今天的三國成語故事見于《三國演義》第六回。發生在十八路諸侯讨伐董卓期間,相關人物分别為曹操、曹洪和徐榮。原文如下:

兩個軍士伏于草中,見操馬來,二槍齊發,操馬中槍而倒。操翻身落馬,被二卒擒住。隻見一将飛馬而來,揮刀砍死兩個步軍,下馬救起曹操。操視之,乃曹洪也……操上馬,洪脫去衣甲,拖刀跟馬而走。約走至四更餘,隻見前面一條大河,阻住去路,後面喊聲漸近。操曰:“命已至此,不得複活矣!”洪急扶操下馬,脫去袍铠,負操渡水。才過彼岸,追兵已到,隔水放箭。操帶水而走。
比及天明,又走三十餘裡,土岡下少歇。忽然喊聲起處,一彪人馬趕來:卻是徐榮從上流渡河來追。操正慌急間,隻見夏侯惇、夏侯淵引數十騎飛至,大喝:“徐榮無傷吾主!”徐榮便奔夏侯惇,惇挺槍來迎。交馬數合,惇刺徐榮于馬下,殺散餘兵。随後曹仁、李典、樂進各引兵尋到,見了曹操,憂喜交集;聚集殘兵五百餘人,同回河内。
按照小說的情節發展,董卓火燒京城洛陽,曹操認為十八路諸侯應與董卓決一死戰,但卻遭到袁紹的拒絕。曹操一怒之下,單獨率部發起進攻,不料卻在荥陽遭遇董卓不見徐榮的伏擊。曹軍傷亡慘重,曹操自己也被敵兵活捉。危急之際,曹洪快馬趕到,殺了敵兵,帶着負傷的曹操逃跑。不料到了天明時分,二人又遭遇徐榮的追殺。幸好此時夏侯惇及時趕到,殺死徐榮,曹操終于脫險。
本文要介紹的成語,便是文中提到的“憂喜交集”,意為憂傷和喜悅這兩種心情交織在一起。這也是由《三國演義》作者羅貫中所首創的一句成語。
首先要說明的一點是,荥陽之戰在曆史上是真實存在的,這一點在《三國志?武帝紀》中有明确的記載:“到荥陽汴水,遇卓将徐榮,與戰不利,士卒死傷甚多。太祖為流矢所中,所乘馬被創,從弟洪以馬與太祖,得夜遁去。”這場戰鬥也是曹操軍事生涯中最為慘痛的失敗之一,自己也幾乎喪命。
三國時人缪襲曾經寫過一首名為《戰荥陽》的詩,對這場戰鬥有過一個詳細的描述,這裡不妨全文應用,讓大家有個清晰的認識:“戰荥陽,汴水陂。戎士憤怒,貫甲馳。陣未成,退徐榮。二萬騎,塹壘平。戎馬傷,六軍驚。勢不集,衆幾傾。白日沒,時晦冥,顧中牟,心屏營。同盟疑,計無成,賴我武皇,萬國甯。”從這首詩中也可看出,曹操在此戰中的慘狀。
不過,這段描述有兩點與曆史是不相符的。首先是徐榮的身份。小說中稱徐榮是荥陽太守,在真實的曆史中,徐榮的身份則是中郎将。其次,曆史上的徐榮并非死在夏侯惇的槍下。徐榮在荥陽大敗曹操後,又在梁縣與孫堅交手,差點要了孫堅的命。董卓被殺後,徐榮依附了呂布,奉命在長安附近抵禦李傕、郭汜的進犯,最終戰死疆場。
參考書籍:《三國志》、《三國演義》