導語：2010年2月25日，溫哥華冬奧會短道速滑女子3000米接力決賽中，由王濛、周洋、張會和孫琳琳組成的中國女隊以4分06秒610的成績打破世界紀錄、勇奪桂冠，為中國隊奪得本屆冬奧會第四枚金牌。這枚金牌不但打破了南韓隊接力項目連續四屆冬奧會的壟斷，同時也是中國代表團在冬奧會曆史上首枚團體金牌。首先沖過終點的南韓隊因為對孫琳琳犯規，被取消了成績。
王濛/周洋/張會/孫琳琳
時間撥回12年前，溫哥華奧運會。
比賽前，南韓媒體就已經提前宣布這枚金牌歸他們所有。當中國隊第二個沖到終點線後，姑娘們不約而同彎下了腰，此時4名身着藍色運動服的南韓隊員，展開了賽前早已準備好的南韓國旗。她們劃過電視機前那一瞬間，解說員于嘉和楊揚抑制住自己還沒有平靜的心情，用平淡的口吻安慰着4名隊員以及電視機前的觀衆：“雖然我的心比較難受，但中國隊盡力了。我們有兩棒比較弱，她們也抓住了這個弱點……”
率先慶祝的南韓隊員
冰面上，南韓短道速滑女隊正舉着國旗，享受着本屆奧運會頭一次得勝後的繞場榮耀。看台上，鋪天蓋地的太極旗以及“KOREA KOREA”的喊聲，也映襯着我們的些許落寞。
但，很快，戲劇性的一幕發生了。當主裁判走向教練席附近時，率先有所反應的還是李琰——因為看着身旁一臉木讷的南韓教練，李琰就已經知曉裁判長走來的用意——改判，中國短道速滑女隊，如願以償地摘得了女子3000米接力的冠軍！解說員于嘉一句瘋狂的嘶喊伴随着嘉賓楊揚驚喜的叫喊發出：“中國是冠軍！”喊醒了電視機前所有觀衆，從地獄到天堂的一刻，在此時發生了……
失望的南韓運動員
“肘擊”，這是賽後官方給出的解釋——交接棒時，因為南韓隊員向後肘擊中國隊員孫琳琳，并使得後者喪失了滑行位置，幹擾了其滑行姿勢。是以，南韓隊被判犯規，成績無效。
中國隊反敗為勝，讓南韓隊的慶祝戛然而止——在五星紅旗終于飄揚在太平洋體育館時，南韓隊員一臉茫然呆在場地。
中國隊員展開五星紅旗慶祝
“我們是冠軍！”隊長王濛拉着隊友們的手，走向觀衆席，像同樣激動的觀衆們緻意。而這時，她們手中也終于擎起了五星紅旗。而旁邊，是失落無語的南韓隊員和教練。
不過這是公平的判罰，中國女子短道速滑隊終于依靠自己的努力和公平競賽，打破了南韓人長達16年的壟斷。也正是教練組和隊友們不顧一切的拼搏，不肯輕易屈服于命運，相信公平公正，最終為中國隊赢得了這塊寶貴的金牌！