天天看點

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

01

Oh my god!

我的天&我的上帝啊

類似的說法還有

Oh my goodness

Oh my Gosh

[例]:

A: Tomorrow you don’t need to come to work.

A:明天你不用來工作了。

B: Oh my god! Really?

B:我的天!真的嗎?

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

02

I can’t believe it!

表達某種超乎想象,不可置信的心情。

A:I won 1million in the lottery.

A:我中了一百萬彩票。

B: I can’t believe it!

B:我簡直不敢相信!

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

03

No way!

這句話要注意說話的語氣及語境。

它可以是拒絕一個人或一件事,

也可以表示不可思議。

1.拒絕:沒門!

A:Do you wanna be my girlfriend?

你想做我的女朋友嗎?

B:No Way!

沒門

2.震驚:不可思議

A:I got tickets for Jay Chou's concert.

我得到了周傑倫演唱會的門票

B:No way! how did you got it?

怎麼可能!你怎麼得到的?

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

04

Are you serious?

你是認真的嗎?

對别人所說的事情表示一種質疑

A: I broke up with my girlfriend.

A:我和我的女朋友分手了。

B: Are you serious?

B:你說的是真的嗎?

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

05

Get out!

get out除了我們常知道的滾出去,它還可表示一種感歎:不可能;不可以。

A: I want to be your boyfriend.

我想要做你的男朋友。

B: Get out!

不可能!

「和老外說英語」除了“oh my god”,外國人還會這樣表示震驚!

06

shut up

shut up除了我們所熟知的“閉嘴”的意思,它還可以指朋友間開玩笑時,反駁“不要再說了;不可能的;我不相信。”

A: I can speak 10 languages!

我會說10種語言!

B:Shut up.

不要再說了!(不可能)