天天看點

Monkey Punch誇贊小栗旬“啊,魯邦不是在這嘛”

作者:豬豬日劇字幕組
Monkey Punch誇贊小栗旬“啊,魯邦不是在這嘛”

人氣漫畫《魯邦三世》的原作者Monkey Punch(本名加藤一彥)于今年4月去世,享年81歲。6月14日,他的追悼會在東京的青山葬儀所舉行。魯邦的現任聲優粟田貫一(61歲)緻悼詞,他回憶起1995年接替山田康雄為魯邦配音時,受到了許多批判,感激的表示:“因為有老師的守護,我才能一直堅持下來”。演員小栗旬(36歲)與淺野忠信(45歲)等約300人出席了追悼會。

小栗旬與淺野忠信此前出演過2014年的電影版《魯邦三世》,分别飾演魯邦和錢形警部,兩人出席追悼會是前來送老先生最後一程。

小栗旬坦白接到角色時壓力很大:“老實說,真的很難。但是老師經常鼓勵我‘啊,魯邦不是在這嘛’,這些話對我來說是非常寶貴的”,他悲傷的表示:“老師與那些曆史性的人物一樣,永遠活在我們心中”。

淺野戴着黑色的帽子,以 Monkey Punch老師最喜歡的“錢形老哥”的造型出現,他緻以哀悼之情:“希望老師能感受到錢形警部”。(HISASHI/譯)