奧運會不僅是運動健兒展現體育精神的舞台，也是一場文化的盛宴。
2008年北京夏季奧運會，無論是會徽“中國印”、奧運火炬的祥雲圖案，還是開閉幕式，都展示了博大精深的中國文化，無數中國風元素讓人眼前一亮。
2022年北京冬奧會，又是一個文化交流、彰顯中國文化自信的契機。北京冬奧充滿了豐富多彩的中國風元素，從吉祥物、會徽和體育圖示，到三個賽區的冬奧會場館，以及火炬、獎牌，所有的設計細節都融入了中國文化元素，讓全世界感受中國文化的魅力。
各國選手也将入鄉随俗，比如在北京冬奧會的花滑賽場，中國風的曲目也将成為熱門。
冬奧盛會，中國風無處不在
12月31日晚，新的一年即将到來之際，北京2022年冬奧會和冬殘奧會體育圖示正式釋出。體育圖示共30個，包括24個北京冬奧會體育圖示和6個北京冬殘奧會體育圖示。
圖示設計，以中國漢字為靈感來源，以篆刻藝術為主要呈現形式，将冬季運動元素與中國傳統文化巧妙結合，既展現出冬季運動挑戰自我、追求卓越的特點，也凝聚了中國傳統文化的厚重與精深，彰顯了北京冬奧會和冬殘奧會的理念和願景。圖示以霞光紅為底色，寓意着日出東方，代表着熱情和希望，也為即将在春節期間舉行的北京冬奧會烘托出喜慶氣氛。
而四年前就釋出的北京冬奧會會徽“冬夢”，将中國傳統文化和奧林匹克元素巧妙結合。她以漢字“冬”為靈感來源，圖形上半部分展現滑冰運動員的造型，下半部分表現滑雪運動員的英姿。北京冬殘奧會會徽設計秉承展現舉辦地文化、展現以運動員為中心的理念，将中國書法藝術與冬殘奧會體育運動特征結合起來。設計展現了漢字“飛”的動感和力度，巧妙地幻化成一個向前滑行、沖向勝利的運動員，同時形象化地表達了輪椅等冬殘奧會特殊運動器械形态。
北京冬奧吉祥物的“冰墩墩”和“雪容融”，一個采用中國國寶的熊貓形象，一個設計取自于中國傳統燈籠形象，還結合了中國的剪紙藝術。
北京冬奧會火炬接力火種燈的創意，則源于有“中華第一燈”美譽的西漢長信宮燈。在古漢語中，“長信”有永恒的信念之意，代表了人們對光明和希望的追求與向往。傳統韻味之外，北京冬奧會火炬接力火種燈還具有現代感。環繞在火種燈頂部的紅色絲帶，象征着拼搏的奧運激情；方圓嵌套象征天圓地方，銀色金屬與晶瑩剔透的玻璃，表達了民族文化與奧林匹克精神完美契合。
立足中華文化，彰顯文化自信
2008年北京奧運會的“金鑲玉”獎牌，被公認為曆屆奧運會當中最美的獎牌之一。北京冬奧會獎牌“同心”在“金鑲玉”的基礎上有所超越，以殷墟婦好墓出土的五弦玉璧為視覺來源，同心圓給人凝聚、團結之感。
獎牌正面共設五環，五環同心，同心歸圓，表達了“天地合·人心同”的文化内涵，并刻有祥雲紋和冰雪紋，中心是奧林匹克五環标志；背面中心刻有北京冬奧會會徽，四周環繞24個點及運動弧線。據獎牌主創人員、中央美術學院設計學院教授杭海介紹，“祥雲紋是對2008年北京奧運會的文化傳承，傳達吉祥寓意；冰雪紋則展現了冬奧會的特點。”
北京冬奧會的制服同樣蘊藏着深厚的中國文化内涵，融合了中國傳統山水畫與冬奧核心圖形的雪山圖景，将功能性、民族性和藝術性完美結合，設計靈感來源于中國傳統山水畫和北京冬奧會核心圖形的雪山圖景。
北京冬奧制服包括從業人員、技術官員和志願者等服裝。色彩選擇上，從業人員制服選用沉穩的墨色和躍動的霞光紅，展現了從業人員的實幹和熱情；技術官員制服主色調選用灰色，源自北京冬奧會色彩系統中的“長城灰”，用以彰顯技術官員的客觀公正；志願者制服中的“天霁藍”，是中國傳統陶瓷珍品——霁藍釉的顔色，發色沉穩，具有寶石般的光澤，“瑞雪白”作為制服的調和色，象征在白雪覆寫下的世界純淨高潔，“瑞雪兆豐年”的吉語，也契合了北京冬奧會的舉辦時間——春節。
此外，北京冬奧會的場館也極具中國風特色。比如将進行自由式滑雪大跳台和單闆滑雪大跳台比賽的首鋼滑雪大跳台，融入了敦煌壁畫中的“飛天”元素，跳台曲線與飛天飄帶神韻極其相似，是以被稱為“雪飛天”。
張家口賽區國家跳台滑雪中心的建築靈感則來自中國傳統飾物“如意”，是以被稱為“雪如意”。
不難發現，北京冬奧會處處散發着濃濃的中國文化元素，幾乎所有設計細節都融入了中國詩意的文化意境，立足中華文化，彰顯了中國的文化自信。
入鄉随俗，各國選手融入中國文化
其實，中國文化不僅展現在冬奧會的各處設計細節中，各國即将來參賽的運動員也将借冬奧的契機，體驗和融入中國文化。
以花滑項目為例，在北京冬奧賽季，為了讓更多人了解中國文化，中國風的曲目備受隊員們的青睐。
中國雙人滑選手彭程/金楊的自由滑曲目來自電影《夜宴》。在解釋選曲原因時，金楊直言，中國風是“首選”，“這個賽季的自由滑曲目我們首選中國風，在經過了很多次的溝通和協調後，最終選擇用《夜宴》這個音樂。首先，我們很喜歡這個歌曲，同時，也想通過自己的演繹來傳遞中國文化、講好中國故事。”中國頭号男單選手金博洋的短節目曲目則是《卧虎藏龍》。
國外選手也入鄉随俗，冬奧會選擇中國風曲目。南韓人氣小将車俊煥将表演經典曲目《圖蘭朵》，美國華裔選手陳楷雯和周知方則分别演繹《梁祝》和《卧虎藏龍》。