1999年，焦恩俊、吳京、俞飛鴻、賈靜雯、蕭薔主演的武俠劇《小李飛刀》在内地大紅大紫。其原著是古龍創作的經典武俠小說《多情劍客無情劍》。
這部劇前面二十多集，女主角是林詩音，後面十幾集的女主角是楊豔。實際上，原著并沒有楊豔這個人，原著女主是孫小紅，筆墨至少是林詩音的三倍。
劇中的林詩音不但戲份多，蕭薔的扮相也特别美，容顔美麗，氣質憂郁，可以說十分驚豔。
焦恩俊的李尋歡和蕭薔的林詩音
林詩音和李尋歡是表兄妹，二人青梅竹馬，訂有婚約。可是李尋歡的義兄龍嘯雲也愛上了林詩音，還假裝得了相思病快要死了。于是，李尋歡故意花天酒地氣林詩音，還娶了妓女林仙兒。善良柔弱的林詩音，則嫁給了反派龍嘯雲。
李尋歡在新婚當夜，休棄了被他拿來氣林詩音的工具人林仙兒，獨自遠走他鄉。
尋音二人天各一方，飽受相思之苦。多年後，李尋歡終于回來。曆經一番分分合合後，尋音最終還是天人相隔。林詩音死在了丈夫龍嘯雲和兒子龍小雲手上。原來這就是李尋歡為林詩音挑的好丈夫。
林詩音太可憐了。為此，李尋歡被觀衆痛罵多年。
但是原著這段劇情，跟電視劇有些不同。原著的林詩音是個孤女，從小被表哥李尋歡家收養，二人一起長大，感情深厚。李尋歡并沒有娶過林仙兒，那時他跟林仙兒還不認識，更談不上用完就扔。他從來沒有另娶他人，隻是故意花天酒地氣林詩音。
尋音分手，李尋歡固然有很大責任，但沒有電視劇裡那麼大。整個過程中，林詩音從來沒有對李尋歡堅定地表明過心意。她隻是在對李尋歡傷心失望後，轉而選擇了龍嘯雲。
李尋歡便将祖傳豪宅——李園，送給林詩音做了嫁妝，自己遠走關外，天涯漂泊。
少女時期的林詩音
十年後，李尋歡重回中原。結果偶遇一個惡毒的小孩子，出手狠辣，作惡多端。
小孩跟李尋歡無冤無仇，但一再出手殺李尋歡，眼見武功不敵李尋歡，就暗箭傷人。如果不是李尋歡反應快，就死在這個渾身都是暗器的孩子手裡了。
李尋歡本來想收小孩為徒，好好教養這個孩子，但是眼看這個孩子劣性難除，就放棄了收徒的想法，轉而廢了他武功。事後才知道，這孩子是林詩音和龍嘯雲的兒子龍小雲。
對于龍小雲的家教問題，江湖人士是這麼評價的：他不但有個好爸爸，還有個好媽媽，别人吃了虧，也隻有認了。
可見龍小雲那麼惡毒，還落得武功被廢的下場，跟龍林夫婦的縱容包庇有很大關系。教育出這樣的兒子，林詩音難辭其咎。
吳京的阿飛和龍小雲，這倆讓你想起誰？
李尋歡将龍小雲送回李園。這時，李園已經被改名為興雲莊。已經是莊主的龍嘯雲得知兒子被李尋歡廢了武功，立刻當着衆多江湖人的面表态——李尋歡莫說隻不過教訓了他一次，就算将這畜生殺了，也是應該的。
龍嘯雲還告訴在座的人，以後誰也不許再提這件事。
很快，林詩音也沖了出來。龍小雲對林詩音說，本來李尋歡傷不了他，可是他聽說李尋歡是龍嘯雲的朋友，就停手了。結果李尋歡趁機傷了他。
龍小雲明顯是在撒謊，畢竟龍嘯雲和林詩音很清楚李尋歡的武功有多高。
龍嘯雲看似很生氣，去拉龍小雲，林詩音卻擋在了龍小雲面前，表示要殺龍小雲就先殺她。
林詩音還盯着李尋歡冷笑，說：“反正你們都很有本事，要殺死個小孩子固然是易如反掌，再多殺個女人也沒什麼關系的。”
然後，林詩音就帶着龍小雲去了内堂。這件事就這樣過去了。
從頭到尾，龍嘯雲和林詩音根本沒認真問明白這件事的前因後果。如果事情真的當衆說明白了，那龍小雲做過的惡事，也就大白于天下了。但他們明知龍小雲撒謊，還是将事情稀裡糊塗圓了過去。
李尋歡被龍嘯雲留在興雲莊做客。林詩音讓人請李尋歡過去，隔着珠簾談話，還跟李尋歡談起了她的結拜妹妹林仙兒。
林仙兒是個蛇蠍美人，并且以梅花盜之名屢屢作惡。但林詩音不知道這些，還以為林仙兒是個可憐的弱女子。
林詩音以為李尋歡看上了林仙兒，會害了林仙兒，是以請求李尋歡不要去找林仙兒。她甚至質問李尋歡：“你害了我的孩子還不夠？還要去害她？”
