天天看點

藝術架起友誼之橋(深觀察)

來源:海外網

藝術架起友誼之橋(深觀察)
藝術架起友誼之橋(深觀察)
藝術架起友誼之橋(深觀察)

圖檔由上至下依次為:世界劇院聯盟網站釋出的中央民族樂團民歌合唱音樂會、中國國家大劇院與英國皇家愛樂樂團聯合音樂會、德國柏林國家芭蕾舞團演出季預告片。

融合了中國意境與西方現代作曲技法的陳其鋼作品《走西口》,皮亞佐拉為9個器樂聲部和樂團創作的《珍珠母大協奏曲》、未曾拘泥于傳統探戈音樂束縛的《自由探戈》,有着璀璨光華的莫紮特《降B大調第十号小夜曲》,色彩斑斓的德彪西《大海》——10月30日,為紀念世界劇院聯盟成立一周年,中國國家大劇院精心策劃了一場跨越國界的“四海之聲”線上音樂會,來自英國皇家愛樂樂團、阿根廷科隆劇院、阿根廷基什内爾文化中心、烏拉圭國家交響樂團、中國國家大劇院管弦樂團5家院團的藝術家,攜手呈現5部風格各異的音樂作品。

演出獲得海内外網友的廣泛好評。德國網友稱贊中國國家大劇院管弦樂團極具天賦,南韓網友認為世界各地藝術家們展示了他們的獨特文化和音樂魅力,海外華人網友評價世界劇院聯盟用音樂架起了一座友誼、了解之橋。

助力多國院團關聯線上演出

為推動人類命運共同體理念在表演藝術領域落地生根,助力表演藝術在世界範圍内傳播發展,2020年9月9日,中國國家大劇院發起成立世界劇院聯盟。聯盟涵蓋歌劇院、音樂廳、演出樂團、藝術中心、協會等多種類型的藝術機構,總部常設北京。

迄今為止,世界劇院聯盟已經擁有來自全球五大洲18個國家的26家藝術機構,成為世界表演藝術行業的領跑者。一年多來,在聯盟合作架構下,世界劇院聯盟倡議舉辦了多場聯合專場音樂會,開辟了線上線下相結合、演出演播相結合的全新藝術表現形式,成為聯盟務實合作的新典範。其中包括中國國家大劇院與俄羅斯莫斯科大劇院聯合專場音樂會、中國國家大劇院管弦樂團與英國皇家愛樂樂團聯合音樂會。

2021年5月3日,在國家大劇院與莫斯科大劇院聯合專場音樂會上,俄羅斯指揮家瓦列裡·鮑裡索夫帶領藝術家呈現了極具戲劇表現力的柴可夫斯基歌劇《奧爾良少女》與《馬捷帕》選段、富有民族性和感染力的幕間曲“波爾塔瓦之戰”以及奔放熱情的“鞑靼舞曲”。正曲結束後,加演了中國經典曲目《茉莉花》。随後,國家大劇院音樂藝術總監呂嘉隔空接棒,帶領中國藝術家呈現了大氣磅礴的《紅旗頌》、鋼琴協奏曲《紅绫舞》、歌劇《長征》的經典唱段以及铿锵有力的《保衛黃河》。返場曲目則是俄羅斯音樂名作——柴可夫斯基《花之圓舞曲》。這場通過衛星信号傳輸,演繹了中俄兩國最具代表性音樂篇章的專場音樂會,除了有2400餘名觀衆在兩國現場觀看演出之外,還有40餘家境内外媒體進行了線上播出,總點選量超過3000萬次。

5月22日,在中國國家大劇院管弦樂團與英國皇家愛樂樂團聯合音樂會上,兩家樂團分别在中英兩國錄制自選和互選曲目,然後數字化處理為一場線上音樂會。音樂會通過網絡播出後,吸引全球73個國家和地區的網友觀看并互動,總點選量超過2500萬次。

“這兩場音樂會的成功舉辦,有效加快了數字化技術在藝術領域的應用,推進舞台藝術雲端展現。在新冠肺炎疫情之下,‘藝術+科技’的突破,使世界劇院及藝術機構得以打破時空界限,開展多種形式的交流與合作,也讓更多觀衆有機會體驗更深入、全面、立體的舞台藝術内涵和背後的故事。”國家大劇院交流部高瑞雪表示。

疫情期間促進資源與經驗共享

過去一年裡,新冠肺炎疫情肆虐全球,世界經濟艱難複蘇,世界劇院和表演藝術行業經曆了演出取消、劇場停業、演員失業等前所未有的困難和挑戰。通過聯盟的平台和成員的不懈努力,世界劇院及藝術機構攜手合作,通過各種形式促進藝術資源和經驗的流通共享,團結一緻共渡難關。

