天天看點

兒時的照片都很醜,醜到不想公開于世的程度?

作者:豬豬日劇字幕組
兒時的照片都很醜,醜到不想公開于世的程度?

▲出席活動的(自左起)宮野真守、多部未華子、室毅、芳根京子=東京都内

18日,演員多部未華子(32歲)人生首次配音的外國動畫電影《Boss Baby (Family mission)》(12月17日上映)的完成公開試映會在東京都内舉辦,除多部外,共演的室毅(45歲)、芳根京子(24歲)、宮野真守(38歲)也出席了活動。

該系列作品是2018年上映的家庭喜劇,主人公是一個“像大叔一樣的嬰兒”BOSS BABY(室毅配音)。上映當時在世界收獲了600億日元的票房,即将公開的則是此高人氣動畫電影的續篇。

在作品之外,當被問到如果保留現在的意識回到小時候想做什麼的時候,多部笑着答道:“最近在整理相冊是以久違地回憶了一下兒時。我小的時候拍的所有照片都超級醜,醜到不想公開于世的程度。就算在節目上被要求公開也選不出來一張能看的。現在鏡頭感要比以前好一些了(是以想回到小時候把照片重拍)”。

而室毅則吵吵鬧鬧地表示:“最開始被問到這個問題的時候,我回答的是‘到了這把年紀就沒有再被人抱過了,是以想回到小時候被人抱抱’。但是回答完以後發現(網絡新聞的标題中)隻剩下‘想被抱抱’這句話。而這種話在現在的時代又是不能随便說的,是以我就撤回了。雖然我是想被抱抱啦,但是不要隻把‘想被抱抱’這句話摘出來寫嘛~(對于上文中提到的問題)我最後認真回答的是,想大聲哭喊。想把所有感情都宣洩出來。”

之後,室毅向宮野逼問道:“你肯定也想被抱抱吧?”,宮野則笑着回應道:“這麼說的話,新聞标題會變成《室毅&宮野 想被抱抱》哦…不過說到抱抱啊…确實想像嬰兒一樣被人抱在懷裡呢。”聽後室毅表示,“附和我回答了耶,真是太溫柔了”,二人哥倆好地一同說出了“想被抱抱”的願望。(漁夫面包/譯)