讀詩詞時,遇“丘中賞”一語,雖能猜知其意,卻無暇考證其源流與深意。
古典詩詞真正難懂處,主要在于用典。古人書讀得多,書袋也掉得勤,這就給讀書少或不讀書的人讀詩,設定了障礙。
而其古典詩歌,有意味的地方,也多在于典故巧妙而貼切的運用。含蓄自不直露,蘊藉定非淺淡,耐人尋味,興會處,于心有戚戚焉。
更妙的是,一典經無數詩人的化用,又不斷豐潤,給人無盡聯想,并産生聚合效應。
考其源,《詩經》中此篇最早有“丘中”一詞。
丘中有麻, 山丘麻田正青青,
彼留子嗟。 相約劉家好後生。
彼留子嗟, 劉家後生相約好,
将其來施施。 攜手同心需趁早。
丘中有麥, 山丘麥苗波浪滾,
彼留子國。 劉家後生最英俊。
彼留子國, 英俊後生配姻緣,
将其來食。 思念切切眼欲穿。
丘中有李, 李樹蔥翠漫山丘
彼留之子。 英俊後生家在劉。
彼留之子, 劉家後生情意重,
贻我佩玖。 贈送我珍貴佩飾。
然而對此詩的解讀,千年來聚訟紛紛:
第一種觀點認為是思賢之詩。
《丘中·序》:“丘中有麻,思賢也。莊王不明,賢人放逐,國人思之而作是詩也。”——《毛詩序》裡“思賢”說,多牽強附會,不足為訓。
第二種觀點認為是私奔之詩。宋代理學家朱熹在《詩集傳》中力排衆議,肯定此詩是“女子盼望與所私者相會”的情詩。
“婦人望其所與私者而不來,故疑丘中有麻之處,複有與之私而留之者,今安得其施施然而來乎?”——朱熹雖能力排衆議,定為情詩,卻有見地,但腦洞大開,對男女大防之事,不宜說得太露骨。
第三種說法認為是招賢偕隐詩。
《詩經原始》:“周衰,賢人放廢,或越在他邦,或尚留本國,故互相招集,退處丘園以自樂,所謂桃花源尚在人間者是也。”——方玉潤的這個說法,與自己晚年的歸隐的心境有關,而此說也是古代文人常取之義。
而現代多數學者認為,《王風·丘中有麻》是一首情詩。
後世詩人中,對此詩多取招賢偕隐說,畢竟失意而隐,或愛慕山川林泉的逍遙,是文人共通的情結,談情說愛自必是屏蔽了。
當然,真正起到奠基作用的,還是東晉陶淵明這位“隐”中名士。
他因政治動蕩,官場污濁,壯志落空,又為口腹之奉而違己交病,終于下定決心,放下身段,躬耕田園,暇時命巾車,或棹孤舟,逍遙林泉丘壑,以慰平生夙願:
少無适俗韻,性本愛丘山。
自此,陶淵明成為隐逸詩人之大宗,其田園丘山之樂,也成為後世文人對隐逸的向往,他所開啟的是一個精神家園,是封建時代文人在社會中理想受挫後以回歸田園、徜徉丘山、逍遙林下等方式在自然中療傷。于是他的方式成為一種風尚。
在封建時代,文人若不當官,若無家底,又四體不勤五谷不分的,要歸隐,首先生計問題要做好備案,否則可要學伯夷叔齊兩兄弟了。
總而言之,田園之樂,文人大多不怎麼感冒,畢竟古往今來,文人躬耕田園,還是有辱斯文,愧對寒窗的。而隐逸山林,悠遊江湖,卻是大多數文人願意接受的,畢竟山居之幽靜、佳景足以怡神悅目,山珍之美味、江湖之魚鮮足以果腹、開胃,垂釣之樂、蕩舟之閑足以度日、靜心。即使不如陶淵明那般徹底,至少爬爬山,賞賞景,釣釣魚,嘗嘗鮮,喝喝酒,吟吟詩,徜徉天地間,神遊塵世外,日子何等逍遙!
于是就有了對“丘中賞”的向往,都渴望成為“丘中士”,都羨慕閑置“丘中身”,都有所謂“丘中志”“丘中計”。難怪歐陽修在《醉翁亭記》中坦言:醉翁之意不在酒,在乎山水之間也!
