2018年《黑豹》登陸影院，全球票房達10億美元，為漫威影業帶來了第一個奧斯卡獎。它的影響不僅僅是金錢和獎項。社會學家、《電影不平等：好萊塢演員和種族主義》（ReelInequality：Hollywood actors and racism）一書的作者王岚芝博士（Nancy Wang Yuen）表示：“好萊塢一直存在一種成見，認為黑人電影在國際上賣不出去。而主要由黑人班底拍攝的《黑豹》傳遞了一個資訊，那就是人們對黑人故事有着巨大的渴望。”
現在，漫威希望通過其第一部亞洲超級英雄電影《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chiand the Legend of the Ten Rings，以下簡稱《尚氣》）留下類似的文化足迹。這部電影已經迎來了開門紅，上映四天北美票房9000萬美元，全球總票房累計已達1.462億美元。這部電影不僅打破了勞工節周末首映的紀錄，而且眼下正值美國疫情再次擡頭，這個成績超出了預期。
《尚氣》首戰告捷與亞裔觀衆的支援密不可分：舊金山、西雅圖、溫哥華和檀香山等亞裔市場表現異常優秀，目前媒體評估公司的分析顯示，亞裔觀衆的上座率為18%，是漫威電影平均水準的兩倍甚至更多。在加州多地，有亞裔商戶和公益組織包場，邀請社群一起來欣賞這部有一半對白是國語的電影。
圖說：《尚氣》劇照
《尚氣》由美籍亞裔導演德斯汀·丹尼爾·克萊頓（Destin Daniel Cretton）執導，故事始于幾個世紀前，10枚魔法手環賦予了軍閥徐文武（梁朝偉飾）近千年的強大力量。對姜黎（陳法拉飾）的愛情令他決定擺脫過去的生活，但在妻子去世後，他又重新癡迷于複仇和權力。這就是文武的兒子尚氣（劉思慕飾）故事開始的地方：他原本身在舊金山，白天代客泊車，晚上唱唱卡拉OK，日子過得不知有多開心，但在公共汽車上遭遇了一場搏鬥後，他開始意識到，他将為了解救妹妹（張夢兒飾）而與父親作戰。
相較于在1973年第一次出現在漫威漫畫中的角色，電影《尚氣》已經改頭換面，包括将原本除了功夫、其他什麼都不會的“尚氣”改造得更為細膩現代，同時徹底砍掉了漫畫原作中傅滿洲這樣一個種族主義的刻闆形象，電影隻保留了父子間複雜的情感流動。
《尚氣》在主流超級英雄宇宙中尋找着自己的亞裔身份，電影的主創人員亦然。從5歲時從哈爾濱移民到加拿大的劉思慕，到14歲時從成都移居美國的陳法拉，從退出《快樂女聲》出國學習的張夢兒，到出道近40年來首次進軍好萊塢并出演超級反派的梁朝偉，每個人都經曆了身份與角色的切換，這是一個獨特的超級英雄故事，但這也是許多普通人的故事。
傅滿洲？不存在的
2019年，當《尚氣》官宣劉思慕為男主角時，他拿到了一疊漫畫書做研究，片方給他的第一個忠告是：沒必要看得太仔細。
這是因為，漫威基本上是自由創作出了一個屬于2021年的超級英雄故事，原本的漫畫已經基本上被舍棄了。
尚氣一角最早出現于1973年出版的漫畫《漫威特别版》的第15期，所屬系列漫畫名為《功夫大師》（Masterof Kung Fu）。尚氣在這部作品中被塑造成一名精通各種流派中國國術的格鬥大師。
圖注：早期的尚氣漫畫。
這部漫畫的種族主義色彩極為強烈。當中的人物大部分時間都光着膀子光着腳，用生硬的英語滔滔不絕地說着幸運餅幹之類的陳詞濫調。還有着色的問題。當時的漫畫隻能用有限的混合顔色來産生特定的色調，是以亞裔人物的膚色都是正常人類不可能有的橘黃色色調。
更嚴重的是人物族裔的問題。兩位主創者在今年接受CNN采訪時回憶說，漫威的高管堅持讓這個角色有一半白人血統，是以尚氣的母親是美國白人女性。而他的父親必須是漫威已有的知識産權——在這個案例中，既然漫威擁有傅滿洲這個角色的權利，尚氣的爸爸也必須由他來當。
