首鋼人人得分終止連敗，下一場再戰遼甯才是真正考驗

1月4日，CBA正常賽第18輪，北京首鋼隊以105比76擊敗吉林隊，結束兩連敗。這場比賽，首鋼隊全面占優，沒有給對手太多機會。

比賽一上來北京首鋼隊的政策非常明确，堅決攻籃下，發揮内線優勢。李慕豪接林書豪的直塞順下上籃命中第一球，此後書豪外線3分不中，範子銘搶下籃闆放籃命中，開場首鋼雙塔就給到對手比較大的壓力。替補上來的丘天第一節也貢獻2個封蓋。而吉林隊外線手感冰涼，上半場3分球10中0，反觀首鋼這邊有着近50%的3分命中率，在翟曉川連續命中2記3分後，首鋼隊将分差優勢擴大到2位數。值得一提的是，上一場比賽隻有2分入賬的翟曉川本場比賽外線找回了手感，半場命中3記3分球，拿到半場最高的11分。盡管此後吉林隊利用首鋼隊失誤推反擊試圖迫近比分，但首鋼内線雙塔多次完成連線穩住局面。半場結束，北京首鋼54比38領先。

下半場比賽，九台農商銀行外線依舊延續着糟糕的手感，而首鋼這邊多點開花，12人登場均有得分入賬。王晗指導也在第三節就将球隊進攻核心瓊斯換下，比賽也早早進入了垃圾時間。最終北京首鋼以105比76擊敗吉林九台農商銀行，終止了2連敗。本場比賽首鋼隊5人得分上雙，吉布森17分8籃闆4助攻，翟曉川13分7籃闆，林書豪12分3籃闆8助攻，李慕豪11分7籃闆，丘天12分7籃闆還有4次封蓋。吉林方面全隊3分球命中率隻有15%，僅崔晉銘一人得分上雙，砍下16分，瓊斯全面被限制，11投隻有2中，得到9分4籃闆4助攻。

首鋼主教練雅尼斯在賽後總結道：“上輪對陣山西的比賽，我們就像是瑞士的一種奶酪，渾身上下全都是洞，對手想去哪就去哪，但這場比賽我們的防守連續性做得很好，我們重新找回了屬于我們自己的東西。同時我們通過防守帶動了進攻。”

現場記者讓雅尼斯點評隊長翟曉川的表現，他對此說：“我已經認識他很多年了，他是一個戰士，如果我隻能帶一名球員上戰場的話，我肯定會選擇他。我對于他有着很高的信任度。”

取得本場比賽的勝利後，北京首鋼隊的成績來到了11勝7負，球隊将在1月7日本周五迎戰遼甯隊，第二階段首戰首鋼隊是99比76戰勝了對手，但當時遼甯隊缺少郭艾倫、韓德君、張鎮麟及李曉旭4員大将，此番再度對決，對首鋼隊将是極大的考驗。

文/北青體育 宋翔