中原標準時間12月16日，NBA正常賽湖人客場對陣獨行俠，即将37歲的詹姆斯在第二節遭遇驚險一幕，突破上籃時不幸崴腳倒地，老詹捂着腳踝十分痛苦，獨行俠趁機反擊，所幸詹姆斯傷勢無礙，活動腳踝之後系緊鞋帶繼續幹，輕傷不下火線，三旬老漢真是太拼了。
從慢鏡頭可以看出，詹姆斯突破上籃時踩到了波爾津吉斯的腳，導緻崴腳痛苦倒地，十分痛苦；不過老詹傷勢無大礙，拒絕下場繼續打，不愧為聯盟公認的鐵人，鋼鐵之軀太罕見。
首節比賽，詹姆斯上場8分鐘4投3中高效拿到10分1籃闆1助攻，腦袋平筐一幕太瘋狂，即将37歲仍舊上演恐怖的彈跳；第二節，湖人全隊集體斷電，突然被獨行俠打出15-0攻勢，見狀詹姆斯強突得分止血，當湖人陷入困境時，還要靠老詹。
之後詹姆斯轟進三分球，半場9投5中、三分4中3拿到15分，中場休息時，詹姆斯擁抱東契奇，兩人擁抱有說有笑。
最近一段時間，詹姆斯此前8戰有6場至少轟下30分，上周憑借出色的表現，詹姆斯力壓衆人當選西部周最佳；事實證明，一旦詹姆斯開啟全力詹模式，他依舊是聯盟最有統治力的超巨之一；崴腳仍拒絕休息太拼，如此職業精神令人稱贊。