意大利杯第三輪佛羅倫薩客場對陣那不勒斯的比賽進行到第73分鐘，隻見主教練意大利諾大手一揮，AC米蘭棄将皮亞泰克替換處在離隊風波中的弗拉霍維奇出戰，波蘭前鋒時隔兩年後再次出現在心愛的意大利賽場，并且在加時賽中打進了1粒進球，幫助佛羅倫薩最終以5:2的比分淘汰了強大的那不勒斯。
皮亞泰克的火爆狀态無疑會讓佛羅倫薩球迷感到驚喜，要知道随着弗拉霍維奇冬窗離隊的可能性越來越大，球隊需要一名強有力得分手來彌補這名塞爾維亞中鋒出走所帶來攻擊力下滑的損失，從柏林赫塔租借皮亞泰克是俱樂部高層的一次大膽的嘗試，如果取得成功，弗拉霍維奇離隊就不會成為問題。
租借皮亞泰克并不是佛羅倫薩高層病急亂投醫，波蘭前鋒在意甲曾經有過非常出色的表現，效力熱那亞期間可謂是進球如麻，一度力壓C羅等得分手而高居聯賽積分榜榜首，完全看不出來這是一名意甲新人應有的表現。加盟AC米蘭後，皮亞泰克繼續發揮出色，外界非常看好這名波蘭前鋒能成為巨星。
很可惜的是，皮亞泰克在AC米蘭的神勇狀态并未能持續，甚至還陷入進球荒，紅黑軍團并未能再次進入歐冠賽場。皮亞泰克低迷的原因或許是多方面的，隻能說雙方彼此不适合，是以當AC米蘭引進伊布後，波蘭前鋒就被低價出售給德甲的柏林赫塔，皮亞泰克原以為德甲會是自己重新崛起的舞台。
理想是美好的，現實卻是很殘酷，波蘭前鋒在柏林赫塔同樣沒有太過出色的表現，單賽季的進球數沒有超過10粒，和身價以及年薪完全不相比對，是以逐漸淪為球隊的半主力。由于柏林赫塔很難獲得歐戰資格，繼續高薪留住皮亞泰克對俱樂部的财務造成的壓力很大，與此同時，波蘭前鋒也想謀求新的出路。
皮亞泰克非常期待能夠回歸意甲賽場，畢竟那裡有過美好的回憶，如果能夠得償所願的話有可能會讓自己如今的處境得到極大的改善。不得不說，皮亞泰克的運氣非常不錯，佛羅倫薩在關鍵時刻抛出了橄榄枝，最終三方達成了租借協定，同時還包括1500萬歐元的買斷條款，這個價格可以說是相當的公道。
意大利果然是皮亞泰克的福地，代表佛羅倫薩首秀替補出戰就能取得進球，這是非常良好的開端，相信這粒進球也會帶給波蘭前鋒更多的信心，更重要的是還能帶來更多的出場機會，如果皮亞泰克能夠抓住機會的話，一旦弗拉霍維奇離隊，上升為球隊的主力中鋒也不是不可能的事情。波蘭前鋒苦盡甘來的日子也許很快就要到來，重制昔日的輝煌指日可待，讓我們拭目以待。