天天看點

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

作者:吾評武願

電影《唐人街探案3》是2021年春節檔的熱門影片之一,作為一名不以票房論成敗的軍事類文章創作者,我在看完這部影片之後覺得,應當放下賣電影票賺到的那幾分幾毛的收入,不摻和誰多誰少的紛争,隻來探讨一下參演這部影片的日本演員,他們的共同特點是和中國的淵源都很深,否則是不會跟思誠老師合作的。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

扮演渡邊勝的演員名叫三浦友和,70年代之前出生的人可能都看過他主演的電視連續劇《血疑》。《血疑》是在1984年由國家相關部門引進,在央視播出的日劇,據說當時播出的時候引起過“萬人空巷”的轟動效應。該劇的男主角相良光夫就是由三浦友和扮演的。時光荏苒,《血疑》裡23歲的日本小帥哥,已經被歲月雕刻成《唐人街探案3》裡67歲的老人。如果不是對《血疑》印象深刻的老觀衆,已經很難從渡邊勝的身上,看出當年那位帥哥的身影了。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

扮演法官川村芳子的演員鈴木保奈美曾經出演過《東京愛情故事》裡的女主角赤名莉香。電視連續劇《東京愛情故事》大緻在1995年左右在中國大陸播出,當時的觀看人群多為70後或60後,人們通過當時的日劇,領略了日本人的愛情觀。在韓流出現之前,以《東京愛情故事》為代表的這些日劇,對于當時的中國年輕人而言,無疑是非常新奇的事物,或多或少地影響過他們未來的生活。歲月鉛華的洗禮,加上瘦身對于中老年人的摧殘,鈴木保奈美如今的容顔也是大變樣,如果不是東愛的忠實觀衆,也很難辨認出她曾經是在大陸火爆一時的日本女演員。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

飾演小林杏奈的長澤雅美,在電影《太平輪》裡已經與中國導演吳宇森有過合作,她扮演的角色是志村雅子,嚴澤坤(金城武扮演)曾經的戀人。長澤雅美1987年6月3日出生于日本靜岡縣磐田市,拍攝《唐人街探案3》時32歲,與劇情中小林杏奈的實際年齡41歲有很大差距,難怪唐仁想跟她結婚。劇情指出,小林杏奈在1983年被爺爺接回日本時5歲,《唐人街探案3》拍攝于2019年,是以她在影片中的年齡應當是41歲,從年齡上分析,唐仁其實是不可能喜歡上她的。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

扮演奸殺犯村田昭的染谷将太,早就在陳凱歌導演的《妖貓傳》裡扮演過空海和尚,也算是早就被中國電影觀衆熟知的日本演員。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

扮演田中直己的演員淺野忠信,在2016年曾經出演由程耳導演的中國電影《羅曼蒂克消亡史》,在片中與章子怡、葛優、倪大紅等中國演員都有很多的對手戲。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

之是以列出這些日本演員,是因為在觀看影片的過程中,突然發現陳思誠導演邀請的日本演員,基本上都與中國有很深的淵源,都曾經在中國紅極一時,或者是早就與中國電影人有過合作,而不是邀請一些日本影視圈裡的新人。大家也許早就發現,能夠為中國影視作品出演角色的就是那麼有限的幾個人,比如說矢野浩二這類人,就已經成為中國抗日神劇的專業戶,但是他們在日本是不會獲得良好口碑的。是以,看完這部事故發生在日本的影片,本文作者深深感覺到了中國和日本存在的文化差異,陳思誠如果想邀請日本新人出演電影,想必難度也會非常之大。

唐人街探案3的日本演員,和中國的淵源都很深,否則不跟思誠合作

最後說明一點:可能有執拗的人要問了,思誠老師教你啥了?非常簡單,他教我編劇、導演和表演了,稱得上是一位好老師。身邊的未知事物很多,永遠值得我們去探索。當然了,如果換成是坦克射擊、戰術标圖等軍事課目,陳思誠導演當然是教不了我一絲一毫的喽!

繼續閱讀