現年33歲的阿圭羅宣布退役了，這對很多球迷而言，特别傷感，真是時光如梭，一晃而過，阿圭羅加盟曼城仿佛就在昨日。
阿圭羅把自己最高的十年獻給了曼城，是藍月軍團在英超崛起的第一功臣。阿圭羅效力曼城期間，各項賽事一共出戰了390場比賽，打入了260個進球，還有73次助攻，是曼城隊史第一射手王，其中英超進球184個，位列曆史第四；英超戴帽12次，位列曆史第一；單一英超俱樂部進球184個，位列曆史第一；英超單賽季進球20+，位列曆史第二。
對于阿圭羅因為心律失常的原因提前宣布退役，曼城主帥瓜迪奧拉對阿圭羅也做出了評價。瓜帥是這樣說的：馬拉多納征服了意甲，梅西征服了西甲，阿圭羅征服了英超。簡簡單單的一句話，瓜迪奧拉說出了阿圭羅那偉大的職業生涯。阿圭羅加盟巴薩至今僅打入1球，但他個人職業生涯最後一個進球就是西班牙國家德比攻破了皇馬的球門。