前一陣子,美國黑人女歌手公馬姐(Megan Thee Stallion)與南韓偶像團體防彈少年團(BTS)在各自的社交媒體中曬出了雙方的同一張合影。有網友發現BTS合影裡的人物要比公馬姐的白了許多。為此,許多網友批評BTS歧視黑人,假裝白人。随後,歐美的公馬姐歌迷開始呼籲抵制BTS。以上便是一起标準的“取消文化(Cancel Culture)”行為。“取消文化”如何定義,歐美又為何會出現這種文化,今天我們就來聊一聊這個話題。

合照對比圖
在具體解釋“取消文化“的含義之前,我想先将戰線拉得長一點,說一說形成”取消文化“的大背景——”**正确“。
“**正确”多指個人在言辭、行為中出于顧忌輿論壓力而進行的自我限制,以避免對社會某些群體造成冒犯。在歐美國家,“**正确”主要包括各種平權和環保運動
在網絡時代,如果一位名人在語言或行動上觸犯了“**正确“——即沒有支援(或無意中侵犯了)上述運動——會有何種後果?他會遭到網絡”放逐“,網民也會公開抵制他/她的作品,使其無法繼續存在,最終”被取消“——這便是取消文化。
實際上,很多明星和網紅都對取消文化表示憂慮(誰也不想自己被取消),“憨豆先生“羅溫·艾金森曾直言”奉行取消文化的鍵盤俠們,簡直就是中世紀的暴民“ 。文章最開始講到的BTS與公馬姐合影的問題,隻是因為一個美白濾鏡,BTS就被打成了”Z族主義者“。
歐美的“取消文化“越走越遠,一個人不知道什麼時候就會觸犯”**正确“,進而面臨被取消的危險。也許有朝一日,你可能會因為在社交平台上上傳了健身房的照片而被網民“取消”,原因是健身房會加重身材不好者的焦慮;曬出國際象棋的照片也會面臨被取消的風險,原因是國際象棋白先黑後,有Z族主義傾向。
社交媒體如此發達,每個人看到的内容通常由算法決定。時間一長,便會創造出一種簡單的“你同意我或你反對我“的觀念。如果你反對我,我便要”取消你“。這正是取消文化——這種歐美畸形文化——出現的根源。
最後,鍵盤俠的正确英文翻譯為keyboard warrior,而非keyboard man,後者有“鍵盤工程師“之意。