《三國演義》中趙雲自稱“常山趙子龍”，由此我們知道趙雲的籍貫在常山郡，也就是今天的河北正定。在西漢建立之初，常山郡叫恒山郡。後來為了避開漢文帝劉恒的名諱，就将恒山郡改為了常山郡。
避諱是我國古代所特有的，遇到前代帝王或尊長者的名諱，必須要回避。這也就衍生出許多有趣的現象。
一、因為避諱名字一改再改
唐代的史學家劉知幾，字子玄，著有《史通》一書。唐玄宗李隆基即位後，因為“幾”和“基”同音，《史通》的作者就隻能叫劉子玄而不能叫劉知幾了。到了清朝，為了避開康熙皇帝愛新覺羅·玄烨的名諱，又将劉子玄改為了劉子元。辛亥革命後，又将劉子元改回了劉知幾。
二、因為避諱辭官
南朝的史學家、《後漢書》的編寫者範晔被任命為太子詹事，範晔的父親叫範泰，“泰”與“太”同音，範晔就無法上任。
北魏大臣李延實被任命為侍中太保，李延實的爺爺叫李寶，“寶”與“保”同音，李延實就辭去了侍中太保的官職。
同樣的道理，李賀的父親叫李晉肅，是以李賀被人舉報，導緻他不得考取進士。
三、因為避諱改官名
最有名的就是因避諱唐太宗李世民而将“民部尚書”改為“戶部尚書”。後來又因要避諱唐高宗李治而将“治書侍禦史”改為“禦史中丞”，各州的“治中”改為“司馬”。我們中學學過的《小石潭記》就是柳宗元擔任永州司馬時寫下的。
四、因為避諱改物品名稱
我們今天所說的野雞在漢代以前叫做“雉”，當時的“雞”專指家養的雞。為了避劉邦之妻呂雉的名諱，才将“雉”改稱“野雞”。
山藥的命運同樣很坎坷。山藥本叫“薯蓣”，因為唐代宗叫李豫，“蓣”“豫”同音，“薯蓣”就被改名為“薯藥”。又因為宋英宗叫趙曙，“薯藥”就隻能叫山藥了。