概言之,“丘中志”“丘中計”為隐逸之志向或打算,“丘中士”為隐士或愛好山林幽賞的士人,“丘中賞”為隐逸山林之樂或遊賞山林之樂,“丘中身”也多指隐逸或遊賞山林之身。
南朝·梁 庾肩吾
九丹開石室,三徑沒荒林。
仙人翻可見,隐士更難尋!
。
方欣松葉酒,自和遊山吟。
(直接心慕陶翁之隐)
唐·權德輿
養拙方去喧,深居絕人事。
返耕忘帝力,樂道疏代累。
翛然衡茅下,便有江海意。
甯知肉食尊,自覺儒衣貴。
煙霜當暮節,水石多幽緻。
三徑日閑安,千峰對深邃。
策藜出村渡,岸帻尋古寺。
月魄清夜琴,猿聲警朝寐。
地偏芝桂長,境勝煙霞異。
獨鳥帶晴光,疏篁淨寒翠。
窗前風葉下,枕上溪雲至。
散發對農書,齋心看道記。
清言核名理,開卷窮精義。
求譽觀朵頤,危身陷芳餌。
紛吾守孤直,世業常恐墜。
就學緝韋編,銘心對欹器。
元和暢萬物,動植鹹使遂。
(這直接是追慕陶淵明)
白居易
雪擁衡門水滿池,溫爐卯後暖寒時。
綠醅新酎嘗初醉,黃紙除書到不知。
厚俸自來誠忝濫,老身欲起尚遲疑。
這是得了便宜還賣乖,給俸祿還想着攢點歸隐的資本,比陶淵明聰明,畢竟白老爺子還有蓄姬妾的嗜好,沒錢是萬萬不行的)
唐·孟浩然
北土非吾願,東林懷我師。
黃金燃桂盡,壯志逐年衰。
日夕涼風至,聞蟬但益悲。
(孟浩然失意之餘,隻好向方外禅師訴說心懷,追蹑陶淵明,直接都奔到陶家附近去了)
唐 • 劉昚虛
陶家習先隐,種柳長江邊。
朝夕浔陽郭,白衣來幾年。
霁雲明孤嶺,秋水澄寒天。
物象自清曠,野情何綿聯。
蕭蕭丘中賞,明宰非徒然。
願守黍稷稅,歸耕東山田。
(這首詩更是忠實陶粉,跑去陶翁故宅去遊賞,并寄托心志。認為明宰陶翁為丘中賞而辭官歸園田,是正确的選擇,是值得的。)
唐 • 李峤
碣館分襄野,平台架射峰。
英藩信炜烨,勝地本從容。
林引梧庭鳳,泉歸竹沼龍。
小軒恒共處,長坂屬相從。
野席蘭琴奏,山台桂酒醲。
一枰移晝景,六著盡宵鐘。
枚藻清詞律,鄒談耀辯鋒。
結歡良有裕,聯采愧無庸。
風煙遠近至,魚鳥去來逢。
月澗橫千丈,雲崖列萬重。
樹紅山果熟,崖綠水苔濃。
願以西園柳,長間北岩松。
(這就是普通的遊賞山水,而生出隐逸的意願,但也隻是想想而已,當不得真)
唐 • 常建
君去芳草綠,西峰彈玉琴。
朝從山口還,出嶺聞清(幽)音。
了然雲霞氣(意),照見天地心。
玄鶴下澄空,翩翩舞松林。
改弦扣(和)商聲,又聽飛龍吟。
稍覺此身妄,漸知仙事深。
其将煉金鼎,永矣(以)投吾簪。
(這是對隐逸生活的佳處的向往)
唐 • 白居易
其一
丘中有一士,不知其姓名。
面色不憂苦,血氣常和平。
每選隙地居,不蹋要路行。
舉動無尤悔,物莫與之争。
藜藿不充腸,布褐不蔽形。
終歲守窮餓,而無嗟歎聲。
豈是愛貧賤,深知時俗情。
勿矜羅弋巧,鸾鶴在冥冥。
其二
丘中有一士,守道歲月深。
行披帶索衣,坐拍無弦琴。
不飲濁泉水,不息曲木陰。
所逢苟非義,糞土千黃金。
鄉人化其風,熏如蘭在林。
智愚與強弱,不忍相欺侵。
我欲訪其人,将行複沈吟。
何必見其面,但在學其心。
