德甲聯賽戰至第16輪，排名積分榜第二名的多特蒙德終結了此前2輪不勝的成績，以3-0擊敗了菲爾特，拿到了34個聯賽積分，暫列積分榜第二名，争冠難度依然很大，榜首的拜仁拿到了40分，雙方有6分的差距。第三名的勒沃庫森隻有28分，按照這樣的态勢，德甲争冠形勢将很快明朗化，隻有多特還能威脅到拜仁的霸主地位。
遺憾的是，多特蒙德對哈蘭德依賴程度要高于拜仁對萊萬的依賴程度，也就是說漫長的賽季中，多特蒙德的穩定性遠不如拜仁。從11月至今，多特蒙德因為哈蘭德的傷病情況導緻狀态起起伏伏，期間在歐冠和德甲雙線共計踢了9場比賽，成績隻有4勝1平4負，歐冠直接出局，德甲被拜仁拉開6分。
最近哈蘭德恢複了健康狀态，再次扛着球隊前行。本輪3-0擊敗菲爾特，哈蘭德保持恐怖的進球效率，在比賽第30分鐘，哈蘭德淩空掃射打在對手手臂上，獲得了點球機會，哈蘭德親自主罰點球命中；比賽第82分鐘，哈蘭德頭球破門，多特蒙德2-0領先；比賽第89分鐘，馬倫破門，多特蒙德3-0輕取菲爾特。
至此，年僅21的天才巨星哈蘭德在各項資料中超越梅羅，首先在2021年已經完成了國家隊和俱樂部共計49球，超越梅西、C羅，C羅本年度46球，梅西本年度43球。哈蘭德本賽季15場轟19球助攻4次，同樣比梅西和C羅多。排在哈蘭德前面的隻有萊萬，萊萬本年度轟68球，獨一檔；姆巴佩則與哈蘭德持平，都是49球，2大天才巨星可能接班梅羅成為新的足壇絕代雙驕。
資料統計，哈蘭德本輪完成梅開二度之後包攬了隊史3大紀錄，第一、代表多特蒙德74場比賽狂轟76球，成為隊史首位做到這一壯舉的球員；第二、代表多特在德甲前53場比賽打進53球，同樣是多特隊史首人，而且還是德甲曆史第一人；第三、代表多特蒙德在2021年德甲賽場打進30球，同樣是多特隊史首人。另外，哈蘭德是自大羅（21歲59球）以來首位一個自然年轟49球的21歲球員，比同期的梅羅更出色。
憑借瘋狂而且穩定的進球效率，加上巨大的潛力，哈蘭德成為了轉會市場的香饽饽，來自德國媒體“體育圖檔”的最新報道，哈蘭德或轉會拜仁，總價值達到3億歐元，該媒體表示拜仁已經将哈蘭德視為冬窗的首選引援目标，準備啟動交易，但是開銷巨大，哈蘭德轉會的總價值在3億歐元左右，包括球員本人7500萬歐元的違約金、年薪、以及經紀人傭金。