中原標準時間12月16日3: 30，德甲第16輪，多特蒙德主場對陣菲爾特。上半場小阿紮爾破門被取消，哈蘭德造點并親自罰進。下半場，哈蘭德梅開二度，馬倫錦上添花，多特蒙德3-0輕取副班長，終結2輪不勝，繼續緊追榜首的拜仁。
由于拜仁率先出場并且取勝，多特蒙德暫時落後9分，争冠形勢岌岌可危，面對副班長菲爾特，比賽懸念不大。
第21分鐘，羅伊斯禁區前沿直塞，小阿紮爾禁區内低射破門。不過，主裁判示意小阿紮爾越位在先，進球無效。
第33分鐘，默尼耶右路傳中，哈蘭德調整過程中照樣起右腳抽射，球打在對方後衛手臂上。主裁判觀看VAR之後判罰點球，随後哈蘭德操刀命中，1-0！
第81分鐘，布蘭特右路傳中，哈蘭德頭球攻門再下一城，直接殺死比賽，2-0！第88分鐘，馬倫錦上添花，多特蒙德3-0輕取菲爾特。多特蒙德保持對菲爾特的全勝戰績，3次在聯賽碰到對手一共打進12球。
這場3-0，也讓多特蒙德終結了連續2輪不勝的尴尬，德甲8冠王依然落後榜首的拜仁6分，還是保留了争冠的希望。
多特蒙德的頭号功臣無疑就是哈蘭德，聯賽進球數達到13個，繼續排在射手榜前三位，僅次于萊萬多夫斯基和希克。
至此，哈蘭德在2021年打進30個德甲進球，創造多特蒙德隊史紀錄。也成為1997年的羅納爾多之後，首位自然年各項賽事打進48球的21歲球員。
此外，哈蘭德成為曆史上首位前53場德甲打進53球的球員，打破德甲58年曆史紀錄。
據西媒透露，哈蘭德目前是巴薩引援的頭号目标，他的經紀人此前出現在巴塞羅那跟拉波爾塔會面。據悉，巴薩會在明年夏天盡全力求購挪威神鋒，正在積極籌措轉會費和經紀人傭金。