傅滿洲是英國作家撒克遜·羅默（Sax Rohmer）在20世紀初創作出來的，當時“黃禍論”在歐美盛行。黃禍是歐美國家對亞洲民族，尤其是中國和日本的一種極端民族主義理論，其核心内涵就是黃種人來到西方社會是對白種人的威脅。
圖注：早期的傅滿洲形象。
傅滿洲被認為是黃禍論的拟人化表現。這個人物本身帶有濃厚的種族色彩，他身着類似清朝官服的服裝，留兩撇八字長須，眼睛狹長且面相奸詐。但他智力超群，擁有多所頂尖大學博士學位，精通世界各國語言和東方秘術，是一名邪惡的天才，一生唯一的抱負就是征服西方。
在尚氣系列漫畫中，故事更多依靠的是反派傅滿楚，而不是主角來推動。很明顯，這個角色的存在是為了讓白人觀衆敬畏他的武功，當功夫在美國文化中不再流行時，這個角色也不再流行。漫威在1983年停止了這部漫畫。
在決定拍攝《尚氣》電影時，漫威的第一個決定就是抛棄傅滿洲。編劇大衛·卡拉漢姆（David Callaham）說，這一點沒什麼商量餘地，“抛棄傅滿洲有十億個原因。”
取而代之的是徐文武——這可能是漫威電影宇宙中刻畫最細膩、最令人同情的反派之一。從很多方面來說，請梁朝偉出山演這部電影，是在向所有人發出一個信号：不管以什麼形式，傅滿洲都不會出現在這部電影中。作家王岚芝說，“我無法想象梁朝偉是傅滿洲那種角色的化身，從人的角度來說，這是不可能的，因為他已經載入電影史冊了。”
不性感的亞裔男人和過度性感的亞裔女人，這裡也沒有
圖注：2021年新版尚氣漫畫。
《尚氣》系列漫畫已經斷檔40年，直到2020年，一支全亞裔創作團隊終于推出了一個新的系列，團隊成員包括艾斯納獎得主（Eisner Award）、卡通小說作家楊謹倫（Gene Luen Yang），現在的“尚氣”出生在中國，在舊金山唐人街一家面包店包裝着成箱的芝麻球和鳳梨包，直到他被招募去拯救與他疏遠的妹妹，擺脫邪惡的生活。傅滿洲自然也已經被摒棄，現在的父親角色叫鄭祖。
漫畫在進化，電影同樣如此。制片方非常清楚自己所面臨的偏見，他們甚至列出了一份清單，列出了好萊塢對亞洲人的刻闆印象，希望消除這些成見。
《尚氣》的克萊頓擁有一半日裔血統，他說，“我在夏威夷長大，我所有的朋友都是亞裔美國人或太平洋島民的混血兒，我希望在尚氣裡出現的角色能讓我想起我自己的朋友們。”
克雷頓決心在電影中展現出更多的人性，突破有關亞裔男人不幽默也不性感的偏見。
“東南亞和東亞的男性完全被閹切了，”英國東亞裔演員兼作家丹尼爾·約克·羅（Daniel York Loh）說。“當你看西方電視節目時，你會認為亞洲男人是沒有性别的。亞裔男性角色通常被描繪成消極的書呆子或邪惡的惡棍，這些都是破壞性的刻闆印象。”
此外，影視作品中的亞裔男人多數也很無趣。克萊頓說，“我們希望找到一個能打破老派亞裔功夫演員的新形象。很多人都認為亞裔不僅不幽默，而且在西方電影中往往淪為被取笑的對象。”正是在這樣的考量下，尚氣與他的亞裔朋友凱蒂（由奧卡菲娜扮演）之間對白妙趣橫生，電影院裡歡笑聲不斷。
與此同時，制片方也很清楚關于亞裔女性的刻闆印象——要麼就像《蝴蝶夫人》那樣順從、脆弱，唯一的目的就是取悅白人男性主角；要麼就是所謂的蛇蠍美人，利用自己的美貌和性感來操縱他人。在這部電影裡，觀衆可以看到颠覆性的女權形象。
摒棄了白人視角的亞裔形象，與此同時，這部電影還融入了真實可靠的華人生活場景。
看到一部漫威電影在開場時畫外音就是标準的國語，而且持續了很長一段時間，這相當令人震驚。克萊頓表示，語言選擇“總是根植于角色的邏輯，以及誰會自然而然地說什麼語言。”
“當我們進入任何場景時，都會有不斷讨論：這些角色現在應該說國語還是說英語？桌上擺着什麼飯菜？這對文武家來說是真實的嗎？對于凱蒂這麼一個華裔美國家庭來說，這感覺真實嗎？”克萊頓說。“這很有趣，因為我們在分享自己的共同經曆：思慕會分享他在加拿大的家庭成長經曆，梁朝偉會不斷分享他在香港的經曆；張夢兒來自中國大陸。是以每個人都有自己共同的經曆，他們為這部電影的真實性做出了貢獻。”
