中原標準時間1月4日，南韓媒體的消息，在PBA女子組半決賽的比賽中，“撞球女帝”金佳映以大比分3比0擊敗了“撞球女神”車侑藍。
這是兩人近2年來的第一次相遇，金佳映在第一局比賽中一度0比8落後，但女帝成功實作了大逆轉。
此前我在翻譯金佳映外号的時候一直用的是女王，但南韓媒體給出了答案，他們用漢字直接寫出了女帝。金佳映是撞球女帝，就如同波雅-漢庫克的外号一樣。
而車侑藍因顔值高超，自進入職業賽場後，就一直被稱為撞球女神。
每一次兩人的交鋒，收視率就超過了同時間段的其他體育節目，這一次也不例外。4家南韓電視台和6家網絡媒體都對這場比賽進行了直播，遠超另外一場半決賽。
女帝和女神曆史交鋒中，金佳映處于領先。但最近一次交手（2020年的6月），車侑藍擊敗了金佳映。
PBA-LPBA錦标賽使用的是韓式撞球的标準，誰先得到11分，誰先拿到一局比賽的勝利。
第一局的比賽，金佳映狀态不佳，她的三次擊球都沒有獲得分數。相反，車侑藍在第一杆拿到1分後，第三杆上手連續得到7分，并獲得了8比0的巨大領先優勢。誰也沒有想到，女帝的反擊從這裡開始。
金佳映在第4到第6杆連續得到了4分，而女神車侑藍得分變慢。之後，車侑藍率先拿到賽點，以10比9領先。但接下來的比賽，金佳映第16杆一口氣拿到2分，成功實作“絕殺”，以11比10拿到首局比賽的勝利。
第二局的比賽，形勢出現變化。金佳映很快就獲得了10比7的領先優勢，輪到車侑藍反擊。女神一口氣連追了3分，雙方再次戰平。但老練的金佳映沒有給對手機會。最後一杆穩穩得分，再次拿到一局勝利。
第三局的比賽，車侑藍已經失去了氣勢。比賽也呈現一邊倒的架勢，金佳映很快就以11比4拿到勝利。
這樣，女帝就以3比0的總比分率先挺進本次比賽的決賽。
談到勝利，金佳映認為師妹車侑藍的心态出現了問題。而她自己，此前連續拿到3個亞軍。如今，金佳映要擺脫亞軍魔咒，争取拿到最終的冠軍。
與一直在比賽的金佳映不同，車侑藍在2015年嫁人後離開職業賽場。再次歸來後，她的實力已經出現了大滑坡。此前的韓式撞球比賽中，女神都沒有太好的成績。
車侑藍、金佳映和珍妮特-李被成為三大撞球韓裔美女。其中，金佳映曾拿到過世錦賽、美國公開賽、中國公開賽、安威杯國際公開賽等比賽的冠軍（大多數都是8球比賽），是少有的大滿貫選手。
不過，金佳映在亞運會上表現不佳。06年多哈和10年廣州亞運會，她都隻收獲了亞軍，冠軍分别被林沅君和劉莎莎拿到。杭州亞運會沒有撞球比賽，金佳映如果想要圓了自己大滿貫的夢想，就需要等到2030年亞運會。
PS：湖北老球迷寫稿不易，友善的話請關注湖北老球迷，并幫忙推薦湖北老球迷的作品。