記者 王偉
《白桦樹下的欲望》海報
9月17日，戲劇《桉樹下的欲望》首演在北京國際戲劇中心三樓的"人民藝術小劇場"舉行。這不僅是新"人類藝術小劇場"的首次亮相，也是14年後這一經典之作的新展示。導演任明、叢林與明加、鄭雲龍、李琳、羅曦、劉偉、曾永軒等創作者一起來到現場，分享了作品排練的創作過程。
今年9月2日，北京國際戲劇中心正式開幕。9月24日，在曹德旺誕辰紀念日，《雷雨》和《白桦樹下的欲望》将同時上演，作為東一西兩部新劇場的開幕演出，同時在新落成的北京國際戲劇中心"曹瑜劇場"和"人文藝術小劇場"上演。"'大劇院（曹瑜劇院）'和'小劇院'上演經典，演奏中外經典。這樣的安排，展現了北京國際戲劇中心的開放、國際化、交流模式。曹先生非常喜歡尤金·奧尼爾，他在一生中的許多講座中都提到了奧尼爾的戲劇......"北京人民藝術劇院院長、該劇導演任明在開幕詞中說。
導演任明.攝影：李春光
任銘在緻辭中特别指出，"這次我們邀請了年輕演員鄭雲龍在醫院外加盟，他也很高興來參加演出。今年以來，演員方旭和李有斌一直以庭外演員的身份登上舞台。再往前走，陳道明、王勁松等優秀演員也紛紛前來和我們自己的演員一起表演。由此可見，藝術不僅是北京的，更是開放的。我們的曲目和演員陣容都是多樣化的。"
導演任銘（右一）正在排好演員陣容
小劇院向經典的"每個人都在尋找戲劇個性"開放
《桉樹下的欲望》是尤金·奧尼爾的傑作，被譽為"美國第一大悲劇"，其經典地位在海中馳名，在世界戲劇界馳名。2007年，該劇在首都劇場南側的"人民藝術小劇場"上演，本次排練以全新的陣容，不僅是一次藝術創新，更展現了新劇場的定位和對經典的不懈追求。"選擇《桉樹下的欲望》作為《人類藝術小劇場》的第一部戲，即以經典開啟劇場。尤金·奧尼爾（Eugene O'Neill）是一位世界級的戲劇大師，他配得上他作為古典戲劇的地位。"任銘說。
《桉樹下的欲望》2007年版，鄭天軒和王磊被艾比和伊本瓜分。
熟悉北京藝術的觀衆都知道，小劇場演出一直是這個地方的特色：1982年，林兆華執導的先鋒話劇《絕對信号》上演，位于首都大劇院三樓的北京人民藝術實驗劇院逐漸進入世界視野;9月，随着北京國際戲劇中心的正式開幕，失傳已久的"小劇場"回歸。這是中國戲劇界的福氣，是廣大戲劇愛好者的福氣。
"這三家影院都是精神上的，就像三位老朋友一樣，"任銘在釋出會上告訴記者。我個人很榮幸能在三個劇院演出。他感歎道："我們之前的'小劇場'是從食堂改建過來的，像一個垃圾場，給人一種798藝術區工廠的感覺。當下大雨時，屋頂甚至會燒開水。（屋頂）由錫制成，下雨，滴答作響，觀衆可能坐在裡面，聽不到台詞......内部空間不是規律的，但你走進去，給人的印象是雖然簡單，但充滿探索精神，仿佛有無限的可能性。對于創作者來說，你有任何想法似乎是實驗性的。第一部在那裡上演的戲劇是何冰主演的《愛》（記者注：該劇由任明執導）。"
新版《桉樹下的欲望》
"人類藝術的實驗劇場更是聚集，廣場上方的空間，更壓縮，更有規律，但很'近'，觀衆可以坐在舞台的三面看戲。它就像一個黑匣子，給一場更神奇的戲賦予了一種神秘的感覺。2003年SARS之後，我在那裡執導了景芝先生的《我愛桃花》，當時徐昂和餘震出演。任明回憶道。
新開業的北京人民藝術劇院。
在談到如今的"小劇場"時，任銘謙虛地說，他覺得自己和觀衆一樣新鮮，"上一版《桉樹下的欲望》舞台空間是這裡的兩倍深。在今天的"小劇場"演出中，舞台會把觀衆壓得非常近，兩者幾乎可以說是合二為一。演員們以前從未在這裡演出過，他們都覺得這次他們幾乎"堅持"在觀衆面前（笑）。其實每個劇場都有自己的個性，我還在摸索，我們可以一起尋找。"
院内外演員攜手共創"劇關欲望，也關乎人性"
作為世界名劇，《桉樹下的欲望》展現了戲劇的深刻主題和沖擊力，讓創作者和觀衆都感到震驚。"就比賽的強度，比賽的高度和表演的強度而言，這是獨一無二的。導演任明和叢林介紹。一個是導演2007年版，一個是2007年版的演員（劇中叢林飾演西蒙），任明和叢林這次聯合執導，更強調作品的深度挖掘，"這是一個深刻的了解深度"。人性是永恒的，這部劇講的是欲望，也是人性。人們如何面對欲望，如何解決欲望之間的關系，是我們現在所從事的工作的真正意義，也是能夠與當下的觀衆産生共鳴的。"從重新定位劇本到新的舞台表達，新版《桉樹下的欲望》在激烈的沖突下，有着複雜的情感沉默暗流。
"人才對優秀人才的态度一向是開放的，這次我們的演職團隊，既像明加、李琳等一群來自北京的實力雄厚的年輕演員，也特意邀請了優秀青年演員鄭雲龍在醫院外加入創作，形成了一支非常輝煌的演員團隊。他們非常有才華，排練讓我感動，甚至讓我流淚。導演任明介紹，排練作品最大的創新不是藝術形式，而是激發演員創作才華的能力，讓他們在舞台上展現出最大的創造力。
鄭雲龍（前）飾演伊本，于明加（後）飾演艾比。
近年來，該劇的女主角艾比飾演的角色于明加，從熟悉的蔡文姬，到劇本中大聲朗讀的"皮臉"中的男性性格塑造，再到劇中有着複雜人性和豐富情感的女人，讓觀衆看到她對不同類型角色的演繹實力， "我心裡這個角色不是好人還是壞人，她複雜、富有，能表現她内心的每一個層次。這部劇中有很多激情戲，但演員不能陷入情感，而是要在情感中找到表達，随着觀衆的去處，一點一點的表演過程，觀衆不是在看她，而是可以感動，進而去探索她，了解她。"
首次與艾本共同出演該劇的鄭雲龍坦言，他一直向往人類藝術的舞台，"北京人民的藝術是行業的标杆，能夠在這裡演出，非常高興和榮幸。這個經典和伊本這個角色很辛苦，劇中很多争吵和爆發的戲劇性，需要劃分層次，挖掘出内心的能量和情感。我花了很多精力用心來塑造角色。"在鄭雲龍看來，經典的挑戰是可以挖得太多，"劇即使排裡技術娴熟，還是會在劇本中發現新的東西。在這個創作過程中，演員有很大的空間，我們互相信任與導演和競争對手的演員合作，是以我們在舞台上非常善解人意。"
大照片的主要創作
責任編輯：程娛樂
校對：劉偉