starter marriage

一段親密關系中,前任到底帶給了我們什麼?(美國人視角)

you know, boot camp.

一段親密關系中,前任到底帶給了我們什麼?(美國人視角)

Preparing you for something better next time.

---------------------------

Let's look at Karl as a starter marriage, you know, boot camp. Preparing you for something better next time.

你可以把卡爾看作是起步婚姻,就像是新兵訓練營那樣,為接下來更美滿的婚姻做準備。

或許沒有人不贊同這句話,

就這樣,放過自己,也放過别人吧

繼續閱讀