PHP版本繁簡體,UTF-8和Unicode互轉的函數:GB2312Big5，GB2312UTF-8，Big5UTF-8等

研究VtigerCRM時，試圖把繁體語言插件轉成簡體版，并去除對iconv的依賴，因為很多php空間不支援；研究過GB2312,Big5，UTF-8之間的轉化方法。後來就扔到了一邊，最近有多個朋友詢問解決方案，于是重新找出來貢獻給大家；

本人對php所知不多，即使偶爾修改些php的網頁也是摸索着查資料來實作，望php行家莫見笑。

這個方案的特點就是使用簡單，隻要在需要調用轉換函數的頁面加入include_once'language.inc'，就可以友善使用函數了。

關于使用方法就附上我當初轉語言插件的代碼：

<?php

    function dirtree($path=".") 

    {

        include_once 'language.inc';

        $d = dir($path); 

        while(false !== ($v = $d->read()))

        { 

            if($v == "." || $v == "..") 

                continue; 

            $file = $d->path."/".$v; 

            if(is_dir($file)) 

            { 

                //echo "$v"; 

                dirtree($file); 

            } 

            else 

                echo $file."\n";

                //rename($file,str_replace('zh_tw','zh_cn',$file));

                //$filename='zh_cn.lang.php';                

                $fd=fopen($file,'r');                

                $contents = fread($fd, filesize($file));                

                $contents=u2b($contents);

                $contents=b2g($contents);

                //echo $contents;

                $contents=str_replace('日','月曆',$contents);

                $contents=g2u($contents);

                $contents=str_replace('Trade chinese language pack created by METO, Inc. http://www.meto.com.tw','Simple chinese language pack created by Steed Soft Technology, Inc. http://www.steedsoft.com',$contents);

                fclose($fd);

                $fd=fopen(str_replace('zh_tw/','zh_cn/',str_replace('zh_tw','zh_cn',$file)),'w');

                fwrite($fd,$contents);

                //rename($file,str_replace('zh_tw','zh_cn',$file));                

        }

         $d->close(); 

         //echo " "; 

     } 

     dirtree("zh_tw"); 

 ?>

<a href="http://www.layman.5gigs.com/download/dl.php?msg_id=10956b6fc41d59d8&amp;attid=0.1&amp;filesize=347988&amp;filename=gb_big5_utf8.zip&amp;user=0">下載下傳位址</a>

P.S

該方案的缺點，因為繁體中文和簡體中文存在一定的詞法不一緻的情況，是以會發現有些詞無法轉換，我從網上找到了兩個處理該問題的dat檔案，但具體實作我沒有做，以後也許會抽時間研究下并做個更新。