林詩音做這件事，隻能有兩個目的。一，她真的擔心李尋歡會害了林仙兒。這說明林詩音根本不了解李尋歡的為人。李尋歡雖然也曾花天酒地，但從不會禍害良家女子。
二，林詩音不希望李尋歡跟别的女人交往。這就有些沒道理了。她們兩個已經分手很多年了。她有丈夫有兒子，但李尋歡還是孤身一人。她有什麼立場不許李尋歡談戀愛呢？
林詩音心裡其實很清楚，李尋歡雖然在感情上傷害過她，但對她是有恩的。她甚至還問過龍嘯雲，你難道忘了李尋歡對我們的恩情？是以，林詩音這樣對待恩人，是不是有點不厚道呢？
李尋歡被狠狠刺傷了心，一個人走了。但他的厄運很快就來了，他被污蔑為梅花盜，并被龍嘯雲出賣，落在了一群僞君子手中。
林詩音内心其實依然愛着李尋歡，她決定冒險偷偷放走李尋歡。但她見到李尋歡之後，卻問李尋歡究竟是不是梅花盜，還說“不管你是不是梅花盜，我都放你走”。
從這裡也可以看出，林詩音對李尋歡的精神境界，簡直一無所知，是以才問出這種問題。但既然她也不能十分肯定李尋歡不是梅花盜，又為何要放了李尋歡呢？萬一李尋歡真的是梅花盜，她豈不是助纣為虐？
林詩音還做過一件有争議的事，那就是私吞了《憐花寶鑒》。
《憐花寶鑒》是由王憐花所寫，記錄了他畢生所學的武功心法和各種秘術。王憐花跟随沈浪、朱七七、熊貓兒等人出海前，想将《憐花寶鑒》交給李尋歡。但他來到李園後，李尋歡早已外出。
王憐花即刻就要出海，于是就把《憐花寶鑒》交給了林詩音，托林詩音轉交給李尋歡。但林詩音卻沒有給李尋歡，反而瞞下了這件事。
林詩音覺得武功隻會害了李尋歡，他武功越高麻煩越多。她隻想讓李尋歡做個平凡的人，度過平凡的一生。
在這件事上，林詩音跟李尋歡沒什麼不同。李尋歡自作主張，一手策劃了他和林詩音的愛情悲劇。林詩音也同樣自作主張，想要決定李尋歡的人生。
林詩音之是以敢截胡李尋歡的東西，除了自以為對李尋歡好，也因為她有恃無恐，知道李尋歡不會是以将她怎樣。她對孫小紅說“我也知道他無論如何都不會怪我”。
不管她是怎麼想的，她畢竟答應了王憐花要交給李尋歡，卻食言了。無論李尋歡遠走還是歸來，她都瞞着這件事，還偷偷讓龍小雲這種惡毒孩子練習上面的武功。她怎麼不讓自己兒子一直平凡下去，過完平凡的一生呢？
不過，林詩音還算是個好人。在龍嘯雲抛妻棄子，卷錢跑路後，沒有能力支撐門庭的林詩音，将自己的首飾拿出來分給下人，讓大家變賣了首飾，去做些小生意謀生。可見除了過于溺愛兒子，其他時候，在面對李尋歡以外的人時，她還是挺厚道的。
原著李尋歡并沒有左擁右抱三人行
其實林詩音并不适合李尋歡，即使和李尋歡在一起，他們大機率也會成為一對怨偶。林詩音的精神境界跟李尋歡差得太遠。這倒不是林詩音的錯，是李尋歡的人格太過崇高偉岸。他的精神境界像個神，距離凡人太遙遠。
比較起來，還是和爺爺一起行俠仗義，專管人間不平事的孫小紅，和李尋歡的靈魂更契合，精神境界更般配。
古龍雖然沒有讓林詩音做女主，但也沒有給林詩音安排電視劇裡那麼悲慘的結局。
原著林詩音是有所成長的。她和孫小紅初見時，二人惺惺相惜。孫小紅驚歎于林詩音的美麗，并對林詩音産生了深切的憐憫。林詩音看着勇敢的孫小紅，也明白了自己過去的錯誤。她終于明白，當年錯的并不是李尋歡，而是她自己。
她心想：“那時我為什麼要聽他的話？為什麼不明明白白地告訴他，我是愛他的，除了他之外，我誰也不嫁。”
林詩音告訴孫小紅，如果自己和孫小紅一樣勇敢堅強，就不會有後來的結局。
在龍嘯雲死後，已經變得成熟堅強的林詩音，帶着兒子龍小雲遠走了。龍小雲雖然惡毒，但對母親還是不錯的。相信他們母子以後能過上平靜的生活。
原著林詩音的故事，大緻就是這樣。各位讀者覺得林詩音是個怎樣的人呢？