一、翻譯
軟體工程師應緻力于對軟體的分析，規範，設計，開發，測試和維護，對行業有一個有利的和受人尊敬的行業。軟體工程師按照其對健康、安全和福利的承諾，堅持以下八項原則：
1、公共軟體工程師應符合公衆利益。
2、 客戶和雇主-軟體工程師應以符合公衆利益的方式，以符合其客戶和雇主的最佳利益的方式行事。
3、産品-軟體工程師應確定他們的産品和相關的修改符合最高的專業标準成為可能。
4、判斷-軟體工程師應保持其專業判斷的完整性和獨立性。
5、管理-軟體工程管理者和上司者應該訂閱和促進一個道德的方法，以管理軟體開發和維護。
6、專業-軟體工程師應提前與公衆利益相一緻的行業的完整性和聲譽。
7、同僚-軟體工程師應該是公平和支援他們的同僚。
8、自學-軟體工程師應參與終身學習，并對其專業實踐，并促進職業道德的做法。
二、請根據本次學習過程給出總結并針對教師授課給出意見和建議，字數1500以上。
匆忙間軟體工程課程已然接近尾聲，回想起來就如昨天剛剛開始一般。時間過得真快轉眼之間就要結束了。首先感謝我們的許清老師對我們孜孜不倦的講授，雖然偶爾會開小差，但總體來說許老師講授的還是有滋有味的，在她的課堂上，她不僅講授了課内的教學知識，還講授了好多關于課後與團隊之間的合作問題，特别是合作的重要性，與人交流的重要性。其次也要感謝許老師特意請來的助教，雖然沒見過面但是她卻時時刻刻關注着我們的學習進度可謂是無微不至，太敬業了。值得尊敬。另外老師又給我們請來了北航的一名學生指導我們對這一門課程的學習。非常感謝他們，這一學期你們辛苦了。
在這學期的學習過程中，經過這麼多位牛人的幫助下，我确實學到了不少知識，在這裡做一些總結：
首先，開學伊始，老師讓我們注冊了幾個賬戶用來更好的學習這一課程，讓我了解了更廣闊的知識領域，第一個既是github，一個托管平台，在之前就根本沒聽說過這一高大上的東西。算是長見識了，通過同學間的交流算是了解了它的使用，雖不算熟。其次就是部落格園。以前隻聽說過部落格但沒用過，經過這次課程的學習，對這一平台也有了一定的了解與使用。另外我發現在這裡好多牛人在談論專業性的知識。雖然我一臉蒙蔽啥都不懂，但總算長知識了，這是一個很好的交友學習的平台，可以通過此平台來對自己有一個很大 的提升，首先你可以每天浏覽下别人發 的部落格來補充自己知識的欠缺，其次也可自己通過程式設計過程中的心得來發表讓那麼多的大神多多指點迷津，使自己更快的上手更好的起到學以緻用的效果。
其中最讓人頭痛的就數vs了，讓人裝了一次又一次，最後還是裝成了英文版本的（不怎麼會用，英語不好）而且電腦多次出現當機卡機等狀況。重裝系統裝了好幾次，當然也佩服這個軟體，挺好用的一個程式設計軟體，比vc有所不同。
在團隊項目中，我擔任的是代碼的測試與軟體的使用測試，所謂測試就是
1.負責公司軟體産品的黑盒測試，具體又細分為軟體新增功能的測試、軟體bug糾正後的測試以及新版本釋出前的測試。
2.負責測試計劃、測試用例及測試報告等文檔的編寫
3.負責bug識别、歸類、跟蹤到解決的整個過程并以記錄形式送出備查
4.使用ACT等負載測試工具進行壓力測試
關于這門課程的建議我不想提太多，如果要改革就要讓同學們有充分交流的機會，不是說給你們配置設定一個任務你們在什麼什麼時間段完成，而是要注重過程，又想着改革又不丢老本，這樣做簡直不如不改，讓人有點摸不着頭腦，抓不住重點相應的課堂學習就顯得不那麼重要了，是以既要改那就徹徹底底的改，這樣才讓人耳目一新，讓同學們活躍起來，課程進行的也愉快。