安裝Visual Studio Scrum 1.0過程模闆

作者Mickey Gousset将介紹在Visual Studio Team Foundation Server中安裝Microsoft Scrum 1.0過程模闆。

　　大部分閱讀過本欄目的人都知道，在Team Foundation Server（TFS）上做團隊項目時，必須得安裝過程模闆。過程模闆是一系列XML檔案，其中定義了團隊項目過程中比較正常的體系結構。TFS預設自帶了兩個過程模闆：MSF Agile過程模闆和MSF for CMMI過程模闆。一些組織也釋出了他們自己的過程模闆，還有一些第三方的過程模闆。

　　近幾年裡，Scrum變成了相當流行的軟體開發方法學。因為它輕量、可疊代且快速等優點，以緻于在靈活開發中極受歡迎。微軟甚至将TFS2010自帶的MSF Agile5.0過程模闆做得像Scrum，開發者們請求微軟在TFS2010上釋出完全支援Scrum的過程模闆。

　　微軟答應了開發者們，并釋出了Visual Studio Scrum 1.0過程模闆。在本欄目中，介紹如何下載下傳和安裝Visual Studio Scrum 1.0過程模闆。

1、下載下傳

　　在Visual Studio 2010中，使用“擴充管理器”通路和下載下傳Visual Studio Scrum 1.0過程模闆是最簡單友善的方法。具體操作：打開Visual Studio 2010->主菜單->工具->擴充管理器，在左側清單中選擇Online Gallery，在查詢框内輸入“Scrum“（如圖1）。

圖1 擴充管理器

　　在圖1中，可以看到Visual Studio Scrum 1.0過程模闆在清單中的第一個，點選“下載下傳”按鈕就可以下載下傳，檔案名為Microsoft_Visual_Studio_Scrum_1.0.msi。

2、安裝

（譯者：安裝簡單,具體略過，安裝目錄為“c:\Program Files (x86)\Microsoft\Microsoft Visual Studio Scrum 1.0\”,安裝目錄如圖2所示）

圖2 安裝目錄

3、導入

　　共有兩個部分需要安裝或導入，才能夠發揮出其所有的功能，包括過程模闆本身和SharePoint dashboard特性。操作步驟如下：

1）“主菜單”->“團隊”->“團隊項目集配置”->“過程模闆管理器”，打開“過程模闆管理器”對話框（如圖3）；

圖3 “過程模闆管理器”對話框

2）點選“上傳”并浏覽到安裝目錄c:\Program Files (x86)\Microsoft\Microsoft Visual Studio Scrum 1.0\Process Template\（如圖4），其中有一個XML檔案“ProcessTemplate.xml”，在浏覽對話框是看不見的；

圖4 安裝目錄

3）選取“Process Template”後，開始導入，若導入成功，則在“過程模闆管理器”對話框中會添加剛導入的過程模闆（如圖5）。

圖5 “過程模闆管理器”對話框

　　還可以使用右側按鈕來對標明的過程模闆進行“下載下傳”、“設定為預設模闆”或“删除”操作，點選“關閉”退出。（譯者：此處好像不能進行上下移動清單項）

4、安裝Scrum Dashboard特性

　　可以與過程模闆聯系起來使用Dashboard特性，隻需要安裝Microsoft.TeamFoundation.Sharepoint.Scrum.wsp，此檔案位于安裝目錄下的Project Portal檔案夾下。

　　将Microsoft.TeamFoundation.Sharepoint.Scrum.wsp拷到帶有團隊項目門戶的SharePoint伺服器上，打開指令提示行，運作如下指令行完成添加解決方案：

SET STSADM="%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\web server extensions\12\Bin\stsadmin.exe"

%STSADM% -o addsolution –filename Microsoft.TeamFoundation.SharePoint.Scrum.wsp  

　　如果執行正常會提示成功資訊，接下來部署解決方案，運作如下指令：

%STSADM% -o deploysolution -name Microsoft.teamfoundation.sharepoint.scrum.wsp 

-immediate -allowGacDeployment

　　你可以運作指令行來确認安裝是成功的，運作如下指令：

 %STSADM% -o execadmsvcjobs

　　輸出結果如圖6所示。

圖6 安裝結果

　　打開c:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\12\Template Features\TfsScrumDashboard下可以看一些XML檔案（如圖7）。

圖7 TfsScrumDashboard檔案夾

5、最後

　　顯然，安裝過程模闆很簡單，隻不過在安裝Dashboard特性時有一些額外的步驟。在本欄目的第二部分将介紹如何使用Visual Studio Scrum 1.0過程模闆建立團隊項目，将探讨一下過程模闆所帶來的不同。

原文位址：http://visualstudiomagazine.com/Articles/2010/07/27/Installing-Scrum-Process-Template.aspx?Page=1

本文轉自 彭金華  51CTO部落格，原文連結:http://blog.51cto.com/pengjh/570722