詞序,指單詞在語句中組合的順序。一般來說,語言的表達需要符合文法規範,并遵循一定的順序規則。然而,有時因為需要表達,故意改變既定的詞序,往往會産生意想不到的新穎效果,可謂詞序改變,有趣。通常,有幾種易于排序的單詞的巧妙用法:
(1)單詞易于排序,并且具有非常不同的音調
句子中詞序的變化會使句子的語氣非常不同。例如:
我花了一刻鐘才說服他。
我花了一刻鐘才說服他。
上述兩句話中"天賦"一詞的順序發生了變化,表達的語氣也大不相同:(1)句子的語氣是表達這樣做并不容易,随時間而來;
(2)單詞易于排序和更改其含義
句子中詞序的更改可以改變句子的含義。
例如:一旦有新的縣令,見前任在積壓案件批複"無證據,有原因"八字,縣令得知此案涉及重大,涉及名嗣,徹底調查案件就會比較棘手,是以為了逃避責任,他把案件倒置為"事情有原因, "無證據"報道,導緻案件疑點變成無證據,進而停止清關,無法。
再比如:晚清,安徽守縣有個反派,沒有邪惡。有一天,他闖進鄰居家,逼迫家裡獨自躺在床上的生病的女人,拿走了生病女人手腕上的玉手镯。生病的女人的丈夫得知了這個案子,并要求請願,這将是一個流氓檢察官。雖然主家想治好流氓死亡,但擔心控訴書寫得太直截了當,揭露真相,不利于家族的名譽,是以在訴狀的關鍵部分使用了"揭開手镯"的隐晦語言。論文寫完後,主家的心不接地氣,以免流氓受到重罰。是以,找劉老師的村名幫忙。劉還看了一眼控訴,仔細考慮,筆會把"揭開手镯"改為"勒手镯揭開",既保留了控訴的隐含特征,又有一點明顯的流氓手镯和強奸罪,控訴一提起,流氓确實被判殺頭。
再比如:清朝重臣曾有國軒帶兵打太平天,一開始就反複失敗,皇帝很不以為然。有一天,師傅寫了一張折,反複失敗,援助士兵迅速發展,他照顧了一,變成了反複失敗,援助士兵迅速發展。皇帝不僅派出援軍,還非常欣賞他頑強的戰鬥精神。詞序容易,意思卻大相徑庭——"反複戰敗",突出的是"敗"字,說明戰争無能,反複敗壞,讓人對自己的能力有很大的不信任;
1949年9月,雲南解放前夕,大批軍事人員沖進昆明,槍殺進步學生,逮捕了90多名愛國民主人士。正在準備起義的雲南省省會長陸漢給蔣介石發了一封電報,為被捕的民主人士說話。蔣介石回電說:"有真理感,沒有罪(hun,'逃避,逃避'的意思)。這表明他決心擺脫這些民主人士。陸漢立即将資訊帶給李先生,李先生幫助他策劃了起義,請他提出建議。在看了李的根之後,筆反轉了資訊的順序,改成了"沒有罪,有一種真知"。昆明軍長看完賀電後,認為蔣介石是"恩威平行",既是為了吓唬民主人士,也是為了赢得民心。是以,愛國的民主人士對這群人要表現出憐憫、寬大。詞序簡單,改變了語言的含義,進而巧妙地儲存了這群愛國民主人士的生命。
(三) 詞語易于排序和清晰對比
一句話中詞序的變化可以形成鮮明的對比,增強表達效果,給人留下深刻的印象。
比如:《三國志》中曹操的口頭禅,"我甯願消極,也不願消極",人們都很熟悉。在這個口頭禅中,"我是消極的"和"人承擔我"這兩個字颠倒過來,形成了強烈的對比,清晰地展現了曹操冷酷自私的性格和極端的自私自利哲學,令人印象深刻。
再比如:過去有一家餐館sopho,看到一個大個子進來,笑着起來,大個子問:"什麼能吃?"小兩個人點了點頭,說:"你老了,吃什麼。"過了一會兒,進來一個酸性差的,也問了第二個:"我能吃什麼?第二個感冒說:"吃什麼。"同樣的六個字,因為"吃""有"兩個字在不同的位置,意思一模一樣,好客的态度也大不相同。在鮮明的對比中,生動地描繪了老社會餐廳恐慌反派的醜陋面孔。
2018年12月19日,人民日報發表了一篇名為《從'吃什麼'到'吃什麼'》的署名文章,從"吃什麼"的角度,巧妙地反映了元門村改革開放四十年來的巨大變化。文章标題巧妙地運用了詞序反轉的方法,對比鮮明,語義突出,效果極佳。