(這裡刻畫一位丘中士形象,極力誇贊,表達自己的追慕,實則是自己的理想化身)
元末明初 • 劉紹
古人不可見,千載吾獨往。
嗟嗟鸢魚趣,妙領非外獎。
醉裡默無言,沈思結玄想。
(這裡就點出丘中賞的真谛——縱然天地心如此廓落,不得志,也隻有委身丘壑,蹉跎幽歎了)
元末明初 • 張達
故山跨梁宋,秋色多榛莽。
回車戀桑梓,父老共來往。
伏臘倒樽盆,高歌遞清響。
孤雲眇嵩少,一葦歎河廣。
何所見相思,長淮沙月朗。
(這裡着重描寫得閑後遊賞山林)
元末明初 • 劉永之
茲山實靈異,景物多清曠。
蜿虹蒙垂瀑,芙蓉開疊嶂。
丹柰遺嘉植,青猿流哀響。
赤城如可希,阆風遙相望。
聊為采真遊,毋煩北山謗。
(這裡就和陶淵明一樣的心志——性本愛丘山,淡泊也就愛自然了)
文湍激幽澗,白雲流遠山。
偃仰長松下,延眺一怡顔。
清風拂素服,瑤花落樹間。
拾薪青煙際,煮苓供晚餐。
(元末明初,文人既成亡國之遺民,又是蒙古統治下的賤民。一切都崩塌了,回不去,又接受不了現實,大都隻好隐匿山林,靠沉溺山光水色,來忘卻煩憂,撫平傷痛了)
明 • 王稱
前溪孤嶺秀,旦夕浮雲陰。
暝結鳥巢白,靓連蘿荜深。
悠然太古調,相期鸾鶴岑。
(整個一隐逸調調)
明 • 王恭
花溪過殘雨,隐處青苔紋。
松栝逗天影,蕭蕭鸾鶴群。
金梯與神遇,華頂青氤氲。
(觀溪山林薮,而思寄身物外,詩畫皆一樣)
向壁見空翠,滿堂煙霭生。
都無粉墨姿,但覺泉籁聲。
閒尋天窗外,時拂青蘿行。
身與雲共遠,心将猿獨清。
予亦淡蕩人,因之謝浮名。
願餐金鵝蕊,飛步窺蓬瀛。
(王恭對丘中賞極為羨慕,多次吟詠。念念不忘,必然懷想)
層标際飛翠,落日懸孤嶂。
霜降群山殘,天秋百泉響。
夕鳥澄遠心,歸雲發遐想。
(無論觀畫,還是賞景,王恭對丘中賞都是真愛。)
明 • 高柄
愛爾江海居,清風繼箕颍。
粉墨含天光,丹青藏雲影。
窗開象湖陰,簾捲龍峰頂。
林靜弦誦閒,波空棹歌冷。
滄浪可洗心,白鷗待孤艇。
明 • 陳完
凝清新揭扁,軒舍倚雲開。
爽氣西山入,涼飙北牖來。
晝閒泉在沼,琴靜月當梅。
(丘中之賞,可蕩滌塵心,寄身物外,這是古人的心靈瑜伽啊)
明 • 王立道
佳人愛南麓,蔔築拟東山。
地勝非因選,岩幽自可攀。
海成人耳抱,石綴雪膚斑。
高下鳥留道,逶迤龍作關。
昔稱萬夫險,今共一川閒。
蠻市喧林際,夷歌出谷間。
峰疑巫峽裡,水似武夷灣。
久憶滄洲侶,聊從青瑣班。
江花幾開落,溪月自潺湲。
山陰空寄興,安石未應還。
(隐逸情結都可通過屏風來顯現,不知是真愛,還是裝✘)
高樓無四鄰,闌檻逼秋旻。
創造懷先代,登臨屬後人。
水雲供遠眺,山月共清貧。
羨爾丘中士,雲霄寄此身。
(這是真羨慕,個中樂唯個中人知)
明 • 李孫宸
十年一俯仰,茲地複同遊。
偃蹇憐生事,蕭條感素秋。
新霜凋蕙草,寒雨散江鷗。
(這個是真愛,甯願選擇直面時間流逝的痛苦)
明 • 李之世
寒山明積翠,遠水帶晴岚。
政有登山屐,何辭長夜酣。
磬聲來梵閣,泉韻滴虛潭。
流雲生石室,香露灑松龛。
缥缈明霞合,空濛瑞藹涵。
攢峰橫巀嶪,黝壑靜沈㽎。
