将代表南韓出戰1月10日開幕的中韓精英賽超級比賽的曹薰铉、李昌鎬、崔精（左起）。他們将與劉小光、常昊、於之瑩組成的中國隊展開決戰
中韓“圍棋戰争”34周年，今年也将從年初開始正面交鋒
圍棋雖然擁有幾千年的曆史，但還沒有實作包括歐美國家在内的全球化。雖然有日本棋手和中國台北棋手，但他們基本是配角，大部分世界大賽的決賽都是南韓和中國棋手之間的較量。如果不是中韓棋手間的決賽，收視率也會大幅下滑。
南韓和中國兩個圍棋強國半斤八兩、棋逢對手，這一點已經被多次證明。僅在2021年，第25屆LG杯（申旻埈VS柯潔）和第13屆春蘭杯（申真谞VS唐韋星）決賽就在中韓棋手間進行，而團體賽農心杯也是兩國的角逐場。據南韓棋院統計，兩國棋手去年共交戰224局，南韓棋手獲得134勝，勝率達到59.8%（包括所有正式比賽）。
在曆史記錄中，南韓棋手與中國棋手的在34年時間裡的總戰績是4810勝3和5763負（勝率45.5%）略微落後。但在大賽本賽（2642勝2平2206負，勝率54.5%）、決賽（115勝104負，52.5%）和世界大賽決賽（27勝23負，54.0%）上，南韓隊占據優勢。從整體上看，是南韓稍微領先的情況下，雙方的交戰仍在繼續。
劉小光、常昊、於之瑩代表中國隊出戰2022“農心杯中韓精英超級對抗賽”
壬寅年新年的國際大賽舞台也将從中韓戰開始打響，該比賽名稱是“農心杯中韓精英超級對抗賽”。從1月10日到12日，兩國參賽棋手将在首爾南韓棋院和北京中國棋院通過網絡平台進行線上對決。
比賽方式很獨特：南韓和中國兩國各派出3位選手，與對方國家的3位選手展開較量。這是一個每人要下3局、雙方合計要交戰9局，最後通過比較總勝局數來決出冠軍的國家對抗賽。除了獲得冠軍隊6000萬韓元（約合人民币32萬元）、亞軍隊3000萬韓元（約合人民币16萬元）的全隊獎金外，3戰全勝的棋手還将獲得500萬韓元（約合人民币2.7萬元）的全勝獎金。
兩國選手的陣容也非常巧妙：南韓将派出曹薰铉九段（69歲）、李昌鎬九段（47歲）、崔精九段（26歲）；中國則派出劉小光九段（62歲）、常昊九段（46歲）九段和於之瑩七段（25歲）。把4位中韓兩國棋壇的傳奇元老棋手和兩國現役女子第一人組合在一起，完成了“精英賽”的對抗組建。這樣的組成結構不僅能比較國家間的勝負，還可以比較新老對決、男女對決的結果。
選手之間的相對戰績也非常有趣：曹薰铉對劉小光是0:2，對常昊是7:8，都略處于劣勢；但李昌鎬對劉小光是3:0，對常昊是31:14處于領先。崔精和於之瑩上個月在吳清源杯決賽上激烈對決，目前雙方總戰績是19:19戰平。女棋手和對方國家的兩位男棋手都将是首次對決。
“農心杯中韓精英超級對抗賽”具體賽程是：
1月10日 曹薰铉VS常昊、李昌鎬VS於之瑩、崔精VS劉小光
1月11日 曹薰铉VS劉小光、李昌鎬VS常昊、崔精VS於之瑩
1月12日 曹薰铉VS於之瑩、李昌鎬VS劉小光、崔精VS常昊
去年曹薰铉、李昌鎬師徒為南韓隊奪得農心杯“圍棋傳說國家對抗賽”冠軍
所有對局都将計入正式比賽成績。本次“農心杯中韓精英超級對抗賽”是繼去年的“農心杯圍棋傳說國家對抗賽”之後的農心系列活動第二彈。由于新冠疫情，兩國棋手隻能通過線上來進行對局，也節約了比賽預算。比賽采用每方1小時，1次1分鐘讀秒的農心杯用時方式。
本次農心杯對抗活動是2022年中韓“圍棋戰争”的前哨戰。在這之後，申真谞與楊鼎新将在2月7日争奪LG杯冠軍，而2月21日開始的第23屆農心杯第三階段也免不了中韓對決。此外，申真谞與謝科之間的第9屆應氏杯決賽（時間未定）、杭州亞運會（9月）也會陸續進行。
南韓棋院相關負責人表示：“隻有踏好第一步，這一年才會一帆風順，希望從年初就開始就傳來喜訊。”
（秋刀魚編譯自《北韓日報》記者李洪烈專欄）