小老鼠比奇是一隻漫畫書裡的老鼠。漫畫書裡的老鼠講奇怪的語言：烏茲菲卡，莫圖，利利克……漫畫書裡的老鼠出奇怪的東西——各種各樣的字和圖畫；漫畫書裡的老鼠穿奇怪的衣服：星光織成的鞋子和鬥篷，陽光編成的保暖襪，月光溶成的防曬衣……漫畫書裡的其他生物也是如此。
小老鼠比奇在漫畫書裡住厭煩了。她想嘗嘗真正的奶酪交一個普通的老鼠朋友——嘿，他真的這麼做了——穿着星光鬥篷和小鞋，縱身一躍，就跑出了漫畫世界
比奇在街上走着，她的星光鬥篷和小鞋吸引了一群群的老鼠，小老鼠們開始竊竊私語，卻又不敢靠近。比起見了他們怯生生跟他們打了個招呼：“烏茲菲卡。”
其他的老鼠覺得比奇是一個傻瓜，紛紛嘲笑比奇，有一隻老鼠對着比奇吱吱叫道：“你叫什麼名字？”
比奇回答道：“比克比，比比克，比業愛圖！”
這是老鼠們的長老走了出來，不愧是長老，吃的鹽巴都比其他老鼠走的路多。他嘗試着用土耳其語和比奇對話，比起驚訝地說：“魯阿麼，魔書！”長老搖了搖頭：“他說的不是土耳其語！”其他老鼠議論紛紛，突然有一隻老鼠走了出來，對長老說：“不如我們收留她吧！”長老微微思索，爾後，才慢慢點頭，并且給他取了一個名字，叫做比克愛圖。
一天老鼠們帶着比奇去倉庫偷東西吃，比奇發出的聲音最與衆不同“烏茲魔筆，筆魔茲烏！”長老小聲地說：“比克愛圖，偷吃東西太響可不好！”比奇叫道：“抹你智白紅！”又一頭鑽了進去。
比起出來以後，發現大家都不見了。突然，黑夜中出現了貓的眼睛！比奇小心翼翼地說：“莫圖，利利克？”貓回答：“利利克。”原來她也是漫畫書中的貓，因為不按照約定“喵喵”叫而被趕了出來。
一隻老鼠一隻貓背靠背，用奇怪的語言聊着什麼……