對于Linux運維工作者來說，man查詢手冊絕對是一個好東西。當我們對一些指令或參數有些許模糊時，可以通過man查詢手冊來尋求幫助。
其實Linux之是以強大, 就在于其強大的指令行, 面對如此繁雜的指令，如果英文水準不到位的話，看起來确實有點吃力。
下面介紹一下在Linux系統下部署中文版的man查詢手冊，這樣查起man手冊就方面多了：
（1）檢視本機的語言環境，設定語言環境為中文
[root@master-node ~]# echo $LANG
en_US.UTF-8
如果不是zh_CN.utf8, 通過export LANG=zh_CN.utf8指令設定。
如果設定指令執行不成功, 可以運作locale -a檢視系統支援的字元集。
[root@master-node ~]# export LANG=zh_CN.utf8
zh_CN.utf8
[root@master-node ~]# locale -a|grep zh_CN
zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
（2）下載下傳并安裝man手冊的中文包環境
提取密碼：x4ej
下載下傳到本機的/usr/local/src目錄下
[root@master-node ~]# cd /usr/local/src/
[root@master-node src]# tar -zvxf manpages-zh-1.5.1.tar.gz
[root@master-node src]# ./configure --disable-zhtw
[root@master-node src]# make && make install
安裝成功後，就可以使用man指令，發現會出現中文幫助資訊了。
如果用xshell用戶端連接配接linux主機，需要先将xshell用戶端的編碼設定成UTF-8，如下：
[root@master-node ~]# man kill （安裝man指令：yum install man -y）
***************當你發現自己的才華撐不起野心時，就請安靜下來學習吧***************
本文轉自散盡浮華部落格園部落格，原文連結：http://www.cnblogs.com/kevingrace/p/6144925.html，如需轉載請自行聯系原作者