藉草聊同适,傳杯尚謝啉。
缑山逢子晉,面壁想瞿昙。
惟有他年約,雲蘿好結庵。
明 • 朱頤㙇
憐君多雅調,為我彈鳴琴。
夜深山鬼泣,江淨水龍吟。
曲罷無人解,松風披素襟。
明 • 區大相
千家帶喬木,百道響流泉。
竹引青龍過,花邀白鶴眠。
君非采樵客,安問斧柯年。
明 • 黎民表
吳洲春草綠,時複憶王孫。
蝦菜應随俗,蓬蒿獨閉門。
醉鄉心自遠,隐士道何尊。
幽蘭空采撷,叢桂日攀翻。
倘有臨池興,清裁寄漆園。
明 • 唐順之
幽栖選地傍江濆,高士風流宿所聞。
身着薜衣稱隐吏,園多橘樹比封君。
琴尊不厭丘中賞,魚鳥堪為物外群。
怖爾眉間多道氣,年來曾讀五千文。
(這就更為逍遙,有琴彈,有酒喝,有魚鳥伴,閑雅而不孤獨,這是直接複制陶淵明的生活)
便可名愚谷,因之搆息廬。
垂蘿絲匝戶,細草蔓萦裾。
看花頻夢蝶,洗墨自銜魚。
小築偏臨水,荒台迥瞰虛。
和煙分徑竹,過雨理園蔬。
柳眼經春媚,荷錢望月舒。
瓶花兼露折,階藥帶雲鋤。
機息輕鷗狎,情閒野鶴如。
北窗聊偃仰,午夢正蘧蘧。
(陶淵明和莊子都擡出來了,丘中之樂,我知即可,管他人知不知)
明 • 張萱
當年結襪石頭城,傾蓋空慚國士名。
老我孤生投世網,多君壯歲解塵纓。
念别忽驚三十載,空瞻南極一星明。
(同好丘中賞的基友,果然古代文人的最愛,不一定是與佳人花前月下)
明 • 皇甫汸
薄遊逗京邑,獨往眷長林。
始奉越鄉役,因惬故山尋。
曠茲二載别,良晤展斯今。
誰謂百裡間,猶自邈徽音。
睇燕悲稍戢,懷荊嘅以深。
花源回俗轍,蘿徑斷塵簪。
且駐稽東駕,雲扉期此心。
明 • 徐熥
夫子且遁世,結廬居青門。
鳴泉瀉懸崖,山光當層軒。
澹澹雲影疏,谡谡松聲繁。
林密失寒燠,山深忘朝昏。
薄田足禾黍,幽澗多芳荪。
柴門瞰清溪,一徑通花源。
時時命小舟,去去過前村。
伊餘秉微尚,委懷在丘園。
安得相比鄰,長嘯醉山樊。
(丘園之樂,足以忘卻塵嚣俗物。或許是那時物質要求低吧)
清 • 葉申芗
是誰老手,寫江閣、摹取當年錦裡。獨抱遺編臨檻曲,放眼參觀雲水。高樹盤空,小溪橫彴,俯仰乾坤裡。晝長人靜,茶煙一縷初起。
笑我書癖空耽,頻年奔走,硯席安無地。四壁蕭然,一經傳得,嗜此醰醰味。臨岐題贈,吟懷聊慰離思。
(丘中士多真名士)
豐度翩翩,問骠騎、何如第五。況複是、士元骥足,早看展布。需次十年秦塞久,馳驅萬裡滇池阻。剩閑來、遊曆好山川,開襟處。
潭百尺,龍深護。梅千載,花初吐。正微吟把卷,翛然天趣。拟何時、同蹑筍鞋青,眠花塢。
(一閑一苦,樂憂立判)
清 • 柯蘅
良辰偕勝侶,振策纡遊行。
層台一眺望,風物蕭以清。
石蓮花共色,潭鏡影孤明。
野赤日氣炯,岩翠秋煙生。
高岩阻羲駕,古洞閟元靈。
綠疊嶂如摺,風餘泉尚聲。
讀書懷韓子,令我仰遺型。
往規感昔泯,餘勝與今并。
安能釋塵鞅,相與樂岩耕。
清 • 厲鹗
清寒山夢驚,曉色上佛幌。
披衣俯高牖,的皪帶林莽。
亂迷荒塗蹤,深罨春流響。
稍稍雜雰霭,冥冥失諸嶂。
瓶盂有妍淨,松竹同偃仰。
窙寥觀太空,眩花本無象。
一庭虛白光,湛寂生妙想。