中原標準時間12月15日晚7點，諾坎普球場臨時搭建的新聞釋出會場地。33歲的阿圭羅确認，他已經做出退役的決定。巴薩主席拉波爾塔、巴薩主帥哈維、一線隊球員、曼城主帥瓜迪奧拉等人，都參加了阿圭羅退役的釋出會。
巴薩主帥哈維，一線隊的布斯克茨、皮克、德容等球員，曼城主帥瓜迪奧拉，曼城技術總監貝吉裡斯坦等熟人，也都來到諾坎普球場，見證阿圭羅的退役釋出會。
巴薩主帥拉波爾塔，與阿圭羅坐在舞台中央。新聞釋出會一開始，33歲的阿圭羅就忍不住落淚。19點21分，阿圭羅泣不成聲，親口宣布：“我召開這次新聞釋出會的原因，是讓大家知道我将離開足球的世界。為了能繼續足球生涯，我盡了最大的努力，但無法挽回……”
“我已經決定不再從事職業足球運動，對我而言，這是非常艱難的決定。做出這個決定的原因，是出于對自己健康的考慮。醫生告訴我，退役是最好的決定。一周之前，我做出這個決定。”阿圭羅不停擦拭淚水，眼眶通紅。
10月底，西甲第12輪，巴薩1-1戰平阿拉維斯。阿圭羅在頭球争頂之後，捂着胸口倒地。經過檢查之後，巴薩官方确認，阿圭羅“心律失常”。
那場比賽之後，阿圭羅就沒有代表巴薩出場。33歲的阿根廷前鋒，加盟巴薩之後5次出場，打進1球，其中西甲4場1球。按照原計劃，阿圭羅将觀察3個月之後，再決定是否繼續足球生涯。不過從11月開始，不斷有阿圭羅退役的消息傳出。
13日，《馬卡報》等媒體确認，阿圭羅将在周三宣布退役；14日，巴薩官方宣布，阿圭羅将在周三召開新聞釋出會，公布自己的未來。所有人都清楚，阿圭羅退役已經是不可逆轉的事實。
釋出會的大螢幕，回顧阿圭羅的足球生涯：在馬競，在曼城，在巴薩，在阿根廷……阿圭羅的巴薩生涯，足球生涯，就此畫上句号。在阿根廷國家隊，阿圭羅101次出場打進41球；在曼城10年，阿圭羅獲得5次英超冠軍，1次足總杯冠軍，1次英超最佳射手。427球，21座獎杯，93分20秒的奇迹絕殺，這是阿圭羅留給足球的美好記憶。
阿圭羅宣布退役之後，皇馬官方、西甲官方、南美足聯等機構，紛紛送上祝福和緻敬：
皇馬官方寫道：他是世界最敬愛之一，祝好運！
西甲官方寫道：感謝你，阿圭羅！