天天看点

“我受够了”英语怎么说?轻松区分6个简单常用口语表达01.I have had enough.02.It's my cup of tea. 03.Are we good?04.You have my word.05.I'm not myself today.06.What are you up to?喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

同一句口语,在不一样的语境下也会有着截然不同的含义。今天小学妹要和大家分享6个超级简单常用口语表达,如果你能在不同语境下很好的理解并运用它们,小学妹为你点赞哦!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">01.I have had enough.</h1>

enough这个单词是“充足,足够”的意思,比如我们去别人家做客,对方就会比较客气,可能会和我们说:

Take a few more bites.再多吃点儿,多吃几口吧。

如果你已经很饱了,就可以说:

I've had enough.我已经吃的很饱了!

用在某个人或者某件事上也是类似的,当你堆积了足够多的厌烦就会无法再容忍,也就是受够了。

Cut it out. I've had enough. 闭嘴吧,我受够了!

I've had enough of your garbage.我听腻了你的废话。

“我受够了”英语怎么说?轻松区分6个简单常用口语表达01.I have had enough.02.It's my cup of tea. 03.Are we good?04.You have my word.05.I'm not myself today.06.What are you up to?喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">02.It's my cup of tea. </h1>

不要误会这是在喝茶时弄混了茶杯,“这杯是我的茶”就相当于我们汉语里“这是我的菜”。如果想说东西是自己的,口语里还是“This is mine.”这一类的更加简洁常用。

这个表达其实也常用在一些“优雅但伤人”的场合,比如表白被拒绝:

You are not my cup of tea.你不是我喜欢的类型。

=You are not my type/style.

“我受够了”英语怎么说?轻松区分6个简单常用口语表达01.I have had enough.02.It's my cup of tea. 03.Are we good?04.You have my word.05.I'm not myself today.06.What are you up to?喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">03.Are we good?</h1>

“Are we good?”在口语里也常表达为“We good?”,这可不是在问“我们好不好”,其实比较常用的意思有以下两种:

① 我们和好了吗?还在生气吗?

两个人如果吵架了,一方想要和好就会这样说,相当于“给个台阶”:

- Are we good? 我们和好了吧?

- Yeah, we cool. 是的,我们和好啦。

② 你听懂/理解了吗?

当谈话的时候,不确定对方和自己的沟通是否很顺畅,也可以这样问:

- Are we good? 你懂我的意思吗?

- Absolutely! 当然!

“Are we good?”更多的意思也欢迎小伙伴们在评论里补充哦!

“我受够了”英语怎么说?轻松区分6个简单常用口语表达01.I have had enough.02.It's my cup of tea. 03.Are we good?04.You have my word.05.I'm not myself today.06.What are you up to?喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">04.You have my word.</h1>

虽然看上去很像“你拿到了我的字”,但这个表达其实是“I promise. /I promise you. 我保证,我向你发誓”的意思。

word表示“说过的话”,one’s word就是某人的诺言。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">05.I'm not myself today.</h1>

“I'm not myself today.”的意思并不是我今天不做自己,或者我已经不是从前的我,而是“我今天不在状态”,多用在身体不适、或者因为某些原因心神不定的时候。

- What's wrong? 你怎么了?

- Sorry, I'm not myself today. 不好意思,我今天状态不大好。

“我受够了”英语怎么说?轻松区分6个简单常用口语表达01.I have had enough.02.It's my cup of tea. 03.Are we good?04.You have my word.05.I'm not myself today.06.What are you up to?喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">06.What are you up to?</h1>

我们学过一个短语叫做“up to you”,意思是“你决定、听你的”。不过呢,“What are you up to?”并不是你决定了什么,根据语境的不同,它的常见用法有以下几种:

① 打招呼 = What's up?

② 询问正在做什么 = What are you doing?

③ 询问计划或打算 = What are you going to do?

④ 你在搞什么鬼?(语气)

这个表达大家可以想象成咱们汉语里的“你说什么?”和“你说什么!”,不懂的时候也可以问、生气的时候也可以问,根据语境来理解就可以。

以上就是今天的内容,你都学会了吗?

购买专栏后请在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字领取学习资料,以免影响正常学习。如有其他疑问也可以给我们留言!

<h1 class="pgc-h-arrow-right">喜欢本期内容,点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力!随手给我们加油吧!</h1>