大家好，這裡是小王的科普日常。
喜歡二次元的人都知道，二次元中的女孩都是十分可愛的比如雷姆，狂三之類的。這些角色都很被大家所喜歡。但是因為是日本動漫，是以在角色的稱呼上翻譯還是存在一定問題。今天我們舉例子就來講一下一個日本角色名字的讀音。
《約會大作戰》這部後宮動漫很是出名，也是我最愛的動漫之一，時至今日，輕小說已經接近尾聲，而動漫方面呼聲極高的《約會大作戰3》也開始播出（雖然有點小崩）但其中的萌妹四糸乃的名字很多人讀錯成mì或者直接看成系，下面我來告訴大家正确讀法哦～(>^ω^<)
很多人老是讀錯小四的名字
實際上讀四糸（sī，在日語中“糸”為中文“絲”的台灣字）乃，根據音譯（Yoshino）也可知其讀音，并不是系（xì）或者中文的糸（mì），希望大家以後不要讀錯自己老婆的名字哦～
奉上自己珍藏的小四高清圖，感謝大家的閱讀哦