“強勢沒有一點不好的地方。”“記憶是不可相信的。”
法國兩大戲骨凱瑟琳·德納芙、朱麗葉·比諾什飙戲，母親的扮演者在戲内也是演員，将盛氣淩人又脆弱易碎的星光演繹得淋漓盡緻。
■凱瑟琳·德納芙飾演的母親法比耶娜
作為是枝裕和首部“外語片”，有關水土不服的讨論也圍繞着它。有豆瓣網友給出了神評論：“就像用咖啡杯喝了一份味噌湯”。
■朱麗葉·比諾什飾演的女兒盧米埃
作為威尼斯電影節開幕片和主競賽單元入圍影片，《真相》出現在了第23屆上海電影節“官方推薦-影展精粹”單元。當他們在電影裡用法語聊家長裡短，雖有違和，但有一道道法式幽默依次呈上；當是枝裕和使用大搖臂，由近及遠地拍攝院子的遠景，枝丫上的葉子均已搖落，影片落下帷幕。作為觀衆，好似品味了一部“美味”的秋日終曲。
■影片結束時院子的遠景
先介紹一下劇情，下文含劇透。
“是一座豪宅，但背後是一座監獄”。身為編劇的女兒盧米埃，帶着丈夫漢克和女兒艾米回到了母親法比耶娜的家裡。
■女兒帶着小家庭回到了故土
她這次回來的目的很簡單，母親作為名演員的回憶錄《真相》就要出版了，她想要“檢查”這本名為真相的書是否符合事實。寒暄幾句後，就開始客氣地詢問“為什麼沒有把書提前寄給我看”，兩人的關系不似母女，倒像是一對罅隙已生、盡力掩飾的友人。
不負期待，書中的水分之多，堪比不負責任的“非虛構寫作”。最令人失望的，是母親沒有提及自己英年早逝的友人，也沒有提及相伴多年、默默付出的助理盧克，這讓其身邊的人都頗為心寒。
■法比耶娜
不過，法比耶娜是從來不會認錯的。“你們不能了解演員的想法。”“我甯願做一個糟糕的母親，一個糟糕的朋友，但也要成為一個偉大的女演員。”演戲是法比耶娜的生命，她也無時無刻不在演戲。
接下來，一家人都去了片場——法比耶娜在戲中飾演變老後的女兒，而神似昔日好友莎拉的演員馬農，扮演的則是永遠年輕的母親。莎拉和莎拉之死是母女倆共同的心結，法比耶娜懼其生動靈氣，不敢與之一同演戲。盧米埃喜愛這位和藹的阿姨勝過母親，怨恨母親的欺騙緻使阿姨尋死。莎拉為什麼死？母親為什麼這麼做？這是影片即将慢慢揭開的“真相”。
■共演的年輕演員神似昔日的好友莎拉
值得一提的是，在片場上演的“戲中戲”是一部很有趣的科幻作品，甚至有人說比本體更好看的《關于母親的回憶》（Memories of My Mother）。原著作者是《三體》的翻譯、雨果獎和星雲獎得主劉宇昆，曾改編成短片《美麗夢中人》，在科幻和短片電影節中獲了不少獎。
身患絕症、隻有兩個“地球年”生命的母親，決定以接近光速的速度進行太空旅行，用“相對論”欺騙時間，看着孩子長大。然而，這位時間旅行者的女兒每7年才能見到一次母親，當生命即将走到盡頭，她對容顔未改的母親說：“你又要離開我了，我覺得好孤獨。”
在這場“戲中戲”，母親法比耶娜代入到了女兒的角色，也在一次次琢磨中對女兒的感受有了更深刻的體悟。由此，她決定告訴女兒一個“秘密”：自己之是以要用卑鄙的手段搶走朋友的角色，是因為想要演女兒最喜歡的書中的角色，想要把女兒從朋友手中“搶”回來。
■女兒在一瞬間原諒了母親
盧米埃頓時非常感動，追問母親為什麼不把這段寫進書裡。母親回答：“我不知道，也許下一版會修訂吧。”但更重要的是，她從女兒的表現中得到了演戲的靈感，強烈要求重拍最後一幕。
是否是戲呢？盧米埃不知道，也無法知道。有可能，法比耶娜自己也不知道。但是以編劇身份繼續活躍在光影世界裡的女兒，決定用自己的方式回應。她派出自己的女兒，告訴法比耶娜希望她去太空，“這樣你就能看到我成為成功的演員了。”
■盧米埃的女兒艾米
這讓人想起蔡康永在《奇葩說》中的金句：“那不是原諒，那是算了。”相比沒有血緣聯系的人，親人之間的愛恨更加糾纏。無從擺脫，無從選擇，在未能察覺的縫隙中定義自我——追求“家務事的真相”，難點不僅在于記憶的模糊性，也在于情感的複雜性。
在是枝裕和的電影裡，有太多做得不夠好的父母、身份錯亂的父母、以假亂真的父母……我們感動于冷酷世界中，邊緣人的互相取暖，反過來也可以看看名利場中，穿上盔甲的人宛若刺猬的互相接近。兩者的共同點在于對親密關系的需求，戲中人的拿起和放下，由此蒙上了真實的糖果色濾鏡。
當然，《真相》稱不上是枝裕和的代表作。
■《真相》劇照
豆瓣7.1分，IMDb6.4分，metacritic73分，爛番茄87%，和所有電影比不算差，但和是枝裕和自己比，是“吊車尾”的作品。甚至有人用“撲街”和“翻車”，形容是枝裕和的這部新作。
文化差異是客觀存在的，你很難想象一個法國人用滔滔不絕的“法式話痨”去“閱讀空氣”，女兒把自己包裹起來假裝不需要母親的關心，母親暗地裡為女兒的堅強而難過，這種行為太過小心翼翼了。
當然，電影還是表現了一些犀利的瞬間。法比耶娜評價盧米埃：“她都沒意識到她離開法國，是為了躲避我。”盧米埃問法比耶娜：“你愛自己，還是喜歡電影……就一次，讓電影赢一次。”法比耶娜回答道：“我喜歡我演的電影。”
這些相對的“直率”讓人精神爽朗，但它把更大的困惑留給了觀衆：家人之間的相處隻能靠演戲嗎？她們的關系可以靠演戲維持嗎？一個視真相為無趣的人，是可以相處的嗎？
從這個層次來講，是枝裕和在這部電影給的“留白”過大，給人以“太淺了”的感受。
是枝裕和稱，《真相》的劇本在2003年就寫好了，本打算拍成小型舞台劇。後來，一向想和東亞導演合作的朱麗葉·比諾什找到了是枝裕和，希望參演一部電影。是枝裕和又認為這個劇本“沒有地域性”，便拿來拍電影。
■導演和演員們
有意思的是，在拍攝的6個月時間裡，身為導演的是枝裕和不會法語和英語，演員大多不會日語，全程依靠翻譯和表情。但這部影片最終“立住了”，從中可見藝術超越語言的力量。
《真相》是一個很有趣的獨幕喜劇，它打造了一個短暫脫離日常，審視自身的空間。人生如戲，你是否在用“演戲”避開激烈的沖撞、無解的追問？
來源：周到