12月14日，巴薩官方宣布，隊内的阿根廷前鋒阿圭羅将會在西班牙當地時間15日中12:00在諾坎普召開新聞釋出會，屆時他将宣布自己的未來。10月底，阿坤在與阿拉維斯的比賽中因為心髒不适被換下場，賽後巴薩宣布他将缺陣三個月的時間，但如今看來，那場比賽很有可能是阿圭羅最後一次作為球員在賽場上馳騁，而西班牙國家德比中打進皇馬的進球，則會成為他職業生涯最後一粒進球。
令人動容的是，在得知這個消息之後，曼城主帥瓜迪奧拉已經作出決定，他将飛赴巴塞羅那陪伴在阿圭羅身邊，見證愛徒人生中的這個重要時刻。這也是曼城俱樂部向這位球隊傳奇球星緻敬的最好方式。事實上，在曼城球迷的心裡，33歲的阿坤從未離開過，他隻是去度了一個假，然後告訴大家：“夥計們，我要離開一陣子了。”
2011年夏天，阿圭羅以4000萬歐元的身價來到伊蒂哈德，那個時候的阿坤意氣風發，猶如球場上的精靈，2011/12賽季英超最後一輪與女王公園巡遊者的比賽，他在第92分鐘30秒完成絕殺，為曼城帶來了第一個英超冠軍，那一腳，讓另外一塊場地上的曼聯隻當了30秒冠軍，也為曼城開辟了一個王朝。也正是從那個賽季開始，他成為了伊蒂哈德的寵兒。
在10個賽季的漫長歲月裡，阿圭羅一共為曼城出戰了390場各項比賽，打進了260粒進球并送出了73次助攻，是當仁不讓的曼城隊史第一射手。10年時間裡，他幫助曼城收獲了5座英超冠軍、6座英格蘭聯賽杯冠軍，1個英格蘭足總杯冠軍和3個社群盾杯冠軍，要說唯一的遺憾，估計就是歐冠聯賽冠軍了。
不過，在2016年夏天瓜迪奧拉執教曼城之後，阿圭羅一度遇到了職業生涯的危機，甚至一度打算離開曼城。原因自然是瓜迪奧拉不喜歡大中鋒，哲科就是在那個夏天離隊前往羅馬效力。他的離開，也讓之前擔任二前鋒角色的阿圭羅成曼城沖在最前面的球員，身高隻有1米73的他不得不與英超兇悍的後衛們貼身肉搏，不僅要摧城拔寨，還要為身後的隊友們扛開進攻空間。這種場上角色的轉變讓阿圭羅非常不适應，是以才會一度萌生去意。
但是，他最終還是完成了與瓜帥的戰術磨合，成為後者手中的最鋒利尖刀。2018/19賽季，曼城遭遇利物浦的強力挑戰，一度落後了對手高達10分。在第21輪兩隊的直接對話中，阿圭羅在上半場第40分鐘用一腳小角度爆射敲開了阿利松的十指關，為曼城打開勝利之門，那場比賽，瓜迪奧拉的球隊憑借着阿坤和薩内的進球2-1力克對手，送給利物浦38輪英超唯一一敗，并最終以1分的微弱優勢成功衛冕。
不過，由于傷病的原因，阿圭羅在曼城的最後1個賽季出場次數大幅下滑，最終隻出戰了20場各項比賽收獲6球1助攻，英超收官戰，曼城主場5-0大勝埃弗頓，他在下半場替換馬赫雷斯出戰，完成了他在曼城的最後一場比賽，并在5分鐘内完成了梅開二度。賽後，穿着“9320”特制版紀念球衣的阿圭羅宣布不再與球隊續約，一個屬于他的曼城時代正式宣告結束。
但是，老兵不死，隻是逐漸凋零。在曼城球迷的心裡，這位隊史第一射手從未離開，即便他已經穿上了巴薩的球衣。明天，世界足球都會停下腳步，靜靜聆聽這位阿根廷傳球射手的聲音，向他緻敬。屆時，瓜迪奧拉、巴薩主席拉波爾特和所有巴薩一線隊球員都會陪在他身邊。