精華珍寶，漫天的南昌郡城；俊采人傑，遍地的洪都新府。卻隐含了多少不為人知的希望與失望，滕王閣一帶精緻何為美麗，遠離長安卻是一大弊病。
我不是沒有想過功成名就，亦或強國安民。奈何地位卑微，一介書生之身又何德何能高攀類此種種呢？如今，甯願許可獲抛棄一生的功名富貴，也要不遠萬裡去朝夕侍奉父親。我将陪侍聆聽他的教誨，既然不能像司馬相如一樣遇到楊得意，那麼歸家又何嘗不失為一種享受呢？父親有淵博的知識，他能教我的不會比任何人少。而官場種種，步步驚心。又何必在一審涉嫌呢？
我遠大的政治抱負得不到施展，難道還能追求别的什麼嗎？
我将離開這名勝之地隻身前往南地呵，這樣盛大的宴會不會遇到第二次了。
我聽見江水中央遊過的漁舟裡飄來的歌聲，雁群飛過，陣陣寒意。河流，湖澤永遠不會停息它的腳步。我與這即将消逝的盛景相比，有還能比它多存在？多少時間呢
遠處的天邊是幾多粉紅色的雲霞，随着暮色的來臨正在漸漸消退。幾隻騰空的野鴨正與它融為一體。遠遠望去，一眼看不到邊的江水已于西天相接，倒映着水中的一切。雲遊于水中，魚映在天上。靜靜的滕王閣，靜靜地俯視着這一切……
我與這即将消逝的盛景相比，有還能比它多存在多少時間呢？