特朗普近日表示正在考慮赦免2至3名被控犯有戰争罪的美國士兵，而這一舉動引起了許多争議和不滿。
據《紐約時報》18日報道，特朗普要求司法部提供幾起備受矚目的戰争罪行案件書面材料，為可能在美國陣亡将士紀念日當天或前後宣布的赦免做準備。
▲美國陣亡将士紀念日（Memorial Day），是美國人民向為保衛祖國而英勇犧牲的士兵們敬獻鮮花的日子，為每年5月的最後一個星期一，今年定于5月27日。 (圖 via AP)
特朗普在白宮對記者表示，他還沒有對這些案件做出決定，但可能會等到被告出庭受審後再決定是否赦免他們。
“Some of these soldiers are people that have fought hard, long. You know, we teach them how to be great fighters, and then when they fight sometime, they get really treated very unfairly,” Trump said.“這些軍人中有一些是長期艱苦戰鬥的人。你知道，我們教他們如何成為偉大的戰士，而在有些他們戰鬥的時刻，他們真的受到了非常不公平的待遇，”特朗普說。
▲ Trump says considering pardons for some U.S. soldiers accused of war crimes (via Reuters)
雖然還不清楚特朗普具體要赦免誰，但外媒已從特朗普頻繁的推特中找到了一些蛛絲馬迹。在許多進階軍事官員和人權專家看來，通過赦免這些人，特朗普是在含蓄地準許這些行為。
可能得到赦免的包括海豹突擊隊的一名特别行動指揮官Edward Gallagher。
圖 via Reuters
Special Operations Chief Edward Gallagher, a Navy SEAL accused by platoon members of wanton violence, including stabbing to death a teenage boy, and gunning down a girl and an old man from a sniper's nest. Gallagher is said to have boasted about his kills and labeled as traitors those who reported his alleged crimes. In a March tweet, Trump moved him to less restrictive confinement in "honor of his past service to our country." 特種部隊指揮官Edward Gallagher是一名海豹突擊隊隊員，他被隊内成員指控犯下了肆意的暴力行為，包括刺死一名十幾歲的男孩，以及從狙擊手的掩體中射殺一名女孩和一名老人。據說，Gallagher曾吹噓自己的殺人行為，并将那些舉報他所犯罪行的人貼上叛徒的标簽。在今年3月的一條推特中，特朗普将他轉移到限制較少的監獄，以“紀念他過去為我們國家的服務”。
▲Donald Trump pardoning war criminals on Memorial Day would be desecrating a holiday (via USA TODAY)
為了紀念他過去為我們國家所做的服務，海軍海豹突擊隊隊員EddieGallagher在等待法庭審判之日的同時，将不久被轉移到限制較少的監獄。流程應該快速行動！@foxandfriends @RepRalphNorman
另一位可能被赦免的是前綠色貝雷帽（美國陸軍特種部隊）隊員，Matthew Golsteyn上校。
Army Maj. Mathew Golsteyn, a Green Beret charged with summarily executing a man suspected of being a Taliban bomb-maker who had been ordered released after an interrogation. Golsteyn admitted the crime only after undergoing a polygraph while trying to join the CIA. Trump called him a "U.S. military hero" in a tweet last year.一名綠色貝雷帽士兵Mathew Golsteyn少校被控草率處決一名被懷疑是塔利班炸彈制造者的男子，該男子在接受審訊後本被下令釋放。Golsteyn直到試圖加入中央情報局時進行了測謊，才承認犯罪。特朗普去年在推特上稱他為“美國軍事英雄”。
第三位可能得到赦免的是黑水私人軍事雇傭兵Nicholas Slatten。
Former Blackwater contractor Nicholas Slatten, convicted of instigating the slaughter of 14 Iraqi civilians and the wounding of 17 with a cadre of Blackwater gunmen at a Baghdad intersection. Trial evidence revealed that Slatten viewed Iraqis as "animals." 黑水公司前雇傭兵Nicholas Slatten被判在巴格達一個十字路口煽動一群黑水公司的武裝分子屠殺了14名伊拉克平民，打傷17人。審判證據顯示Slatten視伊拉克人為“動物”。
▲2014年6月11日，Nicholas Slatten在一級謀殺審判後離開華盛頓聯邦法院。
圖via AP
而特朗普赦免的意向引發了争議。
赦免被定罪的軍人将告訴世界美國不再擁有一支紀律嚴明的軍隊
(via The Washington Post)
唐納德·特朗普在陣亡将士紀念日赦免戰犯将是對節日的亵渎
(via USA TODAY)
特朗普對戰争罪的赦免将侮辱數百萬軍人
前美國三軍參謀長聯席會議主席Martin Dempsey将軍發推稱：
如果沒有無辜或不公正的證據，對被控犯有戰争罪的美國軍人進行大規模赦免向我們的軍隊和盟國發出我們沒有認真對待武裝沖突法的信号。壞消息。壞的先例。對道德責任的放棄。對我們的風險。#上司力
在特朗普表示意欲赦免Gallagher的推文下，網友們也紛紛表态：
我們向我們的軍人緻敬，但當他們犯下令人發指的戰争罪行時，比如刺死一名十幾歲的戰俘，然後抓着屍體的頭發提起頭顱自拍，并與屍體一起舉行重新入伍儀式，這是令人惡心的。
那是我們與ISIS的差別。我們決不能支援或寬恕戰争罪行。當這些事情發生時，我們必須讓我們的人民負起責任，把他們繩之以法。美國總統介入此事是不合适的。讓正義得到伸張。
以下是特朗普急于為之辯護的人被控犯下的戰争罪的摘要。在審判證明你有罪之前，你是無辜的，但是那些被他開槍打死的平民甚至沒能得到審判。
▲特朗普把自己刻畫成軍人的總統，但批評人士表示，寬恕那些被控犯有戰争罪的人，會讓軍人處于危險之中。 （via sky news）
而這不是本月的第一例軍事赦免，據CNN報道，本月早些時候，特朗普赦免了前陸軍中尉Michael Behenna。Behenna在2009年殺死了一名在伊拉克被俘的基地組織(al- qaeda)恐怖分子嫌疑人。
除軍事赦免外，特朗普在本月15日赦免了前報業巨頭Conrad Black。CBC報道稱：
Conrad Black's full pardon came a year after publishing his glowing biography, "Donald J. Trump: A President Like No Other." Conrad Black在發表了熱情洋溢的傳記《Donald J. Trump:獨一無二的總統》的一年後獲得了全面赦免。The onetime media baron was convicted of fraud and obstructing justice in a scheme blamed for taking down what was one of the world's biggest newspaper companies.這位昔日的傳媒大亨被判犯有欺詐罪和妨礙司法公正罪，被指責策劃了一場推翻全球最大報業公司之一的陰謀。Until being bought out, Black partnered with Mr. Trump in building Trump International Hotel & Tower Chicago.在被收購之前，Black與特朗普合作建造了特朗普國際大廈芝加哥酒店。
▲Meet Conrad Black — the convicted felon pardoned by Trump
(via CBC)
你如何看待特朗普的一系列赦免？
文：YANMING
資料、圖：CBC, Twitter, The Washington Post, Reuters, AP, usa today