内村航平3月退役

新華社東京1月14日電（記者王子江）日本體操名将内村航平14日在這裡召開新聞釋出會，宣布将在今年3月參加完告别賽後退役。

33歲的内村航平曾赢得三塊奧運金牌，其中包括兩塊男子全能金牌，還赢得過10塊世界錦标賽金牌，其中六次在個人全能比賽中問鼎。不過，在去年的東京奧運會上，他在單杠比賽中掉杠，未能赢得任何獎牌。

内村航平在當天的釋出會上表示，3月12日他将在東京體育館舉行一次告别賽，他将和其他選手參加所有六個單項的表演，之後将告别賽場。

從2008年至2017年，内村航平創造了個人全能項目連續40場不敗的紀錄。他在釋出會上回顧了一些生涯中最輝煌的時刻，表示2016年裡約奧運會上反敗為勝赢得個人全能金牌的表現令他終生難忘。

去年10月，内村航平在出生地北九州最後一次參加世錦賽，但在熱情的家鄉父老面前，他隻獲得了單杠第六的成績。

他說： “我始終希望能夠堅持下去，但是在備戰北九州世錦賽的過程中，我感覺這太艱難了，由于身體的傷病，我無法再讓自己進行最艱苦的訓練，心理上也不能保持以前的鬥志。”

對于3月的告别賽，他說自己會盡全力調整好受傷的身體，很少有體操運動員舉行過退役前的告别賽，他希望将來和他一樣取得過優異成績的體操選手，能夠舉辦類似的告别賽。

“我希望比完所有六個項目的比賽，畢竟我是一名全能選手，我熱愛全能比賽，我也不想在退役前隻能參加單杠比賽。”（完）