最肯忘卻古人詩，最不屑一顧是相思。
《加裡森敢死隊》當年是被中途停播的。
小偷，突然成了時髦的職業？
強取豪奪，居然是英雄氣概？
非法團夥，執行正義的行動？
殺人犯、騙子、大盜和小偷，成了衆人追捧的明星，主角？
中國觀衆，這三觀被颠覆的，瞬間就把黃繼光、董存瑞、邱少雲給忘了。
Cut!
毛阿敏的《相思》當年是以錄音帶的方式發行的。
街霸少年，最霸氣的行為，是弄一個四喇叭的錄音機，
拎着，橫行街頭，邊走邊放。
相思算什麼
早無人在意
醉卧不夜城
處處霓虹
酒杯中好一片濫濫風情
Cool!
Danny Ocean，是幫派的主犯。Ocean
警方和受害人，為了友善統計和歸類，把他和他的團夥，簡稱為Ocean's Eleven。
Ocean是“大海”的意思。
是以，台版翻譯《瞞天過海》，港版翻譯《盜海豪情》
中國大陸，翻譯成《十一羅漢》
因為，羅漢在民間，有三個說法：
一說，可以幫人除去生活中一切煩惱；
二說，可以接受天地間人天供養；
三說，可以幫人不再受輪回之苦。
故事的結局，是11個男人成功奪金。
有錢的男人，都是羅漢。
英雄不問出處，
羅漢搶錢自由。
Kao！
備注：
電視連續劇，《加裡森敢死隊》 Garrison's Gorillas （1980-10-11，中國大陸）/（1967-09-05，美國）
電影，《十一羅漢》 Ocean's Eleven (2001)
歌曲，《相思》：毛阿敏，2000年版古裝神話電視劇《西遊記後傳》的片尾曲。