2007年6月《世界足球》雜志專訪了卡卡,當時距離伊斯坦布爾奇迹已經過去兩年了,AC米蘭完成了複仇奪得了球隊曆史第七座歐冠獎杯。該賽季米蘭奪冠的最大功臣當屬卡卡,打進10球成為該賽季歐冠射手王,并在半決賽中幾乎表現出色率隊摧毀了擁有C羅的曼聯。

你已經踢過很多場重要的決賽了,但在雅典的決賽還是你生涯首次以第一核心身分參加。你會對這份責任感有壓力嗎?
我知道我的任務就是和球隊在一起,任何時候我都會說我準備好了。對我來說,這并非是負擔,這就是我的責任,不會讓我感到有壓力。
你覺得對陣利物浦的這場比賽是你生涯最重要的一場嗎?
不。我生涯最重要的比賽永遠是下一場。你不能總想着已經取得的成就,或者你向目标前進時缺乏動力。我随AC米蘭同樣參加了2005年那場決賽,這也是一場重要的比賽,我們輸了,但我們必須往前看。
有一些人認為,這賽季米蘭要是沒有卡卡,那将會是一場災難。
一點也不。我扮演着我的角色,但有一點很清楚,隻靠一名球員無法赢得任何比賽。如果球隊的團結協作,那麼我們不會取得成功。
戰勝利物浦的關鍵因素是什麼?
帶着我們在聖西羅戰勝AC米蘭的同樣态度。我們的對手在半決賽上同樣表現出色。
你害怕貝尼特斯派人專門盯防你嗎?
我們兩隊之間都非常了解了,這種級别的比賽任何球員都能對比賽産生影響。這又不是第一次我們的對手在後場緊鎖“擺大巴”了。例如拜仁,他們不給我們多少空間,給我們制造了很多麻煩。但我始終相信我們的天賦。
你會擔心伊斯坦布爾奇迹再次發生嗎?
這種事看起來很難再發生第二次了,但在足球世界中你必須要小心翼翼。曼聯和巴薩就曾在決賽最後時刻逆轉奪冠,決賽總是令人不可思議的。
你會認為決賽再次面對利物浦,是一場複仇嗎?
不。最重要的是赢得冠軍,決賽可以是任何對手,捧起歐冠冠軍獎杯是我唯一的動力。
兩年前當你走進球場時,摸了下大耳朵杯。
我不認為這是一個錯誤,觸摸獎杯和之後發生的事情沒有關系。
兩年前丢冠和今年在雅典奪冠,球隊有何不同?
今年的我們擁有更多的經驗變得更成熟了。這兩年也有不少人員變動,但我認為我們最大的變化是通往決賽的方式不一樣了。在過去的幾個月中,我們團結在一起成長。
米蘭的球迷對于這場勝利有何感想?
我認為我們的支援者對于我們再次打進決賽非常高興。兩年前的遺憾不會再有了,他們知道我們隻要上場就不會想輸。我們總是付出一切,我們的球迷都知道。
你成為了本賽季的歐冠射手王,10個進球比其他前鋒都要多,你是怎麼做到的?
我們在經曆了艱難的、無法找到陣容平衡的時期,然後我們嘗試了新的陣型。安切羅蒂将西多夫位置前提,然後把我的位置也前提了,我作為兩名攻擊手之一,這對我來說是全新的位置。此前,我的職責是為前鋒創造機會,但是如今在新的系統裡,我是最前球員之一,是以當我得球時我要必須要嘗試得分了,并且這非常奏效。
西多夫說他喜歡踢前腰的位置,你喜歡你的新位置嗎?
我比之前更适應新位置了,即便我不能說我已經完全适應它了,因為我過去習慣有兩名前鋒在我身前。剛開始,我有點不适應,但我告訴自己必須要去學習去改變,然後球隊踢的也更好更平衡了。漸漸的,我在新位置中學習到了如何移動和節奏,如今我在這個位置上感覺非常好。
你适應新位置是秘密是什麼?
我研究了前鋒的思維方式,因為此前我都是中場思維,并且我依然會試圖傳最後一傳,其他前鋒并不這麼踢。
你怎麼看待有可能會獲得世界足球先生的榮譽?
我依然有很多事情要做。這也許是我生涯最重要的時刻了。如果之後我成為了世界足球先生,那真的很棒,但這項榮譽是基于戰績事實基礎的。本賽季,我和米蘭取得成績是非常出色的。
今年的世界足球先生很可能會在C羅、德羅巴和你之間産生,你認為赢得歐冠冠軍會讓你更有優勢獲獎嗎?
我不這麼認為。這種個人大獎會讓人感到無比開心并且給你帶來巨大的滿足感,但要獲獎必須要基于球隊的成果。在赢得俱樂部層面最重要的冠軍之後,我會是獎項最大的寵兒,但前路依舊漫漫,未來比賽的競争依舊很激烈。
關于C羅我想說的是,全世界都知道他有多強,他是世界最強之一,而且可以變得更強。此外,我也很喜歡德羅巴。
哪一場比賽後你感覺米蘭能夠成為歐冠冠軍?
我認為是對陣曼聯的比賽,因為他們是非常強大的球隊,他們是歐洲最頂級的球隊。
米蘭是歐冠四強中唯一非因格蘭球隊,你對英超有什麼看法?
我愛英超。當我還在巴西時,我差一點就加盟英超球隊了,這是全世界最刺激的聯賽了。利物浦是傑出的英國風格球隊,技術和身體都很強大,而曼聯在試圖踢不一樣的足球。
你認為這是你去西班牙踢球之前,為米蘭的最後一場決賽嗎?
我在米蘭很開心,我虧欠米蘭很多,也是他們的驕傲。我和米蘭的合同要到2011年才到期,這是我目前唯一能說的。
在米蘭你和馬爾蒂尼一起踢球,你覺得他是一位怎樣的球員,他的為人又如何呢?
當我剛去米蘭時,保羅總是我認真學習的對象。我總是被他所觸動,他是如此的成功,擁有巨大的聲望,并且總是第一個到球場訓練的。我過去總是問自己,他如此自律和勤奮的動力在哪?
保羅是領袖,有着100%的職業态度,在比賽中有着卓越的表現。對我來說,能和一名如此偉大的球員成為隊友是榮幸。
他對米蘭是如此忠誠,并且也是名副其實的天生赢家,你在任何地方都看不到像他這樣強大的決心,他偉大的品質貫穿他的職業生涯。
當你赢得歐冠達到巅峰時,你會經常思考你的過去嗎?
我會的。我剛開始踢球時隻是覺得好玩。随着時間的推移,我愛上了足球比賽,并且開始思考成為職業球員的可能性。如今我達到的成就,是我以前做夢都不曾想象的。(編譯:仰卧撐/邱翼曦)