lync聊天過程中實作多國語言的即時溝通

lync是一個企業内部的即時通訊軟體，當自己的公司是一個跨國公司的時候，同僚有着各種不同的語言，要如何實作溝通呢，使用統一的語言英語來溝通嗎？

但是，如果你不懂英語，對方也不懂英語呢。

其實lync在聊天過程中，提供了即時翻譯功能，而且是多國對多國的翻譯，翻譯效果還不錯。

下面示範一下使用過程：

套用一下官方的例子，

Microsoft Lync可以提供包括線上狀态、即時消息、音視訊、線上會議等全方位的統一溝通方式，無論身處何地的員工都可以借助Lync與同僚、客戶建立緊密的連接配接。與此同時員工自身的語言能力反而在某些時候成為障礙。例如，中國區的員工上司更換成了一位歐洲區的團隊負責人，偏偏這位中國區的員工西班牙語不是很精通，使用Lync即時溝通時效率很低。那有沒有辦法解決這一問題呢？ Conversation Translator工具提供了一個很好的解決方案。

2 完成安裝與連接配接後，正常登陸Lync用戶端，找到相應人員資訊并打開即時通信視窗，在溝通視窗右下方單擊【…】按鈕，在彈出的菜單中單擊【Conversation Translator】選項。

<a href="http://s3.51cto.com/wyfs02/M02/59/EF/wKiom1TwA8ySPgVQAAFjpJk34Uo110.jpg" target="_blank"></a>

3  此時，溝通視窗會在右側擴充出一個語言選擇區域，該區域中預設會出現語言的設定向導，其中在【My language】下拉菜單需要選擇目前輸入語言，在【Their language】下拉菜單選擇需要翻譯顯示的語言。當選擇完成後，單擊【OK】按鈕。

<a href="http://s3.51cto.com/wyfs02/M00/59/EF/wKiom1TwBDCgi90IAADsV-2zUJA726.jpg" target="_blank"></a>

4 在語言設定完成後，便可以進行即時消息的輸入，即時消息會以翻譯後的結果自動發送至對方的溝通視窗中。

5 如果，翻譯的結果需要在發送前進行确認，以來避免不必要的歧義，在即時消息輸入框上方，單擊選擇【Preview】選項，選擇後，即時消息發送前都會有翻譯結果的預覽。

<a href="http://s3.51cto.com/wyfs02/M00/59/EB/wKioL1TwBebwlLBkAAD8FxmRQO4281.jpg" target="_blank"></a>

這個工具支援常見的多國官方語言，是以我們可以在聊天的時候随時切換各種語言，隻要你的聊天對象是能閱讀多國語言就可以。

本文轉自   流原炫   51CTO部落格，原文連結:http://blog.51cto.com/xiaoyuanzheng/1615650