世界劇院聯盟通過官方網站開辟了“展播平台”,在上面不僅可以觀看莫斯科大劇院芭蕾作品線上展映、阿曼馬斯喀特皇家歌劇院線上音樂會、菲律賓Pintig打擊樂音樂節等70餘個演出視訊,還能夠閱讀關于國際表演藝術機構營運現狀與重要進展的最新藝術資訊,以最便捷的方式,實作跨國藝術動态互聯互通。

一年多來,世界劇院聯盟網站已經成為展示成員風采、分享經驗成果、提升影響力和美譽度的重要視窗。菲律賓文化中心主席瑪格麗特·莫蘭表示:“非常感謝聯盟秘書處在網站釋出Pintig打擊樂音樂節專題。參與音樂節的藝術家們都為在聯盟網站上展示自己的作品而感到無比驕傲!”

一年多來,除了舉辦台湖舞美國際論壇、世界劇院北京論壇之外,世界劇院聯盟還邀請西班牙馬德裡皇家歌劇院、阿根廷科隆歌劇院、德國柏林歌劇基金會、菲律賓文化中心等聯盟成員,利用各自線上平台對聯盟和各成員進行聯合宣傳,并通過Facebook(臉書)、YouTube(優兔)等海外社交媒體平台進行宣傳互動,聯手打造文化熱點,持續提升推廣效能和覆寫範圍,進一步優化全球表演藝術資源配置,通過抱團取暖的方式共同應對行業寒冬。

11月29日至30日,世界劇院聯盟架構下的“世界交響樂北京論壇”通過線上線下的方式舉辦。來自20餘個國家和地區、70家國際藝術機構的百餘位交響樂行業代表,就“交響樂的可持續發展”“交響樂團與劇院:建構城市文化地标”等議題進行深入交流與讨論。來自39個國家和地區的30餘萬人觀看直播并積極互動。

“疫情給各個行業帶來很大的沖擊,特别是在表演領域,給劇院的發展帶來很多複雜艱難的問題。在克服一系列困難的過程當中,我們得到了很多劇院的支援,特别是世界劇院聯盟給予我們的支援。這些支援包括線上演出資源的分享以及如何克服疫情的經驗分享、下一步如何發展的意見分享。”阿根廷科隆劇院院長阿爾卡拉斯表示。

在文化交流中傳遞中國聲音

在世界表演藝術領域,近年來持續崛起的中國已經吸引了越來越多的國際關注。由中國國家大劇院發起的世界劇院聯盟,始終堅持傳遞中國聲音,釋出中國方案,彰顯中國智慧,努力向世界展示真實、立體、全面的中國,助力國家文化軟實力和國際傳播效能提升。

2021年,世界劇院聯盟推動“中國國家大劇院新年音樂會”亮相西班牙馬德裡皇家歌劇院線上平台數字包廂,在西班牙國家電視台和中國駐西班牙使館社交媒體播出,邁出中華文化走出去的又一堅實步伐。2月12日(正月初一)至2月27日(正月十六)期間,世界劇院聯盟網站對中宣部“中華文藝精品春節全球展播季”活動進行播放,在16天内重點推廣中央民族樂團和中國歌劇舞劇院的3場演出直播,以及中國愛樂樂團和中央民族樂團的5部演出片段,充分發揮聯盟網站數字化、國際化、可視化傳播平台作用,面向全球宣傳春節的文化内涵,廣泛傳播中國優秀舞台藝術。

此外,世界劇院聯盟網站直播預告欄目持續對中國國家大劇院周末線上演出進行預告與宣傳,釋出中國交響樂團、中央民族樂團、中央歌劇院等20餘家國内院團的27場演出資訊,依托聯盟平台,對具有中國特色的演出與藝術形式,如國樂、平劇、評彈、民族歌劇、唐詩交響吟誦等進行全球推廣。

西班牙馬德裡皇家歌劇院總經理兼首席執行官伊格納西奧·加爾西亞-貝倫格爾·拉伊塔表示:“世界劇院聯盟對于世界文化交流作出了重大貢獻。同時在這個過程當中,我們也看到了中國的文化影響力也在逐漸提升,這都是我們應該學習的。”

據了解,世界劇院聯盟目前新吸納了美國費城交響樂團、阿根廷基什内爾文化中心等機構加入聯盟工作。今後,聯盟将進一步充實力量,夯實發展基礎,擴大輻射範圍,繪制更為廣闊的文化交流版圖。(本報記者 鄭 娜)

《 人民日報海外版 》( 2021年12月13日 第07 版)

繼續閱讀