尚氣也深受亞洲電影和藝術的啟發。竹林場景類似于李安的《卧虎藏龍》中的竹林，而在竹腳手架上的打鬥則像是直接從香港功夫電影中借鑒而來。克萊頓表示，“影響這部電影的因素來自中國的經典國術和功夫電影。還有卡通片的影響。還有電子遊戲的影響。我們的電影從亞洲電影和亞洲藝術中汲取了各種靈感。”
劉思慕：一個新的超級英雄
《尚氣》電影在重建自己的身份，主角劉思慕同樣如此。
劉思慕童年照
劉思慕于1989年出生于哈爾濱，在那裡一直生活到将近五歲。然後在一個看似正常的早晨……“一個陌生人出現在門口，對我說，‘嗨，思慕，我是你爸爸，’”他說。“是以我不得不告别我的祖父母，他們是我唯一認識的父母，然後我開始了在加拿大的全新生活。”
劉思慕後來明白過來，在他出生後不久，他的父母在加拿大皇後大學得到了讀研究所學生的機會，是以他們決定先在異國站穩腳跟。他的名字就說明了這種分離。“他們知道我會在沒有父母的情況下成長，”他說，“我會永遠思念着他們，而他們也會永遠思念我。”
很多年以來，劉思慕一直有種錯位感。他認為自己的單眼皮很醜。他覺得自己帶的中式午飯和同學們的格格不入。他開始對父母生氣，因為他們沒有給他起一個“白人名字”。19歲時他開始在Hollister打工。“典型的Hollister店員是金發碧眼，六塊腹肌，我有六塊腹肌，但我沒有任何其他東西，”他說。
他的父母是航空工程師，希望他從事專業工作。他上了商學院，在德勤（Deloitte）找到了一份會計工作，結果8個月他就被解雇了。他決定嘗試演戲。他的父母很不高興。在接下來的兩年裡，他幾乎沒有和他們說話，職業生涯停滞不前。他隻能在孩子們的生日派對上表演賺取外快。“我會打扮成蜘蛛俠，但這份工作有一個條件：必須戴着面具，因為我是亞洲人，而蜘蛛俠不是亞裔。”
盡管這麼多年，他的主要成績是拍了一部Netflix的五季連續劇《Kim’s Convenience》 ，但不知怎的，劉思慕總是認為自己有機會成為亞裔超級英雄。他甚至自己花錢執導、編劇并主演了兩部超級英雄戲仿電影。
2018年，他在推特上開玩笑地發帖提到漫威官方帳戶說：“嗨漫威，我們到底要不要談談”，并貼上了“#尚氣”話題标簽。
劉思慕推特
一年以後，他真的成為漫威首位亞裔超級英雄。劉思慕還說，他忘記了那條推文（他每天發的推太多了），直到他被官宣擔任主角的消息在推特上被瘋轉以後，他才想起來。
“漫威的從業人員真的看過那條推文嗎？我不覺得。但我認為，允許自己表達你想加入漫威電影宇宙是有力量的，”他說。
劉思慕也在自己和角色身上找到了共同點。“我就是那個一生都在為自己的身份而掙紮的人，我是那種總覺得自己做得不夠或者水準不夠的人，這些是尚氣性格的核心，”他說。
進入一個真實的世界
好萊塢缺乏亞裔，亞裔在成長的過程中很少能在大銀幕上看到與自己長得相似的面孔。
南加州大學安納伯格包容倡議組織（Annenberg Inclusion Initiative）的報告顯示，在2007年至2019年期間的1300部票房最高的電影中，隻有44部是由亞太裔演員主演或聯合主演的，而且在這44部裡，有14部的主角是巨石強森（他的母親來自太平洋島嶼美屬薩摩亞）。與此同時，這些電影中四分之一的亞太裔角色在電影結束時死亡。
劉思慕一直直言不諱地表示，亞裔需要勇敢講述自己的故事。“我的父母從不喜歡談論來到這裡的經曆。在某種程度上，如果我們不為這些故事而奮鬥，它們就會在時間中消失，因為白人不會為我們寫這些故事。是以在很多方面，我覺得去記錄我們的世界和社群正在發生的事情，這是我們的責任。”
如果你想在電影院看《尚氣》，你隻有一個半月的時間。《尚氣》将在上映45天後在迪士尼Plus上播放，無需額外付費。
來源：紐約華人資訊網
聲明：智慧煙台刊載此文是出于傳遞更多資訊之目的。若有來源标注錯誤或侵犯了您的合法權益，歡迎私信聯系更正、删除，謝謝。