在獨行俠105比111不敵森林狼的比賽中，波爾津吉斯因右腳疼痛，打了23分鐘退出比賽。中原標準時間12月21日，獨行俠主帥基德透露，波神的右腳X光檢查結果為陰性（沒有結構性損傷）。本場比賽，他9投2中，罰球9中9得到13分3籃闆。
最近一個月之内，波神的右腳踝已經兩次受傷。在11月30日獨行俠和騎士的比賽中，他遭遇了右腳踝扭傷，12月2日對陣鹈鹕，波神膝蓋與對手相撞，缺席了兩場。目前獨行俠15勝15負，排名西部第八，波神缺席了其中的8場比賽。
本賽季至今，波神場均出戰29.9分鐘，可以得到19.4分7.9籃闆2助攻1.6蓋帽，投籃命中率43.8%，三分命中率28.3%。其實波神有一段時間打得不錯，他從11月11日到11月24日，連續7場比賽得分20+，創造職業生涯紀錄。
12月15日有報道稱，獨行俠和籃網探讨歐文的交易，提供了包含波爾津吉斯的報價。但庫班否認了這則消息，表示球隊沒有兜售波神：“我為什麼要交易他？沒有理由！當你想送走一個超巨時，你永遠不會得到好的結局！”
獨行俠的球迷并不買賬，他們認為波神的身體不允許他成為超巨。過去兩個賽季，他分别出戰了57場和43場正常賽，出勤率太低了。2018年2月7日，波爾津吉斯左膝十字韌帶撕裂，賽季報帳。整個2018-19賽季，他一場比賽都沒打。
從2015年進入NBA，到2019年2月被交易到獨行俠，在紐約的四個賽季，波爾津吉斯隻打了186場正常賽。左膝十字韌帶撕裂+右膝半月闆撕裂……他的兩條腿已經是傷痕累累！即便這樣，2019年7月，獨行俠還是給他一份5年1.58億美元的續約合同。
為了得到波神，獨行俠送出丹尼斯-史密斯+馬修斯+小喬丹+兩個首輪簽，可見庫班有多器重他。庫班說：“未來20年，我們會把東契奇和波爾津吉斯都留在達拉斯。”當時波爾津吉斯已經一年多沒打球了，庫班依然對他信心十足。
波爾津吉斯+東契奇，讓人看到納什和諾維斯基的影子。2019-20賽季，獨行俠和快船的系列賽G3，東契奇傷退。波神18中11，三分9中5轟下34分13籃闆！成為繼2011年諾維斯基之後，隊史首位季後賽單場30+10的球員。
22歲的東契奇和26歲的波爾津吉斯，如果他倆都能保持健康，獨行俠的未來可期。但波神的連續傷病，以及東契奇的體重，都成了獨行俠前進道路的障礙。本賽季有記者爆料稱，東契奇的體重已經達到260磅（236斤）。
剛進聯盟那會，東契奇的官方體重是208斤，他已經胖了快30斤了！本賽季因為左腳踝酸痛等問題，東契奇隻打了21場比賽，比波神出勤率還低。想想錫安的遭遇，東契奇真得控制一下自己了……