英國《曼徹斯特晚報》報道稱，曼聯老将胡安·馬塔可能在明年1月離開球隊，重返西班牙踢球。該報的紅魔跟隊記者證明，馬塔對重返西甲保持「開放」的态度。
馬塔與曼聯的合同本賽季結束就到期，是以俱樂部可能象征性收取轉會費，價格肯定非常低廉。可以類比當年阿什利·揚冬季轉會窗加盟國際米蘭，曼聯得到的轉會費為150萬歐元。
而西班牙「Fichajes」的傳聞稱，即将34歲的馬塔，最可能回到他成名的瓦倫西亞效力。本賽季，他在曼聯隻踢了151分鐘比賽，如果想在剩餘不長的職業生涯更多打比賽，離開是必然的選擇。
馬塔2014年1月以當時隊史最高轉會費加盟曼聯，至今276次代表球隊上陣，打入51球助攻47次。西班牙暖男也許不是全隊最耀眼的明星，但卻是俱樂部人品最好的一人，非常受隊友和球迷愛戴。
最近，馬塔更是榮膺歐足聯平等比賽獎（UEFA Equal Game award），嘉獎他默默投身公益事業的成就。馬塔本應在歐洲國家聯賽對陣抽簽儀式上領獎，但由于曼聯最近遭受新型冠狀病毒的侵襲，他隻能通過視訊發表得獎感受。
在職業生涯中，馬塔曾拿到世界杯、歐洲杯、歐冠、歐聯杯、英格蘭足總杯、聯賽杯、社群盾和西班牙國王杯等幾乎所有球員能夠得到的冠軍，唯獨差了一座聯賽冠軍獎杯。離開曼聯，意味着他的聯賽奪冠之夢恐怕無緣實作。當然，哪怕留在紅魔，以目前的形勢，英超捧杯也很難做到。
如果馬塔轉會，朗尼克可能給曼聯年輕中場一些機會，例如備受看好的突尼西亞國腳漢尼拔·梅傑布裡。18歲的漢尼拔是曼聯花費了1000萬歐元轉會費從摩納哥引進的球員，被視為青訓體系「新太子」。
漢尼拔本有法國國籍，卻選擇代表父親出生的突尼西亞效力，在最近的阿拉伯杯中，漢尼拔在半決賽榮膺當場最佳，幫助突尼西亞跻身決賽，這也是他本屆比賽第二次榮獲比賽最佳。
在接受法國《隊報》采訪時，漢尼拔表示希望回到曼聯時能夠得到提拔。「目前，我專注于阿拉伯杯比賽，手機調成了飛行模式。等我回到曼聯，我将看到是否會發生變化，有沒有機會得到位置。無論如何，我會努力。」
在突尼西亞隊中，漢尼拔出任三中場中偏左的位置，他不僅可以替代馬塔的位置，也可能頂替另一曼聯巨星博格巴。當然，替代馬塔的位置，也就是做個替補邊緣人，能否真正出人頭地，還要看漢尼拔進入一線隊後的表現和運氣。多年來，曼聯已經有不知多少青訓才俊湮沒在時間的洪流中，像拉威爾·莫裡森、賈努紮伊、安德列亞斯·佩雷拉、安吉爾·戈麥斯、格裡賓、陳達毅（Tahith Chong），在青年隊時都曾被形容是絕世天才，最後都沒有在曼聯打出來。