又如:抗日戰争期間,國民政府作為重慶的後方,曾流傳這四句話——"戰線緊,傷者失地;"戰線緊,傷者失地;戰傷者,戰地不複失;戰地不戰,戰傷,戰地,戰地,戰傷,戰地,戰傷,戰傷,戰報紙記者張有軒發表了一篇題為《前方緊緊,後方緊繃》的報道,報道了重慶國民黨政府的社會現實。這個新聞頭條用巧妙簡便的詞序方法,"緊"字寫正面戰争緊張緊繃,"緊"寫國民黨官員依然點紅酒綠,紙醉金扇,醉夢死,不在乎國事面容。這份報告構思精巧,對比鮮明,讓人一瞥國統區的現實和國民黨統治者的醜陋面目,取得了優異的成績,轟動一時。
事實上,在現實生活中,通過巧妙的詞序變化來形成對比,增強語言表達效果的語言應用比比皆是,比如:"安全問題要時刻注意,不要怕'10,000',怕'如果'。"要嚴格控制假冒僞劣産品,真正做到'假冒',而不是'假打架'"等都是練習生的用場案例。
(4)詞序簡單,發送貶義信
句子中詞序的改變可以傳遞作者的貶義感。
例如:據說清代姬小玄因為錢榨取平庸的醫生很反感,于是借用孟浩然的詩句《不僅上主棄了,很多病人疏浚了》,通過換位技術巧妙地改變了字的順序,一個新的環節:"不知隻有主抛棄,很多病人疏浚了。"這意味着平庸的醫生沒有真正的能力,經常發生意外,隻會導緻人疏遠,沒有人願意找他去看醫生。就是所謂的:上帝的筆變成了一對奇妙的筆,字序很容易被平庸的醫生嘲笑。
再比如:清朝光緒阿苈年(1904年),是慈禧皇後的70歲生日,清朝的重臣們為了取悅慈禧,紛紛要求參與大生日的慶祝活動,要求全國張貼的内容相同:"一人有歡慶,長壽無國界"。"但慈禧政府無能時,慈禧50周年,中國戰敗中法戰争,開放雲南等地;著名學者張太妍想到這一點,義憤填膺,揮舞着筆寫了一個關節:
今天的幸運和明天的幸運海子,幾個忘記曾經幸運的古長安,數十億人貼血輕,隻有一個人在那裡慶祝
五十切雲南、六十切台灣、七十切三省,千裡布局廢棄,每一次長壽都無
筆者将"一人有歡慶,長壽無國界"巧妙的字句序列化為"一人慶祝,長壽沒有"嵌入關節,雖然隻有容易的兩個字,但意思卻大相徑庭,發出了慈禧的嘲諷。這個聯合出來,人們紛紛稱贊,被當作一個好詞傳遞。
再比如:還參觀了寺院,一首快樂的唐詩由宋人莫子山反轉順序表達不滿。據唐代記載,李霆彪參觀了鶴林寺,見到了寺院的高僧,談得很開心。于是在寺廟的牆上寫着《鶴林寺》來表達他們的喜悅之情:
整天在發呆,突然聽到春天要爬山。因為竹院子裡當和尚的話,還要飄半天閑置。
據白玉(宋元誕之際)《詹遠經》記載,有一天宋代文師墨子山要爬,遇到勢利的僧人,告别僧人到墨子山求題詩,由于面子,不好推,是以莫子山将李參與到"冠名鶴林寺僧院"的第一句和後兩句位置交換, 到:
而且要閑置半天漂浮,聞到春天的氣息,才能做到最好的登山。因為看到竹院遇見和尚的話,整天昏厥在夢房裡。
這首重新排序的詩,通過巧妙的言語交流發出貶義,原詩給僧人的贊美變成了一首勢利的諷刺普通僧人,表達了自己的真情,可以說是精彩絕倫!
(v)詞序簡單,循環連接配接
慧文聯盟是我國的一種傳統組合。它與單詞上下一樣,但單詞序列颠倒成一對,可以閱讀,也可以向後閱讀,相當有趣,是中國傳統配對的一個奇怪的分支。
例如:清代,北京有一家名為"自然居"的餐廳,乾隆皇帝對此做了一對著名的配對:
客人住在自然之家
簡直棒呆了
香蓮就是說客人去"自然居"餐廳吃飯。下層聯盟是上行鍊路颠倒過來的,意思是沒想到來到自然住宅用餐的感覺實際上就像是天空中的客人。這個想法很聰明,令人驚歎!
據說乾隆皇帝想出了這雙慧文聯盟,心裡很驕傲。緊接着,因為它是一個上行鍊路,到部長們到下一個環節,部長們琢磨着,沒有人能是對的。隻有大學的石基小玄即興到北京東,一座著名的大寺——大佛寺為标題,一對:
人們對于佛教寺廟來說太大了
寺廟佛比人民大
工會說,人們經過了偉大的佛教寺廟。下層聯盟是說,寺廟裡的佛像是如此之大,以至于它比人類還要大。
而姬小玄這雙背對着乾隆皇帝的背影拼湊起來,然後就形成了一對全新的一對:
客人在自然居所居居地
佛寺太大了
乾隆皇帝上下連結好,姬小軒下連結得到

苗族,真是串珠,令人印象深刻,已經成為中國工會曆史上的一個好故事。
此外,如《和尚遊雲隐寺、寺藏雲遊和尚》《霧鎖山頭鎖霧、天連水尾水天》、《上海自來水之海、山西吊廟西山》等,都是一種長久的心情,畫面感強,不言自明的回歸聯合作品,這裡就不贅述了。